Fujitsu Airstage AR A07L Serie Mode D'emploi

GUIDE DE DÉPANNAGE
Les instructions relatives au chauffage (*) s'appliquent uniquement au modèle "HEAT & COOL MODEL" (chauffage et refroidissement)
Avant de faire appel à un technicien, vérifiez les points suivants:
Symptôme
•
Si vous éteignez l'appareil, puis le remettez immédiatement en marche, le compresseur ne fonctionne pas pendant
FONCTIONS L'appareil ne se met pas
environ trois minutes afin d'éviter que le fusible grille.
NORMALES immédiatement en marche.
• Si vous mettez l'appareil hors tension puis que vous le remettez sous tension à l'aide du disjoncteur, le circuit de
protection fonctionne pendant environ 3 minutes, empêchant tout fonctionnement de l'appareil pendant ce temps.
Bruits. • Pendant le fonctionnement de l'appareil et juste après l'avoir éteint, le bruit de l'eau dans les canalisations du climatiseur
est audible. Un bruit est particulièrement audible pendant les deux ou trois premières minutes après la mise en
marche de l'appareil (écoulement du réfrigérant).
•
Pendant le fonctionnement, un très léger craquement est parfois audible. Celui-ci provient de la dilatation ou de la
contraction du cache avant réagissant au changement de température.
•*En mode Chauffage, un sifflement est parfois audible. Il provient du dégivrage automatique.
• En mode arrêt, un sifflement peut se faire entendre. C'est attribuable à une petite quantité de
frigorigène qui traverse une tuyauterie et ce n'est pas un défaut.
Odeurs.
• Une certaine odeur est émise par l'appareil intérieur. Elle peut provenir des odeurs de la
pièce (mobilier, tabac, etc.) qui ont pénétré dans l'appareil.
• En mode Refroidissement ou Déshumidification, un léger brouillard peut être émis par l'appareil
Brouillard ou vapeur.
intérieur. Il provient du refroidissement subit de l'air ambiant par le climatiseur.
• *En mode Chauffage, il se peut que le ventilateur de l'appareil extérieur s'arrête et que de la
vapeur s'en échappe. Ceci provient du dégivrage automatique.
Le flux d'air est faible ou nul. • *À la mise en marche du chauffage, le ventilateur de l'appareil intérieur s'arrête afin de
permettre aux pièces internes de chauffer.
• *En mode Chauffage, quand la température de la pièce est supérieure au réglage du ther-
mostat, l'appareil extérieur et le ventilateur de l'appareil intérieur s'arrêtent. Si vous souhaitez
continuer à chauffer la pièce, réglez le thermostat sur une température plus élevée.
• *En mode Chauffage, l'appareil cesse temporairement de fonctionner (entre 2 et 16 minutes)
pendant le dégivrage automatique pendant le dégivrage automatique. Le voyant rouge de
fonctionnement OPERATION clignote.
• En mode Déshumidification ou lorsque l'appareil vérifie la température de la pièce, le
ventilateur fonctionne à basse vitesse.
• En mode de fonctionnement , le ventilateur fonctionne à basse vitesse.
De l'eau sort de l'appareil • *En mode Chauffage, il arrive de l'eau s'écoule de l'appareil extérieur pendant le dégivrage
automatique.
extérieur.
• Y-a-t-il eu panne de courant?
VÉRIFIEZ À
L'appareil ne fonctionne pas
• Le fusible a-t-il sauté ou le disjoncteur a-t-il été coupé?
NOUVEAU du tout.
• Le sélecteur POWER est-il sur la position OFF?
• La minuterie est-elle activée?
• Le filtre à air est-il sale?
Mauvaises performances de
• La grille d'admission ou l'orifice de sortie sont-ils obstrués?
refroidissement (ou de
• Une porte ou une fenêtre sont-elles ouvertes?
* chauffage).
• En mode Refroidissement, une fenêtre laisse-t-elle passer les rayons directs du soleil? (Fermez
les tentures.)
• En mode Refroidissement, des appareils de chauffage ou des ordinateurs fonctionnent-ils
dans la pièce? Y-a-t-il trop de monde dans la pièce?
• Est-ce que les batteries sont mortes ?
Dans le cas ou l'appareil
• Est-ce que les batteries sont installées correctement?
fonctionne différemment du
réglage depuis la télécommande.
Si le problème persiste après ces vérifications, si vous constatez une odeur de brûlé, ou si le voyant TIMER clignote, arrêtez immédiatement
le fonctionnement de l'appareil, coupez le disjoncteur puis prenez contact avec du personnel technique agréé.
FICHE TECHNIQUE
MODÈLE AR A07L
ALIMENTATION
MODE FROID [kW] 2,15
CHAUFFAGE [kW] 2,45
DIMENSIONS ET POIDS
HAUTEUR [mm]
LARGEUR [mm]
PRONFONDEUR [mm]
POIDS [kg]
Information sur le niveau sonore : Conformément aux Normes IEC 704-1 et ISO 3744 le niveau sonore maximum émis tant par
l'appareil intérieur que l'appareil extérieur ne peut dépasser 70 dB (A).
Cover-duct1-new remote_FR 2-3
Cause et action
AR A09L AR A12L AR A14L AR A18L
220 - 240 V ~ 50 Hz
2,80 3,50 4,00 5,30
3,10 4,10 4,80 5,60
217
663 953
595
18 25
CLIMATISEUR
CONSERVER CE MANUEL DE FONCTIONNEMENT
POUR UTILISATION ULTÉRIEURE
MODE D'EMPLOI
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces "PRÉCAUTIONS" et les respecter correctement. Les instructions de cette
partie du manuel ont toutes trait à la sécurité; veillez à respecter les conditions d'utilisation.
DANGER!
• N'essayez pas d'installer vous-même ce climatiseur.
• Cet appareil ne renferme aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez votre
appareil à un centre de réparation agréé pour toute réparation.
• En cas de déménagement, faites appel à votre centre de réparation agréé
pour le débranchement et l'installation de l'appareil.
• Veillez à ne pas rester trop longtemps directement exposé au flux d'air froid
AVERTISSEMENT!
• En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc.), mettez
immédiatement l'appareil hors tension et contactez un centre de
réparation agréé.
ATTENTION!
• Assurez une ventilation régulière pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Ne dirigez pas le flux d'air vers un feu ouvert ou vers un appareil de chauffage.
• Ne grimpez pas sur le climatiseur et ne déposez pas d'objets sur celui-ci.
• Ne suspendez pas d'objets à l'appareil intérieur.
• Ne déposez pas de vase de fleurs ou de récipient contenant de l'eau sur un
climatiseur.
• N'exposez pas directement le climatiseur à de l'eau.
• N'utilisez pas le climatiseur avec des mains humides.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
• Coupez l'alimentation si vous n'utilisez pas le climatiseur pour une période
prolongée.
• Toujours couper l'alimentation électrique lors du nettoyage du climatiseur et
lors du changement du filtre à air.
• Ne touchez pas l'échangeur de chaleur lorsque vous retirez ou remplacez les
filtres à air afin d'éviter toute blessure.
• Assurez-vous que les enfants n'avalent pas les batteries.
• Retirez les batteries de la télécommande lorsque celle-ci n'est pas utilisée
pendant une longue période afin de prévenir toute fuite possible de liquide des
batteries et tout dommage à l'appareil.
• Si vous mettez vous mettez au contact (peau, yeux, bouche) avec le liquide
qui fuit, lavez avec une quantité importante d'eau et consultez votre docteur.
Performance de chauffage
• Le principe de fonctionnement de cet appareil est celui d'une pompe à
chaleur: il absorbe la chaleur en provenance de l'extérieur et la transfère
AR A22L
à l'intérieur. Par conséquent, les performances diminuent au fur et à
mesure que la température extérieure diminue. Si vous trouvez que
les performances du climatiseur ne sont pas suffisantes, recourez à un
6,00
appareil d'appoint.
6,30
• Ce type de climatiseur permet de réchauffer toute la pièce grâce à une
bonne circulation de l'air. Il faut donc parfois attendre un certain temps
avant que la pièce se réchauffe après avoir mis l'appareil en marche.
Priorité refroidissement / chauffage (Série J uniquement)
• Si un autre appareil intérieur fonctionne déjà en mode Refroidissement
dans le système réfrigérant, il n'est pas possible d'effectuer les réglages
du mode Chauffage. (Le fonctionnement en mode refroidissement ou
déshumidification continuera.)
• Si un autre appareil intérieur fonctionne déjà en mode Chauffage dans
le système réfrigérant, il n'est pas possible d'effectuer les réglages du
07.7.18, 3:48 PM
TM
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Ce signe indique des démarches qui, si elles sont exécutées de façon incorrecte, peuvent entraîner
des blessures graves, voire la mort de l'utilisateur ou du personnel technique.
produit par l'appareil.
• N'introduisez pas vos doigts ou des objets dans l'orifice de sortie ou la grille
d'admission d'air.
• Ne mettez pas le climatiseur en service ou hors service en coupant le disjoncteur
ou en débranchant le cordon d'alimentation secteur.
• Prenez soin de ne pas endommager le cordon d'alimentation secteur.
Ce symbole signale une démarche qui, si elle est exécutée de façon incorrecte, peut entraîner une
sérieuse blessure, voire la mort de l'utilisateur.
• Couper partiellement l'alimentation ne mettra pas totalement l'appareil
hors tension. Assurez-vous toujours de bien couper l'alimentation via
le disjoncteur pour mettre l'appareil hors tension.
Ce symbole signale une démarche qui, si elle est exécutée de façon incorrecte, peut entraîner un
dégât pour l'utilisateur ou ses biens.
• Retirez les batteries mortes et jetez les proprement dans un endroit approprié
par les autorités.
• N'essayez pas de recharger les batteries vides.
• Les vannes de raccordement sont soumises à la chaleur pendant l'opération
de chauffage; toujours les manipuler avec la plus grande précaution.
• Vérifiez si le support d'installation est en bon état.
• Ne placez pas des animaux ou des plantes directement dans le courant d'air
de l'appareil.
• En hiver, lors du redémarrage après une longue période d'inutilisation: Mettre
l'appareil sous tension au moins 12 heures avant sa mise en marche.
• Ne buvez pas l'eau de vidange du climatiseur.
• Éloignez aliments entreposés, plantes, animaux, instruments de précision et
objets d'art d'un climatiseur.
• N'appliquez aucune forte pression sur les ailettes du radiateur.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans ses filtres à air.
• N'obstruez pas et ne couvrez pas la grille d'admission ni l'orifice de sortie.
• Veillez à tenir tout équipement électronique à un mètre au moins des appareils
intérieur et extérieur.
• Lors de l'installation des appareils intérieur et extérieur, veillez à ce que ceux-
ci soient hors de portée des jeunes enfants.
• N'utilisez pas de gaz inflammables à proximité du climatiseur.
CONSEILS D'UTILISATION
mode Refroidissement ou Déshumidification (Le fonctionnement en
mode chauffage continuera).
Opération de récupération de l'huile
Régulièrement, l'opération de récupération de l'huile prend place pour
renvoyer l'huile du compresseur vers l'appareil extérieur. L'appareil
s'arrête alors de fonctionner pendant cette opération. Pendant qu'elle a
lieu, le témoin OPERATION (rouge) clignote.
Dégivrage automatique contrôlé par microprocesseur
En mode Chauffage, quand la température de l'air extérieur est basse et
que l'humidité est élevée, du givre peut se former sur l'appareil extérieur,
ce qui réduit les performances. Afin d'éviter cette perte de performance,
l'appareil est équipé d'un système de dégivrage automatique contrôlé
par microprocesseur. Si du givre se forme, le climatiseur s'arrête
temporairement et le circuit de dégivrage agit brièvement (environ 2 à 16
minutes).
Pendant le dégivrage automatique, le voyant (rouge) OPERATION
clignote.
MODÈLE CANAL
ACCROCHÉ AU PLAFOND
ACCROCHÉ AU SOL
P/N 9378047020 Français
FUJITSU GENERAL LIMITED