Bull ESCALA Power7 E5-700 Mode D'emploi page 159

Préparation du retrait d'une unité de disques sur une unité centrale ou
une unité d'extension contrôlée par le système d'exploitation IBM i
Les procédures suivantes expliquent comment retirer correctement une unité de disques.
Avant de retirer une unité de disques sur une unité centrale ou une unité d'extension contrôlée par le
système d'exploitation IBM i, procédez comme suit :
1. Déterminez l'état de protection de l'unité de disques à remplacer. Pour plus d'informations, voir
«Détermination de l'état de protection d'une unité de disques IBM i», à la page 51.
2. Le fournisseur de services doit effectuer l'une des tâches suivantes :
v La sauvegarde des données et l'initialisation de l'unité de disques.
v L'initialisation de l'unité de disques et une copie sur le disque.
3. Pour les unités de disques en miroir sur un système ou une partition logique IBM i, procédez
comme suit pour vérifier que l'unité de disques à remplacer a été suspendue :
a. Ouvrez une session avec les droits d'accès aux outils de maintenance.
b. Tapez strsst sur la ligne de commande de la session IBM i et appuyez sur Entrée.
c. Dans l'écran Start Service Tools (STRSST) Sign On, tapez votre ID utilisateur et votre mot de passe
d'accès aux outils de maintenance. Appuyez sur Entrée.
A faire : Le mot de passe des outils de maintenance respecte les majuscules et les minuscules.
d. Sélectionnez Work with disk units dans l'écran System Service Tools (SST). Appuyez sur Entrée.
e. Sélectionnez Display Disk Configuration dans l'écran Work with Disk Units. Appuyez sur Entrée.
f. Sélectionnez Display Disk Configuration Status dans l'écran Display Disk Configuration. Appuyez
sur Entrée.
g. L'état de l'unité de disques mise en miroir sur l'unité de disques à remplacer (même numéro
d'unité) est-il Active ?
v Non : L'unité de disques doit être remplacée par un fournisseur de services.
v Oui : L'état de l'unité de disques à remplacer est-il Suspended ?
– Oui : Passez à l'étape suivante.
– Non : Exécutez la procédure suivante pour suspendre la protection par disque miroir sur
l'unité de disques que vous remplacez :
1) Appuyez sur la touche F3 depuis l'écran Display Disk Configuration pour revenir à
l'écran Work with Disk Units.
2) Sélectionnez Work with Disk Unit Recovery dans l'écran Work with Disk Units. Appuyez
sur Entrée.
3) Sélectionnez Suspend mirrored protection dans l'écran Work with Disk Unit Recovery.
Appuyez sur Entrée.
4) Dans l'écran Suspend Mirrored Protection, sélectionnez l'option permettant de suspendre
l'unité de disques que vous remplacez. Appuyez sur Entrée.
h. Appuyez plusieurs fois sur F3 pour quitter System Service Tools et revenir au menu principal.
Chapitre 7. Informations connexes
141