BM2 BIEMMEDUE MAXIMA Notice D'utilisation Et D'entretien page 23

L'idropulitrice non può essere collegata direttamente alla rete d'acqua potabile. Se si desidera collegarla alla rete d'acqua
potabile, dovrà essere utilizzato un disconnettore idrico conforme alla norma EN 12729.
The high-pressure cleaner is not intended to be directly connected to the potable water mains. If you want to connect the
machine to the potable water mains, you must use a backflow preventer device, in accordance with EN 12729 standard.
Le nettoyeur haute pression ne peut pas étre raccordé directement au réseau de distribution de l'eau potable. Si vous souhaitez
le raccordar au réseau de distribution de l'eau potable, utilisez un déconnecteur hydrique, conforme a la norme EN 12729.
Der Hochdruckreiniger kann direkt an das Trinkwassernetz angeschlossen werden. Wenn man ihn an das Trinkwassernetz / an
die Trinkwasserversorgung anschlieften mòchte, muss ein Wassersystemtrenner, der Norm EN 12729 entspricht.
La hidrolimpiadora no se puede conectar directamente a la red de agua potable. Si se desea co-nectarla a la red de agua
potable, habrà que utilizar un desconector hìdrico, conforme a la norma EN 12729.
ATTENZIONE
WARNING
ATTENTION
ACHTUNG
ATENCIÓN