Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BASIC eco
2949 XXXX
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d'emploi
Istruzioni d'uso • Instrucciones para el servicio
Kullanım Kılavuzu • Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Инструкция по эксплуатации
Instruções de operação • 操作说明书 • 取扱説明書
تاميلعتلا ليلد
사용 설명서 •
Ideas for dental technology
Made in Germany
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renfert BASIC eco 2949 Serie
Sommaire des Matières pour Renfert BASIC eco 2949 Serie
- Page 32 Sommaire Introduction ..................................................1.1 Symboles utilisés ..............................................Sécurité ...................................................... 2.1 Utilisation conforme .............................................. 2.2 Utilisation non conforme ..........................................2.3 Conditions ambiantes pour une utilisation en toute sécurité ........................2.4 Conditions d‘environnement pour le stockage et le transport ........................2.5 Indications de dangers et avertissements ..................................
-
Page 33: Introduction
Other areas of use also include divesting press ceramic or sandblasting porcelain occlusal surfaces. Utilisation non conforme Seuls les accessoires et pièces de rechange fournis ou autorisés par la société Renfert GmbH peuvent être utilisés avec ce produit. L‘utilisation d‘autres accessoires et pièces de rechange peut compromettre la sécurité... -
Page 34: Conditions Ambiantes Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
Conditions ambiantes pour une utilisation en toute sécurité L‘appareil ne doit être exploité : • que dans des locaux intérieurs, • que jusqu‘à une hauteur de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, • qu‘à une température ambiante de 5 à 40 ºC [de 41 à 104 ºF] *), •... -
Page 35: Remarques Spécifiques
électricien ou le commerce spécialisé. Exclusion de responsabilité Renfert GmbH déclinera tout droit d’indemnisation et de garantie si: ► le matériel a été utilisé dans d’autres buts que ceux décrits dans l’instruction de service. ► le matériel a été d’une façon ou d’une autre transformé - à l’exception des modifications citées dans le mode d’emploi. -
Page 36: Description Du Produit
Description du produit Description générale Dans les laboratoires dentaires, la sableuse est utilisée pour l‘élimination des résidus de revêtement et des oxydes des pièces coulées, de même que pour le traitement de surface. La sableuse est disponible avec 1 silo et avec 2 silos. Il est possible de transformer la version à 1 silo en version à... -
Page 37: Étendue De La Livraison
Étendue de la livraison 1 Sableuse standard Basic eco 1 Commande à pied 1 Jeu de raccordement 1 Outil pour buse de dosage 1 Encart outil pour buse de dosage 1 Quick Start Guide Modèles commercialisés 2949 1XXX, 2949 3XXX Version à 1 silo 2949 2XXX, 2949 4XXX Version à... -
Page 38: Raccordement De La Commande À Pied
Raccordement de la commande à pied Les tuyaux mentionnés ci-après (30, 31) sont déjà raccordés à la commande à pied. 4.3.1 Version à 2 silos: ⇒ Enfoncer le tuyau marqué d‘un « A » (30) jusqu‘en butée dans le raccord de tuyau marqué d‘un « A » (13). ⇒... -
Page 39: Remplissage Du Silo De Sablage
N’utiliser qu’un abrasif propre et sec ayant la ganulométrie corres- pondante (voir accessoires). 4.7.1 Abrasifs autorisés • Cobra (Renfert GmbH) • Rolloblast (Renfert GmbH) • ROCATEC (3M ESPE) Il est possible d‘utiliser des abrasifs d‘autres fabricants si la taille et la forme des grains ainsi que le degré... -
Page 40: Nettoyage / Maintenance
Nettoyage / Maintenance Il n‘y a pas de pièces à l‘intérieur de l‘appareil qui nécessiteraient de la maintenance. Il est interdit d‘ouvrir l‘appareil, sauf de la manière décrite ci-après ! Avant le nettoyage ou la maintenance: ► Mettre l‘appareil hors tension et le débrancher! ►... -
Page 41: Nettoyage De La Buse De Dosage
Les pièces de rechange et les pièces soumises à une usure naturelle se trouvent dans le catalogue des pièces sur le site internet www.renfert.com/p918. Les pièces exclues des droits à la garantie (pièces soumises à une usure naturelle et consommables) sont marquées sur le catalogue des pièces de rechange. -
Page 42: Élimination De Défauts
Élimination de défauts Défauts Causes Remèdes Absence d’air et de • Buse bouchée sur la pièce à • Dévisser la buse de sablage de sur la pièce à sable. main. main et purger. • Dégager par insufflation d’air le tuyau de sa- blage sans buse en actionnant la commande à pied. -
Page 43: Caractéristiques Techniques
10 l [2.64 US gal] Volume de remplissage des réservoirs, par : 1000 ml [34 fl oz] Garantie En cas d‘utilisation conforme, Renfert vous offre une garantie de 3 ans sur toutes les pièces de l‘appa- reil. Afin de pouvoir bénéficier des droits à la garantie, il faut disposer de l‘original de la facture de vente délivrée par le revendeur spécialisé. Les pièces soumises à une usure naturelle ainsi que les pièces consommables sont exclues des droits à...