Manuels Connexes pour AG Neovo SC-19E
Sommaire des Matières pour AG Neovo SC-19E
- Page 1 Moniteur LCD SC-19E, SC-22E, SC-24E et SC-27E Manuel de l'utilisateur www.agneovo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ........1 WEEE ................................2 PRÉCAUTIONS Notice ................................3 Avertissements à propos de l’installation..................... 3 Avertissements à propos de l’utilisation ....................... 4 Nettoyage et entretien ..........................4 Notes sur l'écran LCD .......................... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 6 : APPENDICE 6.1 Messages d’avertissement ........................34 6.2 Dépannage ............................35 6.3 Transport de l’écran LCD ........................36 CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l'écran ........................38 7.2 Dimensions de l'écran .......................... 39...
-
Page 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Classe B, conformément à la Section 15 du règlement de FCC. Ces limites sont destinées à... -
Page 5: Weee
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ WEEE Informations pour les utilisateurs dans l’Union Européenne Ce symbole sur l’appareil ou sur la boîte indique que cet appareil ne doit pas être jeté, à la fin de sa durée de vie, dans une poubelle ou avec les ordures ménagères. -
Page 6: Précautions
PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice • Veuillez lire attentivement ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’écran LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence. -
Page 7: Avertissements À Propos De L'utilisation
à des surface horizontale élevée, il tensions dangereuses ou d'autres dangers. est recommandé de contacter AG Neovo pour de l’aide ou des solutions pour vous aider à avoir une meilleure expérience sans risque. -
Page 8: Notes Sur L'écran Lcd
PRÉCAUTIONS Notes sur l'écran LCD Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé d'utiliser un faible réglage pour la luminosité. A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité de l'écran LCD baisse après un certain temps. -
Page 9: Chapitre 1 : Description Du Produit
19E/22E/24E 19E/22E/24E Cordon d'alimentation Câble D-Sub Câble audio Carte de garantie Quick Start Guide SC-19E, SC-22E, SC-24E & SC-27E LCD Monitor SC-19E/SC-22E/SC-24E/SC-27E_Quick Guide_V011 www.agneovo.com Guide de démarrage rapide Remarque : • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni. • Les images ci-dessus servent uniquement de référence. Les éléments fournis peuvent varier. -
Page 10: Installation
1. Placez l’écran LCD avec le côté dalle orienté vers le bas sur une surface rembourrée. 2. Fixez la base sur le support. - Modèles SC-19E/22E/24E : Appuyez fermement sur la base pour fixer les loquets de la base dans les fentes du support. -
Page 11: Ajustement De L'angle De Visualisation
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.2.2 Ajustement de l’angle de visualisation Pour une visualisation optimale, il est conseillé de regarder l’écran en lui faisant face, puis d’ajuster l’angle d’affichage de l’écran LCD selon vos préférences. Tenez le support pour que l’écran ne bascule pas lorsque vous effectuez l’ajustement. Vous pouvez ajuster l’angle de l’écran comme illustré... - Page 12 à l’écran, par ex. en cas de tremblement de terre ou d’autres catastrophes. • Utilisez uniquement le kit de montage mural 100 x 100 mm recommandé par AG Neovo. Tous les kits de montage mural AG Neovo sont conformes à la norme VESA.
-
Page 13: Boutons De Contrôle
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.3 Boutons de contrôle HDMI D-SUB CVBS CVBS AUDIO AUDIO ] Source/Quitter ] Menu/Entrée • Fait apparaître le menu OSD lorsque le • Faites apparaître le menu rapide Source. menu OSD est désactivé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour changer la source d’entrée. -
Page 14: Vue D'ensemble
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4 Vue d’ensemble 1.4.1 Vue avant SC-19E SC-22E SC-24E SC-27E Ecran d'affichage Boutons de commande Appuyez sur le bouton pour exécuter sa fonction. Pour plus d'informations sur chaque bouton, consultez page 10. -
Page 15: Vue Arrière
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4.2 Vue arrière CVBS CVBS AUDIO AUDIO HDMI D-SUB CVBS CVBS AUDIO AUDIO HDMI D-SUB SC-19E SC-22E HDMI D-SUB CVBS CVBS AUDIO AUDIO HDMI D-SUB CVBS CVBS AUDIO AUDIO SC-24E SC-27E HDMI D-SUB CVBS CVBS AUDIO AUDIO Entrée d’alimentation CA... -
Page 16: Chapitre 2 : Établissement Des Connexions
Chapitre 2 : Établissement des connexions CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS ATTENTION : Assurez-vous que l’écran LCD n’est pas connecté à la prise de courant avant de faire des connexions. Le branchement des câbles lorsque l’écran est sous tension peut causer un choc électrique ou une blessure. -
Page 17: Faire Les Branchements
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2 Connexion des sources de signal d’entrée Les signaux des sources d’entrée peuvent être connectés avec l’un des câbles suivants : • VGA Branchez une extrémité d’un câble D-SUB (VGA) sur HDMI D-SUB le connecteur D-SUB (VGA) de l’écran LCD et l’autre extrémité... -
Page 18: Connexion D'un Appareil Audio
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2.1 Connexion d’un appareil audio 1. Branchez une extrémité d’un câble audio au connecteur ENTRÉE AUDIO à l’arrière de l’écran LCD. 2. Branchez l’autre extrémité d’un câble audio au connecteur SORTIE AUDIO de l’ordinateur. AUDIO AUDIO Ordinateur... -
Page 19: Connexion D'un Appareil Vidéo
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.3 Connexion d’un appareil vidéo 1. Branchez une extrémité d’un câble composite au connecteur ENTRÉE CVBS à l’arrière de l’écran LCD. 2. Branchez l’autre extrémité d’un câble composite au connecteur SORTIE CVBS de votre appareil. CVBS CVBS CVBS Lecteur vidéo 2.4 Connexion d’un dispositif de stockage USB (pour mise à... -
Page 20: Connexion D'un Appareil Audio Externe
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.5 Connexion d’un appareil audio externe 1. Branchez une extrémité d’un câble audio au connecteur SORTIE AUDIO à l’arrière de l’écran LCD. 2. Branchez l’autre extrémité d’un câble audio au connecteur ENTRÉE AUDIO de l’appareil audio externe. AUDIO AUDIO Appareil audio... -
Page 21: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Lcd
Chapitre 3 : Utilisation de l’écran LCD CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD 3.1 Mise sous tension 1. B ranchez la fiche du cordon d’alimentation sur une prise de courant ou une source d’alimentation. 2. A ppuyez sur le bouton pour allumer l’écran LCD. Bouton Alimentation Lorsque l’écran LCD est allumé, appuyez sur le bouton pour éteindre l’écran LCD. Remarque : L’écran LCD consomme toujours de l’énergie tant que le cordon d’alimentation est branché... -
Page 22: Réglage Du Volume
UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD Appuyez et maintenez à nouveau le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Geler l’écran, le message Geler l’écran s’affiche à l’écran. SC R E E N FR EEZE : OFF L’image de l’écran affichera alors l’image de la lecture en temps réel, lorsque vous désactivez la fonction Geler l’écran. -
Page 23: Couper Le Son
UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD 3.4 Couper le son Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour couper le son, le message de coupure du son s’affiche à l’écran. Bouton Menu MUTE Appuyez et maintenez à nouveau le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour rétablir le son. Remarque : Vous pouvez également désactiver la fonction de coupure du son en appuyant simultanément sur les boutons 3.5 Verrouillage des boutons de commande... - Page 24 UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD Pour déverrouiller les boutons de commande, appuyez et maintenez à nouveau les boutons enfoncés pendant 3 secondes, le message de déverrouillage des touches s’affiche à l’écran. Key L ock O FF • Pour verrouiller tous les boutons de commande sauf le bouton Alimentation , appuyez et maintenez les boutons enfoncés pendant 3 secondes, le message de verrouillage des touches s’affiche à...
-
Page 25: Chapitre 4 : Menu À Affichage Sur L'écran
Chapitre 4 : Menu à affichage sur l'écran CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.1 Utilisation du menu OSD 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. Menu principal I M AG E SE T T I N G PIC TUR E MO D E C C T V C O NTR AS T... -
Page 26: Menu A Affichage Sur L'écran
MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD Menu principal Sous-menu Référence Réglages de l'image Mode Image Standard Consultez les pages 26-29. CCTV Vidéo Contraste Luminosité Saturation Teinte Netteté Temp. couleur Froid Neutre Chaud Utilisateur Rapport d'aspect (Plein, Natif, Zoom H Réel, Zoom) Zoom V... - Page 27 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Référence Réglages audio Volume Consultez la page 30. Muet Activé Désactivé Source Vidéo Langue English Consultez les pages Système ( 31-33. Français Deutsch Italiano Español Nederlands Română Česky Polski Русский 简中 繁中 Rappel Mise à...
- Page 28 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Référence En attente Activé Consultez les pages Système ( 31-33. Désactivé Activé Désactivé Détection de la source Auto Manuel Écran bleu Activé Désactivé Informations signal Activé Désactivé Logo Activé Désactivé Activé Désactivé Batterie faible Activé...
-
Page 29: Chapitre 5 : Réglage De L'écran Lcd
Chapitre 5 : Réglage de l’écran LCD CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD 5.1 Réglages d’image 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner et appuyez sur le bouton pour accéder au menu Réglages d’image. - Page 30 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Teinte Ajuste la teinte des couleurs. Appuyez sur le bouton 0 à 100 pour ajuster la Remarque : Cette option du menu n'est valeur. disponible que si la source d'entrée est CVBS ou HDMI. Netteté...
- Page 31 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Rapport L/H Ajuste le format de l'image de l'écran. Complète Appuyez sur le bouton Native pour sélectionner le Réel réglage. Zoom • Si le paramètre Rapport L/H est réglé sur Zoom, vous pouvez personnaliser le rapport L/H en ajustant le zoom horizontal (Zoom H.) et/ou le zoom vertical (Zoom V.) en fonction de vos préférences.
- Page 32 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Réduction du Ajuste la réduction du bruit pour réduire le Désactivé Appuyez sur le bouton bruit bruit des images. Cela aide à donner des Basse pour sélectionner le images plus nettes. réglage. Élevée Remarque : Cette option du menu n'est disponible que si la source d'entrée est...
-
Page 33: Réglages Audio
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD 5.2 Réglages audio 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître le menu Réglages audio. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner et appuyez sur le bouton pour accéder au menu Réglages audio. AUDIO SETT ING A UDIO SETTING V OLUME VOLUME... -
Page 34: Système
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD 5.3 Système 1. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre OSD. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner et appuyez sur le bouton pour accéder au menu Système. SYSTEM SYS TEM LANGUAGE En glish LANGUA GE English RE CALL... - Page 35 RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Anti-Brûlure Activer : Activer ou désactive la fonction Activé Appuyez sur le bouton Désactivé Anti-Burn-in pour sélectionner le Intervalle (Heures) : Définit l'intervalle (en réglage. heures) de l'activation de la fonction Anti- Burn-in Anti-Brûlure Mode : Sélectionne le mode «Anti-Brûlure»...
-
Page 36: Sélection De L'entrée
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Logo Active ou désactive la fonction logo. Si le Activé Appuyez sur le bouton paramètre est réglé sur Activé, le logo AG Désactivé pour sélectionner le Neovo est brièvement affiché une fois que réglage. -
Page 37: Chapitre 6 : Appendice
Chapitre 6 : Appendice CHAPITRE 6 : ANNEXE 6.1 Messages d’avertissement Lorsque l’un de ces messages d’avertissement apparaît, vérifiez les éléments suivants. Message d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse √ Changez la résolution ou la de rafraîchissement de vitesse de rafraîchissement de Un suppor t ed la carte graphique de... -
Page 38: Annexe
ANNEXE 6.2 Dépannage Problèmes Causes possibles et solutions Aucune image. • Vérifiez si l'écran LCD est ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de • Le voyant DEL est courant. ETEINT. • Le voyant DEL est •... -
Page 39: Transport De L'écran Lcd
ANNEXE 6.3 Transport de l’écran LCD Pour transporter l’écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. Remarque : • Lors du remballage, placez soigneusement l'écran LCD dans sa boîte et empêchez la surface de l'écran de toucher un objet. - Page 40 ANNEXE 2. Détacher la base du support. - Modèles SC-19E/22E/24E : Pincez les loquets pour déverrouiller la base puis retirez la base du support. - Modèle C-27E : Dévissez la base puis retirez la base du support. SC-19E/22E/24E SC-27E 3. Mettez l’écran LCD dans son plastique d’origine. Puis placez l’écran LCD avec le côté dalle orienté...
-
Page 41: Chapitre 7 : Spécifications
Chapitre 7 : Spécifications CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l’écran SC-19E SC-22E SC-24E SC-27E Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD (TN Technology) (TN Technology) (IPS Technology) (VA Technology) Panel Size 18.5... -
Page 42: Dimensions De L'écran
SPÉCIFICATIONS 7,2 Dimensions de l'écran SC-19E 441.9(outline dimension) 411.3(opening dimension) 15.3 15.3 170.95 170.95 M4x10L 14.25 413.4 14.25 194.0 220.95 220.95 Ø194.0 SC-22E 505.2(outline dimension) 202.6 202.6 477.8(opening dimension) 13.8 13.8 M4x10L AUDIO AUDIO HDMI D-SUB 252.6 252.6 459.3 Ø194... - Page 43 606.3 M4x10L HDMI D-SUB CVBS CVBS AUDIO AUDIO 238.7 565.9 305.9 305.9 AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2021 AG Neovo. All Rights Reserved. SC-19E/22E/24E/27E Eprel registration number: 470582/450255/416709/470566 S27E00/S24EA0/S22E00/S19E00_UM_V014...