Vega TOR 256C Informations Techniques page 13

raccordement de la sonde de mesure. Cela signifie q
ue pour une détection de niveau à un point , il y aura une surveil-
lance des électrodes de mesure et de masse tandis que pour une
régulation entre deux point, la surveillance se portera sur les
électrodes maxi. et de masse.
En cas de signalisation de défaut, la sortie de commutation sera
simultanément activée.
1
2
2
1 3
1 3
Fig. 21: Chaîne de mesure surveillance de ligne
avec
Résistance (220 kΩ)
1
Si vous ne voulez pas de signalisation de défaut, créez un pont au
transmetteur au lieu d'installer une résistance dans le boîtier de
raccordement de la sonde.
Remarque:
Par ce pont, la surveillance de ligne et le signal de si-
gnalisation de défaut seront inactifs.
2
2
1 3
1 3
Fig. 22: Chaîne de mesure surveillance de ligne
sans
Pont entre bornes 3 et 4
1
Si la chaîne de mesure est utilisée comme partie d'une
sécurité antidébordement, le pont au transmetteur ne
devra pas être fermé. Pour les sondes de mesure Ex, il
y a déjà une résistance dans le boîtier de la sonde.
Vous trouverez le raccordement électrique de la VEGATOR dans
la notice technique du transmetteur respectif.
Surveillance de ligne
Pour les versions Ex, cette résistance de 220 kΩ est déjà
intégrée en usine dans le boîtier de raccordement de la
sonde. La chaîne de mesure Ex (ligne de liaison maxi. et
de masse entre la sonde et le transmetteur) sera donc
surveillée en cas de rupture de ligne.
Sélecteur du mode de fonctionnement
Le commutateur de sélection vous permet de régler le mode de
fonctionnement A ou B.
Résistif – Transmetteurs pour détecteurs
Réglage et configuration
1 2 3 4
1
1 2 3 4
Mode de fonctionnement A
Utilisé de préférence pour une protection antidébordement, obli-
gatoire pour une sécurité antidébordement.
Fig. 23: Mode de fonctionnement A - protection antidébordement
Signifie avec électrode maxi. immergée :
Désexcitation du relais - contact 12 - 13 fermé
l
Sortie transistor bloquée
l
Témoin de contrôle - sortie éteint
l
Signifie avec électrode maxi. émergée (détection de niveau) ou
électrode mini. (commande de pompes) :
Excitation du relais - contact 12 - 14 fermé
l
Sortie transistor commute
l
Témoin de contrôle - sortie s'allume
l
Mode de fonctionnement B
Utilisé de préférence pour protection contre la marche à vide
Fig. 24: Mode de fonctionnement B - protection contre la marche à vide
Signifie avec électrode maxi. immergée :
Excitation du relais - contact 12 - 14 fermé
l
Sortie transistor commute
l
Témoin de contrôle - sortie s'allume
l
Signifie avec électrode maxi. émergée (détection de niveau) ou
électrode mini. (commande de pompes) :
Désexcitation du relais - contact 12 - 13 fermé
l
Sortie transistor bloquée
l
Témoin de contrôle - sortie éteint
l
2
3
1
2
3
1
13