Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT
Le montage doit être réalisé par des adultes.
Ne convient pas aux enfants de moins de deux
ans, en raison des pointes acérées et des
petites pièces.
AVERTISSEMENT, UNIQUEMENT POUR UN
USAGE DOMESTIQUE.
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
GOCONFIGURE
Nous mettons tout en place pour vous
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES !*
Vous avez besoin d'un coup de main ?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de
l'installation pour vous !
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont disponibles que
pour les clients situés aux États-Unis.
Pour consulter le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre
produit ou pour commander des pièces de rechange, visitez le site Web
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
AU CAS OÙ VOUS DEVRIEZ COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE.
Fabriqué en Chine | INS-2001312-A-SWEETWATER-FR 01/12/2021
Sweetwater
o
N
de modèle 2001312
durée de montage moyenne pour 2 personnes
La durée du montage peut varier selon le niveau de compétence
www.backyarddiscovery.com
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Maison de Jardin
Manuel du propriétaire et instructions de montage
NIVEAU
INTERMÉDIAIRE
HEURES
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
FACILE ET RAPIDE
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS
3D DE CE PRODUIT SUR
TÉLÉCHARGER L'APPLI GRATUITE
Publicité
Manuels Connexes pour Backyard Discovery Sweetwater 2001312
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery Sweetwater 2001312
- Page 1 Sweetwater FABRIQUÉ PAR : Maison de Jardin Backyard Discovery 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762 de modèle 2001312 Manuel du propriétaire et instructions de montage 800-856-4445 AVERTISSEMENT Le montage doit être réalisé par des adultes. Ne convient pas aux enfants de moins de deux ans, en raison des pointes acérées et des...
- Page 2 Nous mettons tout en place pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES !* Vous avez besoin d’un coup de main ? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous ! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients situés aux États-Unis.
- Page 3 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le...
- Page 4 Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, le matériel et les accessoires. Tous les bois font l’objet d’une garantie proportionnelle de cinq (5) ans contre la pourriture et la décomposition.
- Page 5 Manuel du Mode d’emploi et avertissements de sécurité propriétaire AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURES • Portez une attention particulière aux surfaces en plastique et en métal car elles peuvent être suffisamment chaudes pour causer des brûlures. • Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos REMARQUE : enfants jouer avec.
- Page 6 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire Positionnement de votre centre de jeu Revêtement pour terrain de jeu suggéré • • N’installez pas d’équipement de jeu sur du béton, de Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface plane par un adulte accompagné...
- Page 7 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ANNEXE A X3.1.4 Surfaces coulées en place ou dalles préfabriquées en Les informations suivantes sont extraites de la caoutchouc - Des revêtements autres que les matériaux en vrac, tels que fiche technique de la Consumer Product Safety les dalles en caoutchouc ou les surfaces coulées en place, pourraient Commission des États-Unis pour les matériaux de...
- Page 8 Lubrifiez toutes les pièces mobiles métalliques une personne ou à un service tiers pour monter ce produit. conformément aux instructions du fabricant. Backyard Discovery n’assume aucune responsabilité pour • Vérifiez que toutes les pièces mobiles, y compris les sièges les frais engagés par le client pour des services de montage.
- Page 9 À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
- Page 10 Manuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la...
- Page 11 Manuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiennent des images et des informations utiles rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
- Page 12 Manuel du Outils requis pour l’installation propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Vous devrez vous assurer que votre Lorsque vous verrez cette icône, montage est bien aligné avant de vous aurez besoin d’une clé à serrer les boulons.
- Page 13 Manuel du Dimensions de l’installation de base et notes de montage propriétaire La sélection du bon emplacement pour votre produit de jeu est importante pour la sécurité de vos enfants et la longévité du produit • La zone de jeu sûre fait référence à une zone s’étendant de 6 pi et 7 " (2 m) au-delà du centre de jeu de tous les côtés, y compris l’espace situé...
- Page 14 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT DE COMPTOIR - W4L13444 ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE - W4L13453 SUPPORT DE COMPTOIR - W4L13445 ÉTAGÈRE DE FENÊTRE ARRIÈRE - W4L13448 TRIANGLE POUR RAYONS DE SOLEIL - W4L13450 BUTÉE DE PORTE - W4L13449 TRAVERSE - W4L13443 PLANCHE DE FRONTON - W4L13447...
- Page 15 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU D’ANGLE ARRIÈRE DROIT - W2A02994 PANNEAU D’ANGLE ARRIÈRE GAUCHE - W2A02993 PANNEAU D’ANGLE AVANT GAUCHE - W2A02991 PANNEAU D’ANGLE AVANT DROIT - W2A02992 CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE - W2A02978 CLOISON CENTRALE ARRIÈRE SUPÉRIEURE - W2A02989 CLOISON CENTRALE ARRIÈRE...
- Page 16 Manuel du Identification des pièces propriétaire Matériel VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BOULON WH VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À TÊTE VIS À TÊTE PLATE BOMBÉE CRUCIFORME VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME VIS À...
- Page 17 Manuel du Identification des pièces propriétaire Accessoires (pas à échelle) PORTE-POT DE FLEURS - NOIR KIT CUISINIÈRE KIT TÉLÉPHONE KIT BOUTON DE PORTE KIT DE ROBINET ASSUREZ-VOUS DE LAVER TOUS LES JOUETS EN PLASTIQUE AVANT UTILISATION. COUVERCLE CASSEROLE POÊLE À FRIRE CASSEROLE/POÊLE LOUCHE SPATULE...
- Page 18 Manuel du Identification des pièces propriétaire Accessoires (pas à échelle) TRAVERSE EN MÉTAL BASSIN DE MONTAGE EN SURFACE ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » ÉTIQUETTE ID ARRIÈRE (MOYENNE) ÂGES 2 À 10 ANS PLAQUE DE LA SONNETTE SONNETTE...
- Page 19 ÉTAPE 1 PANNEAU D’ANGLE ARRIÈRE GAUCHE - PANNEAU D’ANGLE ARRIÈRE DROIT - W2A02993 W2A02994 PANNEAU D’ANGLE AVANT GAUCHE - PANNEAU D’ANGLE AVANT DROIT - W2A02992 W2A02991 REMARQUE : POSITIONNEZ LES PANNEAUX DES CLOISONS COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS. ASSUREZ-VOUS DE LA BONNE MISE EN PLACE DES PANNEAUX EN VÉRIFIANT LES EMPLACEMENTS DES TROUS COMME INDIQUÉ...
- Page 20 ÉTAPE 2 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE - W2A02978 CLOISON CENTRALE SUPÉRIEURE - W2A02979 CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE CLOISON CENTRALE SUPÉRIEURE VIS - 1"...
- Page 21 ÉTAPE 3 VIS À TÊTE PLATE CLOISON CENTRALE ARRIÈRE CRUCIFORME CLOISON CENTRALE ARRIÈRE INFÉRIEURE - W2A02990 SUPÉRIEURE - W2A02989 CLOISON CENTRALE ARRIÈRE SUPÉRIEURE VIS - 1" CLOISON CENTRALE ARRIÈRE INFÉRIEURE...
- Page 22 ÉTAPE 4 VIS À TÊTE PLATE CLOISON CENTRALE SUPÉRIEURE - W2A02979 CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE - W2A02978 CRUCIFORME CLOISON CENTRALE SUPÉRIEURE VIS - 1" CLOISON CENTRALE INFÉRIEURE...
- Page 23 ÉTAPE 5 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ENSEMBLE DE PORTE - W2A02980 VUE LATÉRALE REPÉREZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE VIS - 1 1/8" ENSEMBLE DE PORTE...
- Page 24 ÉTAPE 6 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME TRAVERSE EN MÉTAL CONSEIL : ALIGNEZ LA TRAVERSE AVEC LES TROUS DE RÉFÉRENCE ET ASSEMBLEZ COMME INDIQUÉ. REPÉREZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE VIS - 8 3/4" TRAVERSE EN MÉTAL...
- Page 25 ÉTAPE 7 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ENSEMBLE LINTEAU - W2A02981 REMARQUE : APPUYEZ LES LINTEAUX SUR LES PANNEAUX MURAUX ET ASSEMBLEZ COMME INDIQUÉ. NOTEZ ENSEMBLE LINTEAU L’EMPLACEMENT DES ENCOCHES VIS - 2 1/2"...
- Page 26 ÉTAPE 8 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME TRAVERSE - W4L13443 TRAVERSE REPÉREZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE VIS - 1 1/4"...
- Page 27 ÉTAPE 9 RONDELLE DE PLANCHE DE FRONTON - W4L13447 RONDELLE DE ÉCROU À PORTÉE BOULON WH BLOCAGE EXT BLOCAGE EXT CYLINDRIQUE À TÊTE BOMBÉE BOULON À TÊTE MINCE - 1" RONDELLE - 6x15 RONDELLE - 8x15 PLANCHE DE FRONTON ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8...
- Page 28 ÉTAPE 10 TRIANGLE POUR RAYONS DE SOLEIL - W4L13450 VIS À TÊTE PLATE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME CRUCIFORME PLANCHE RAYON DE PLANCHE RAYON DE SOLEIL - W4L13451 SOLEIL - W4L13452 PLANCHE RAYON DE SOLEIL VIS - 1 1/8" PLANCHE RAYON DE SOLEIL PLANCHE RAYON DE SOLEIL...
- Page 29 ÉTAPE 11 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME PANNEAU DE TOIT SUPÉRIEUR - W2A02983 RÉPÉTEZ DU CÔTÉ OPPOSÉ VIS - 1 1/2" PANNEAU DE TOIT SUPÉRIEUR...
- Page 30 ÉTAPE 12 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME PANNEAU DE TOIT INFÉRIEUR - W2A02982 RÉPÉTEZ DU CÔTÉ OPPOSÉ VIS - 1 1/2" PANNEAU DE TOIT INFÉRIEUR PANNEAU DE TOIT INFÉRIEUR...
- Page 31 ÉTAPE 13 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE - W4L13453 VUE INTÉRIEURE FAITES AFFLEURER VIS - 1 1/4" ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE...
- Page 32 ÉTAPE 14 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ÉTAGÈRE DE FENÊTRE ARRIÈRE - W4L13448 VUE INTÉRIEURE FAITES AFFLEURER VIS - 1 1/4" ÉTAGÈRE DE FENÊTRE ARRIÈRE...
- Page 33 ÉTAPE 15 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE - W4L13453 VUE INTÉRIEURE FAITES AFFLEURER VIS - 1 1/4" ÉTAGÈRE DE FENÊTRE LATÉRALE...
- Page 34 ÉTAPE 16 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME SUPPORT DE COMPTOIR - W4L13444 REMARQUE : ALIGNEZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE EN D1 ET ASSEMBLEZ. SUPPORT DE COMPTOIR VIS - 2 1/2"...
- Page 35 ÉTAPE 17 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME SUPPORT DE COMPTOIR - W4L13445 VUE INTÉRIEURE 7/8 po [22 mm] SUPPORT DE COMPTOIR VIS - 1 1/4" RÉPÉTEZ SUR LA CLOISON OPPOSÉE...
- Page 36 ÉTAPE 18 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME COMPTOIR - W4L13446 VIS - 1 1/4" COMPTOIR...
- Page 37 ÉTAPE 19 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » VIS - 5/8 ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » MONTER À L’ENDROIT INDIQUÉ CI-DESSUS OU À PROXIMITÉ...
- Page 38 ÉTAPE 20 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME KIT DE ROBINET VUE DE L’AVANT 1 po [25 mm] VIS - 1 1/2" KIT DE ROBINET...
- Page 39 ÉTAPE 21 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME BASSIN DE MONTAGE EN SURFACE VUE DE L’AVANT 3/8 po [9 mm] VIS - 5/8 BASSIN DE MONTAGE EN SURFACE...
- Page 40 ÉTAPE 22 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME KIT CUISINIÈRE VIS - 1 1/8" 1 1/8 po [29 mm] KIT CUISINIÈRE...
- Page 41 ÉTAPE 23 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BUTÉE DE PORTE - W4L13449 BUTÉE DE PORTE VIS - 1 1/4" 1 5/8 po [40 mm]...
- Page 42 ÉTAPE 24 KIT BOUTON DE PORTE CONSEIL : LORSQUE LE VERROU DE LA PORTE EST EN POSITION DÉVERROUILLÉE, IL DOIT REGARDER VERS LE HAUT. REMARQUEZ QUE L’ARCHE DE LA PLAQUE REGARDE VERS LE HAUT. KIT BOUTON DE VERROUILLAGE LOQUET BOUTON DE PORTE VIS - 1"...
- Page 43 ÉTAPE 25 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME KIT TÉLÉPHONE CONSEIL : CENTREZ LE TÉLÉPHONE ET LE SUPPORT À L’AIDE DES DIMENSIONS CI-DESSOUS OU SELON L’EMPLACEMENT SOUHAITÉ. KIT TÉLÉPHONE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME 8x1/2...
- Page 44 ÉTAPE 26 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME PORTE-POT DE FLEURS - NOIR RÉPÉTEZ DU CÔTÉ OPPOSÉ PORTE-POT DE FLEURS - NOIR VIS - 1" NOTEZ LES EMPLACEMENTS DES TROUS...
- Page 45 ÉTAPE 27 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME NOIRE ÉTIQUETTE ID ARRIÈRE (MOYENNE) ÂGES 2 À 10 ANS ÉTIQUETTE ID ARRIÈRE (MOYENNE) ÂGES 2 À 10 ANS VIS - 7/16"...
- Page 46 ÉTAPE 28 VIS À TÊTE PLATE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME SD CRUCIFORME NOIRE SONNETTE PLAQUE DE LA SONNETTE REPÉREZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE. PLAQUE DE LA SONNETTE SONNETTE VIS - 5/8" VIS - 1”...
- Page 47 ÉTAPE 29 SONNETTE REMARQUE : - NE PAS MÉLANGER DES PILES ANCIENNES AVEC DES PILES NEUVES. - NE PAS MÉLANGER DES PILES ALCALINES, STANDARD (CARBONE- ZINC) OU RECHARGEABLES (NI-CAD, NI-MH, ETC.). - LES PILES NON RECHARGEABLES NE DOIVENT PAS ÊTRE RECHARGÉES. - UTILISER UNIQUEMENT DES PILES DU TYPE RECOMMANDÉ...