Page 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS TAILLE HAIE ELECTRIQUE HTHEP550 INSTRUCTIONS ORIGINALES MISE EN GARDE: Lire les instructions avant l’utilisation de la machine...
Page 2
AVERTISSEMENTS DE S CURIT G N RAUX POUR L’OUTIL LECTRIQUE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Page 3
b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures.
Page 4
g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses.
Page 5
Tenez correctement le taille-haie, par exemple: avec deux mains si deux poignées sont fournies. Le taille-haie est destiné à être utilisé par l'opérateur au niveau du sol et non sur des échelles ou sur un autre support instable. Avant d'utiliser le taille-haie, il convient que l'utilisateur s'assure que le ou les dispositifs de verrouillage des éléments mobiles (par exemple: l'arbre déployé...
Page 6
DANGER – Garder les mains éloignées de la lame Porter un casque de protection Porter une protection oculaire Porter des gants de protection Porter des chaussures de sécurité antidérapantes Retirez immédiatement la fiche du secteur si le câble est endommagé ou coupé. Attention :...
Page 7
DESCRIPTION 1. Bouton de verrouillage du taille-haie 2. Bouton de verrouillage pour tube télescopique 3. Bouton de déverrouillage du tube télescopique 4. Tube / poignée 5. Bandoulière 6. Bouton de verrouillage 7. Poignée arrière 8. Déclencheur 9. Dispositif de retenue du cordon 10.
Page 8
INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle HTHEP550 Tension 230-240V~, 50Hz Puissance 550W Longueur de la lame 450mm Longueur de coupe 409mm Largeur de coupe 16mm Poids 3.9 kg Émissions sonores LPA:82.9 dB(A) K:3dB(A) LWA:93,9 dB(A) K:3dB(A) Niveau garanti de puissance sonore 101dB(A) Vibration Poignée avant: ah:3.024 m/s...
Page 9
AVERTISSEMENT: Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas ce produit tant que les pièces n'ont pas été remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT: N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour une utilisation avec ce produit.
Page 10
Ne laissez pas la familiarité avec ce produit vous rendre imprudent. N'oubliez pas qu'un moment de déconcentration suffit pour infliger des blessures graves. AVERTISSEMENT: Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes de sécurité avec écrans latéraux lorsque vous utilisez des outils électriques.
Page 11
CONSEILS DE COUPE AVERTISSEMENT: Gardez toujours les deux mains sur les poignées du taille-haie. Ne tenez jamais les arbustes d'une main et utiliser le taille-haie de l'autre. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT: Nettoyez la zone à couper avant chaque utilisation. Retirez tous les objets tels que les cordons, câbles ou fils qui peuvent s'emmêler dans la lame de coupe et créer un risque de blessures graves.
Page 12
N'utilisez jamais une lame après avoir heurté un objet dur sans d'abord l'inspecter pour détecter tout dommage. N’utilisez pas l’outil si des dommages sont détectés. MAINTENANCE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT: Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit.
Page 13
10. DEPANNAGE Lorsque vous rencontrez un problème lors de l'opération, veuillez utiliser le tableau suivant pour trouver une solution pour résoudre ce problème. Si votre problème ne peut pas être résolu, veuillez contacter notre centre de service. PROBLEMES RAISONS POSSIBLES SOLUTIONS L'outil ne démarre pas Votre installation électrique a un...
Page 14
12. DECLARATION DE CONFORMITE BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France Déclare que la machine TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE Modèle: HTHEP550 Numéro de série: 20210342303-20210342652 Est conforme aux directives européennes: Directive Machine 2006/42/CE Directive CEM 2014/30/UE Directive sur les émissions sonores 2000/14 / CE Annexe V + 2005/88/CE Niveau de puissance acoustique garanti: 101 dB (A);...
Page 15
13. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 16
14. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 17
15. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...