Table des Matières
Publicité
NOTE : Les dégagements ne peuvent être diminués que si cela est autorisé par les
autorités compétentes
A. Échantillon de numéro de série/étiquette de sécurité
EMPLACEMENT : Arrière de l'appareil
A
C
G
Laboratoire de
test et numéro
de rapport
2
et bienvenue dans la famille Quadra-Fire!
Nom du modèle
CAUTION:
CONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS. SEE NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS.
CONTACT PEUT CAUSER DES BRÛLURES À LA PEAU. VOIR L'ÉTIQUETTE ET LES INSTRUCTIONS.
B
A
Back Wall / Mur Arrière / Muro Posterior
B
Flue Pipe / Conduit de fumée / Cañón de Humos
C
Side Wall / Mur De Côté / Muro Lateral
CORNER INSTALLATION / INSTALLATION DU COIN / RINCÓN DE LA INSTALACIÓN
D
Side Wall / Mur De Côté / Muro Lateral
Floor protector must be non-combustible material,
extending beneath heater and to the front/sides/rear as
USA
indicated.
Measure front distance (I) from the surface of
G = 2 in
the glass door.
H* = 2 in
G
Le poêle doit être placé sur une assise non combustible
I
= 6 in
s'étendant tout autour de lui, comme les schémas
CANADA
l'indiquent. Mesurez la distance du devant (I) de la
G = 203 mm
surface de la porte vitrée.
H* = 51 mm
Protector de piso debe ser de material incombustible, se
I
= 152 mm
extiende por debajo del calentador y al frente / lado /
trasero, como se indica. Medir la distancia frontal (I) de
la superficie de la puerta de vidrio.
www.quadrafire.com
HOT WHILE IN OPERATION DO NOT TOUCH, KEEP
CHILDREN, CLOTHING AND FURNITURE AWAY.
CHAUD LORS DE L'OPÉRATION. NE PAS TOUCHER. GARDEZ LES ENFANTS
ET LES VÊTEMENTS LOIN DE L'ESPACE DÉSIGNÉ DE L'INSTALLATION. LE
Serial No. /
VN
N
de série:
o
*Non-combustible floor protection must extend 2 inches (51mm) beneath the flue pipe
when installed with horizontal venting or under the Top Vent Adapter with vertical
installation. RECOMMENDED IN USA; REQUIRED IN CANADA.
*Un protecteur incombustible de plancher doit s'étendre 2 inches (51mm) sous le conduit
de cheminée pour une installation de ventilation horizontale ou sous un adapteur de
ventilation de dessus pour une installation verticale. RECOMMANDÉ AUX ÉTATS-UNIS;
NÉCESSAIRE AU CANADA.
* No es combustible mínimo de protección debe extenderse 2 pulgadas (51mm) por
debajo del conducto de humos cuando se instalan con la ventilación horizontal o en el
adaptador de ventilación superior con instalación vertical. RECOMENDADO EN EE.UU.;
REQUERIDA EN CANADÁ.
8106-804B
Numéro de série
(horizontal installation)
2 in
[51
mm]
3 in [76 mm]
13 in [330 mm]
3 in [76 mm]
Date du
fabricant
05/22
Publicité
Table des Matières
