UPX-460 BSTDJ.COM FRANÇAIS Nous vous remercions pour l’achat de cet Amplificateur professionnel. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
UPX-460 BSTDJ.COM DESCRIPTION PANNEAU AVANT BOUTON ZONE 1 Ce bouton permet la sélection de la zone 1 pour diffuser le son venant de l'entrée correspondante (CH1 à CH5). BOUTON ZONE 2 Ce bouton permet la sélection de la zone 2 pour diffuser le son venant de l'entrée correspondante (CH1 à CH5).
UPX-460 BSTDJ.COM 16. BOUTON SELECTION MONITOR ZONE 4 Ce bouton permet d’envoyer le signal de la zone 4 vers la sortie Monitor 17. BOUTON DE VOLUME ZONE 4 Ce bouton permet de régler le niveau de sortie pour la zone 4 Le vumètre situé...
UPX-460 BSTDJ.COM 28. ENTREE CH4 Connectez sur cette entrée un périphérique de niveau line ( Lecteur CD, Lecteur DVD, tablette, smartphone, table de mixage,... ). connecteur cinch 29. REGLAGE VOLUME CH4 Ce réglage permet d'ajuster le niveau du signal venant de l'entrée CH4 30.
Page 6
UPX-460 BSTDJ.COM BRANCHEMENTS Des haut-parleurs : N’utiliser jamais les sorties 4Ω et 70/100V en même temps, les impédances indiquées sont les valeurs minimales pour chaque système de haut-parleurs. ATTENTION : bien remettre la protection des bornes de connexion. Ne toucher pas ces bornes, une tension élevée y est appliqué, il y a un risque de choc électrique.
Durant la période sous garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d’origine sous colis pré-payé. BST vous retournera vos biens par colis pré-payé au cours de l’année de garantie. Au-delà, les frais d’expédition seront à la charge du client.
UPX-460 BSTDJ.COM ENGLISH Thank you for having chosen our PA mixer amplifier . For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device.
UPX-460 BSTDJ.COM DESCRIPTION FRONT PANEL ZONE 1 MATRIX BUTTON Push the button to send selected input ( CH1 to CH5 ) to zone 1 output ZONE 2 MATRIX BUTTON Push the button to send selected input ( CH1 to CH5 ) to zone 2 output...
UPX-4120 BSTDJ.COM 15. POWER BUTTON Press the power switch to turn the unit on. To switch the POWER off press the POWER switch again. 16. ZONE 4 MONITOR SELECTOR Use this button to send the selected zone to the monitor output. 17.
Page 12
UPX-4120 BSTDJ.COM 27. TELEPHONE GAIN CONTROL Use this control to adjust level of telephone input signal 28. CH4 INPUT Connect on this input a line device ( as cd player, dvd player, MP3 player, smartphone, mixer,... ). Cinch connector 29. CH4 GAIN CONTROL Use this control to adjust level of CH4 input signal 30.
Page 13
UPX-4120 BSTDJ.COM CONNECTIONS Speakers connections : Both the 4Ω and 70V/100V terminals cannot use at the same time. Impedances indicated in the figure represent the minimum impedance of the total speaker system. WARNING: Be sure to attach the supplied terminal cover after connection completion. Because high voltage is applied to the speaker terminals, never touch these terminals to avoid electric choc.
Page 15
During warranty period, defective equipment must be sent by pre-paid mail in the original box. BST will return the goods by pre-paid mail during the first year of warranty; thereafter the mailing cost is to be paid by the recipient Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use.