Endress+Hauser Cleanfit P CPA472D Manuel De Mise En Service page 14

Montage
!
!
14
Fins de course
Pneumatique
Electrique
Fig. 10 : Fin de course, gauche : pneumatique (1 = in, entrée, 2 = out, sortie), droite : électrique (NAMUR)
Remarque !
La position de l'entrée et de la sortie peut différer de la figure. Servez-vous des marques sur le fin
de course ; "1" = entrée (in), "2" = sortie (out).
Raccordement de l'air comprimé et des fins de course pneumatiques
Remarque !
Vous trouverez ci-dessous comment raccorder les flexibles d'air comprimé à la sonde. L'air com-
primé et les confirmations de position des fins de course sont indiquées comme exemple pour
Topcal S CPC310 et Topclean S CPC30.
Topcal /
Topclean
2
3
Fig. 11 : Raccords pneumatiques et fins de course pneumatiques (1=entrée, 2=sortie)
M1 Entrée pneumatique "sonde pos. mesure"
M2 Confirmation de position "sonde pos. mesure"
S1 Entrée pneumatique "sonde pos. maintenance"
S2 Confirmation de position "sonde pos. maintenance"
n
Topcal/Topclean : tuyau n° 2
o
Topcal/Topclean : tuyau n° 3
q
Topcal/Topclean : tuyau n° 5
r
Topcal/Topclean : tuyau n° 6
Les fins de course pneumatiques servent d'éléments de commande et déterminent l'ordre de chaque
étape.
Raccordez l'air comprimé pour "sonde pos. mesure" (Topcal/Topclean : tuyau n° n) au raccord
1.
fileté G 1/8 du haut (Fig. 11).
Raccordez également l'air comprimé n (via le raccord en T) à l'entrée (1) du fin de course (M2)
2.
du bas. Il sert à la confirmation de position "sonde pos. mesure".
3. Lorsque la position "mesure" est atteinte, l'air entrant en M2 (1) est commuté vers la sortie M2
(2) (Topcal/ Topclean : raccordez le tuyau q à la sortie du fin de course).
Raccordez l'air comprimé pour "sonde pos. maintenance" (Topcal/Topclean tuyau n° o) au
4.
raccord fileté G 1/8 du bas.
Raccordez également l'air comprimé o (via le raccord en T) à l'entrée (1) du fin de course (S2)
5.
du haut. Il sert à la confirmation de position "sonde pos. maintenance".
6. Lorsque la position "maintenance" est atteinte, l'air entrant en S2 (1) est commuté vers la sortie
S2 (2) (Topcal/ Topclean : tuyau r).
Vanne 3/2 voies
inductif (type NAMUR)
out (2) out (2)
in (1) in (1)
M1
S1
Cleanfit P CPA472D
Õ
1 / BN L+
Õ
2 / BU L–
Topcal /
Topclean
2
S2
6
1
2
M2
5
1
Endress+Hauser
a0002727
a0004480