Publicité
Préparer l'ordinateur
Suivez toutes les instructions d'effacement des données ci-dessous,
lorsque vous utilisez l'appareil la première fois ou que vous restaurez les
réglages originaux de l'appareil.
1
Effacez toutes les données (initialisation)
Appuyez sur le bouton AC à l'arrière de l'ordinateur.
2
Sélectionnez l'unité de vitesse
Sélectionnez "km/h" ou "mph".
Enregistrer le
km/h ↔ mph
réglage
MODE
SET
3
Réglez la taille des pneus
Réglez la taille des pneus avec l'une des méthodes suivantes.
Réglage simple (choisir une taille de pneu)
Appuyez sur le bouton MODE pour changer entre
26" → 700c → 27" → 205[] → 16" → 18" →
20" → 22" → 24" → 26" dans l'ordre. Sélection-
nez la taille des pneus (en pouces) de votre vélo,
puis appuyez sur le bouton SET.
* Généralement, la taille des pneus est indiquée
sur le flanc des pneus.
Changer
Enregistrer
Appuyez et maintenez le
la taille
le réglage
bouton MODE lorsque
"205[]" est affiché pour
SET
MODE
MODE
changer à l'écran de réglage
de la taille des roues.
Réglage détaillé (entrer la valeur numérique de la circonférence des pneus)
* Entrer la circonférence des pneus assure des mesures plus précises.
1 Avec 205[] affiché sur l'écran, appuyez sans arrê-
ter sur le bouton MODE.
2 Lorsque vous appuyez sur le bouton MODE,
la valeur numérique clignotante augmente,
lorsque vous appuyez sans arrêter sur le bou-
ton MODE, cela change de chiffre. Entrez la
valeur de la circonférence en cm, puis appuyez
sur le bouton SET.
* Utilisez "Tableau de référence de la circonfé-
rence des roues" comme guide.
Faire défiler les
Augmenter
chiffres (Appuyez
la valeur
et maintenez)
MODE
MODE
AC
MODE
4
Réglez l'heure
1 Appuyez sur le bouton MODE pour changer entre
"24h" et "12h". Sélectionnez l'un des formats
d'affichage, puis appuyez sur le bouton SET.
2 Lorsque vous appuyez sur le bouton MODE,
la valeur numérique clignotante augmente,
lorsque vous appuyez sans arrêter sur le bou-
ton MODE, cela change de "Heure" à "Minute".
12h ↔ 24h ou
augmenter la
valeur
MODE
5
Appuyez sur le bouton SET pour terminer les réglages
Appuyez sur le bouton SET lorsque l'heure correcte est affichée. Les
réglages de l'appareil sont terminés, et l'affichage change à l'écran
Mesure.
Enregistrer le réglage
(Fin)
SET
Test de fonctionnement
Après l'installation, vérifiez que l'ordinateur affiche la vitesse en tour-
nant la roue avant. Quand elle n'est pas affichée, vérifiez l'état d'instal-
lation de et à nouveau (page 2).
Enregistrer le
réglage
SET
Couvercle du com-
partiment de la pile
Contact
SET
AC
Format d'affi-
chage de l'heure
Changer d'écran
ou changer de
chiffre
Heure Minute
MODE
CC-VL820 / 520
Circonférence des pneus
Vous pouvez trouver la circonférence (L) de vos pneus en fonction de leur taille dans
le tableau ci-dessous ou mesurer la circonférence directement (L) sur votre vélo.
• Comment mesurer la circonférence (L) des pneus
Effectuez un tour de roue pour obtenir une mesure plus
précise. Gonflez les pneus à la bonne pression et placez
l'embout de la valve en bas. Marquez le point au sol et
effectuez une révolution exacte de la roue en ligne droite
lorsque le cycliste se trouve sur le vélo (jusqu'à ce que la valve se trouve à
nouveau en bas). Marquez l'emplacement de la valve et mesurez la distance.
• Tableau de référence de la circonférence des roues
* Généralement, la taille des roues ou ETRTO est indiquée sur le flanc des roues.
ETRTO
Tire size
L (cm)
ETRTO
57-559 26x2.125
47-203 12x1.75
94
54-203 12x1.95
94
58-559 26x2.35
75-559 26x3.00
40-254 14x1.50
102
47-254 14x1.75
110
28-590 26x1-1/8
37-590 26x1-3/8
40-305 16x1.50
119
47-305 16x1.75
120
37-584 26x1-1/2
54-305 16x2.00
125
28-349 16x1-1/8
129
20-571 650x20C
37-349 16x1-3/8
130
23-571 650x23C
32-369 17x1-1/4 (369)
134
40-355 18x1.50
134
25-571
47-355 18x1.75
135
40-590 650x38A
32-406 20x1.25
145
40-584 650x38B
35-406 20x1.35
146
25-630 27x1(630)
40-406 20x1.50
149
28-630 27x1-1/8
47-406 20x1.75
152
32-630 27x1-1/4
50-406 20x1.95
157
37-630 27x1-3/8
28-451 20x1-1/8
155
18-622 700x18C
37-451 20x1-3/8
1625
19-622 700x19C
37-501 22x1-3/8
177
20-622 700x20C
40-501 22x1-1/2
179
23-622 700x23C
47-507 24x1.75
189
25-622 700x25C
50-507 24x2.00
193
28-622 700x28C
54-507 24x2.125
197
30-622 700x30C
25-520 24x1(520)
175
32-622 700x32C
24x3/4 Tubuler
179
28-540 24x1-1/8
180
35-622 700x35C
32-540 24x1-1/4
191
38-622 700x38C
25-559 26x1(559)
191
40-622 700x40C
32-559 26x1.25
195
42-622 700x42C
37-559 26x1.40
201
44-622 700x44C
40-559 26x1.50
201
45-622 700x45C
47-559 26x1.75
202
47-622 700x47C
50-559 26x1.95
205
54-622 29x2.1
54-559 26x2.10
207
60-622 29x2.3
FR
3
L cm
Tire size
L (cm)
207
208
217
197
207
210
650C Tubuler
192
26x7/8
194
194
650x25C
195
26x1(571)
213
211
215
216
216
217
207
208
209
210
211
214
215
216
700C Tubuler
213
217
218
220
222
224
224
227
229
233
Publicité
