Endress+Hauser HART iTHERM TrustSens TM372 Manuel De Mise En Service page 52

Caractéristiques techniques
Temps de réponse
Temps de réponse avec pâte thermoconductrice
Protecteur
⌀¹⁄₄ in
⌀³⁄₈ in
⌀¹⁄₂ in
1) Entre l' i nsert et le protecteur.
Temps de réponse sans pâte thermoconductrice
Protecteur
⌀¹⁄₄ in
⌀³⁄₈ in
⌀¹⁄₂ in
Étalonnage
52
Exemple de calcul avec Pt100, gamme de mesure +20 ... +135 °C (+68 ... +275 °F),
température ambiante +35 °C (+95 °F), tension d' a limentation 30 V :
Écart de mesure numérique
Écart de mesure N/A = 0,03 % x 150 °C (302 °F)
Effet de la température ambiante (numérique)
Effet de la température ambiante (N/A) = (35 °C - 25 °C) x (30 ppm/°C x 150 °C)
Effet de la tension d' a limentation (numérique) = (30 V - 24 V) x 15 ppm/V x 150
°C
Effet de la tension d' a limentation (N/A) = (30 V - 24 V) x 10 ppm/V x 150 °C
Écart de mesure valeur numérique (HART) :
√(écart de mesure numérique² + effet de la température ambiante (numérique)² +
effet de la tension d' a limentation (numérique)²
Écart de mesure valeur analogique (sortie courant) :
√(écart de mesure numérique² + écart de mesure N/A² + effet de la température
ambiante (numérique)² + effet de la température ambiante (N/A)² + effet de la
tension d' a limentation (numérique)² + effet de la tension d' a limentation (N/A)²
Tests dans l' e au à 0,4 m/s (1.3 ft/s), conformément à IEC 60751 ; variation brusque de la
température 10 K. t / t
63
sortie de l' a ppareil atteigne 63% / 90% de la nouvelle valeur.
1)
Forme de l'extrémité
Rétreinte ³⁄₁₆ in x 0,79 in
Droite
Rétreinte ³⁄₁₆ in x 0,79 in
Droite
Forme de l'extrémité
Rétreinte ³⁄₁₆ in x 0,79 in
Droite
Rétreinte ³⁄₁₆ in x 0,79 in
Droite
Étalonnage de capteurs de température
Par étalonnage, on entend la comparaison des valeurs mesurées d' u n appareil sous test
avec un étalon plus précis au cours d' u ne procédure de mesure définie et reproductible. Le
but est de constater l' é cart entre l' a ppareil sous test et la valeur dite réelle de la grandeur de
mesure. Pour les capteurs de température, on distingue deux méthodes :
• Étalonnage à des températures de point fixe, p. ex. au point de congélation c' e st-à-dire
au point de solidification de l' e au à 0 °C.
• Étalonnage comparatif par rapport à un capteur de température de référence précis.
Le capteur de température à étalonner doit afficher aussi précisément que possible la
température du point fixe ou la température de la sonde de référence. Des bains
d' é talonnage thermorégulés ou des fours d' é talonnage spéciaux avec répartition homogène
de la température sont utilisés typiquement pour l' é talonnage des capteurs de
iTHERM TrustSens TM372 Communication HART
sont définies comme le temps qui s' é coule jusqu' à ce que la
90
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
Insert
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
0,220 K (0,396 °F)
0,045 K (0,081 °F)
0,050 K (0,090 °F)
0,045 K (0,081 °F)
0,014 K (0,025 °F)
0,009 K (0,016 °F)
0,226 K (0,407 °F)
0,235 K (0,423 °F)
Insert t
63
2,9 s
9,1 s
2,9 s
10,9 s
t
63
7,4 s
24,4 s
7,4 s
30,7 s
Endress+Hauser
t
90
5,4 s
17,9 s
5,4 s
24,2 s
t
90
17,3 s
54,1 s
17,3 s
74,5 s