BM2 BIEMMEDUE MAXIMA Notice D'utilisation Et D'entretien page 2

•
L'APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA ALLA RETE ELETTRICA TRAMITE
INTERRUTTORE DIFFERENZIALE CON SENSIBILITA' NON SUPERIORE A 30 mA
•
LA PORTATA MINIMA DELL'ACQUA IN ALIMENTAZIONE NON DEVE ESSERE INFERIORE A
QUANTO INDICATO IN TARGA DATI
•
LA PRESSIONE DELL'ACQUA IN ALIMENTAZIONE NON DEVE SUPERARE 3 BAR. SE
SUPERIORE DOTARSI DI IDONEO RIDUTTORE DI PRESSIONE
•
L'APPAREIL DOIT ÊTRE CONNECTÉ AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE À L'AIDE D'UN DISPOSITIF
DIFFÉRENTIEL RÉSIDUEL AVEC UNE SENSIBILITÉ N'EXCÉDANT PAS 30 mA
•
LE DÉBIT MINIMAL DE L'EAU DANS L'ALIMENTATION NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEUR À CELUI
INDIQUÉ DANS LA PLAQUE D'IMMATRICULATION
•
LA PRESSION DE L'EAU DANS L'ALIMENTATION NE DOIT PAS DÉPASSER 3 BARS. SI
SUPERIEUR, IL FAUT SE DONNER D'UN RÉDUCTEUR DE PRESSION CONVENABLE
•
DAS GERÄT IST AN DAS STROMNETZ ÜBER EINEN FI-SCHUTZSCHALTER MIT EINER
AUSLÖSEEMPFINDLICHKEIT VON MAX. 30 mA ANZUSCHLIESSEN.
•
DER ZULAUFSEITIGE WASSERDURCHSATZ DARF NICHT UNTER DEM IM KENNSCHILD
ANGEGEBENEN MINDESTWERT LIEGEN.
•
DER ZULAUFSEITIGE WASSERDRUCK DARF DEN MAXIMALWERT VON 3 BAR NICHT
ÜBERSCHREITEN. BEI ÜBERSCHREITUNG IST EIN GEEIGNETES DRUCKREDUZIERVENTIL
ZU VERWENDEN.
•
THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO THE POWER GRID BY A CIRCUIT-BREAKER WITH
A SENSITIVITY NOT EXEEDING 30 mA
•
THE MINIMUM FEEDING FLOW RATE MUST NOT BE LESS THAN INDICATED IN THE PLATE
•
THE FEEDING WATER PRESSURE MUST NOT EXCEED 3 BAR. IF HIGHER, YOU MUST BE
PROVIDED WITH SUITABLE PRESSURE REDUCTION VALVE.
•
CONECTAR EL APARATO A LA RED ELÉCTRICA MEDIANTE INTERRUPTOR DIFERENCIAL DE
SENSIBILIDAD NO SUPERIOR A 30 mA.
•
EL CAUDAL MÍNIMO DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN NO DEBE SER INFERIOR AL INDICADO EN
LA PLACA DE DATOS.
•
LA PRESIÓN DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN NO DEBE SUPERAR 3 BARES. SI ES SUPERIOR,
UTILIZAR UN REDUCTOR DE PRESIÓN ADECUADO.
•
HET APPARAAT MOET OP HET ELEKTRICITEITSNET WORDEN AANGESLOTEN VIA EEN
DIFFERENTIEELSCHAKELAAR MET EEN GEVOELIGHEID VAN MINDER DAN 30 mA
•
HET MINIMUMDEBIET VAN DE WATERTOEVOER MAG NIET LAGER ZIJN DAN HET OP HET
TYPEPLAATJE AANGEGEVEN DEBIET.
•
DE DRUK VAN HET TOE TE VOEREN WATER MAG NIET MEER DAN 3 BAR BEDRAGEN. INDIEN
HOGER, ZORG DAN VOOR EEN GESCHIKTE DRUKREGELAAR.
• ОБОРУДОВАНИЕ
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С ПОРОГОМ СРАБАТЫВАНИЯ НЕ ВЫШЕ 30 мА
МИНИМАЛЬНЫЙ РАСХОД ПОДАЧИ ВОДЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕ НИЖЕ УКАЗАННОГО НА
•
ТАБЛИЧКЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК
ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 3 БАР. ЕСЛИ ОНО ВЫШЕ, СЛЕДУЕТ
•
УСТАНОВИТЬ РЕДУКТОР ДАВЛЕНИЯ
ATTENZIONE
ATTENTION
WARNUNG
WARNING
ATENCIÓN
OPGELET
ВНИМАНИЕ
СЛЕДУЕТ ПРИСОЕДИНЯТЬ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ЧЕРЕЗ