Bosch PRAESENSA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch PRAESENSA. Nous avons 3 Bosch PRAESENSA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation, Manuel De Configuration

Bosch PRAESENSA Guide D'installation (256 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 44.87 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Informations Importantes Sur le Produit

9
2 Propos de Ce Manuel

11
- Public Cible
  12
- Formation
  12
- Documents Connexes
  12
- Autres Documents Connexes
  12
- Liste des Composants Open Source
  13
- Copyright
  13
- Marques Commerciales
  13
- Notification de Responsabilité
  13
- Historique du Document
  14
3 Présentation du Système

15
- Présentation du Produit
  15
- Caractéristiques Générales du Système
  17
4 Procédures D'installation et Instructions Générales

21
- Emplacement des Racks et des Boîtiers
  21
- Déballage de Produits
  23
- Racks et Boîtiers D'équipement
  23
- Câblage Requis
  25
- Consignes de Sécurité
  25
- Recommandations de Type de Câble
  26
- Exigences et Considérations en Matière de Réseau
  28
- Topologie Réseau
  29
- Ports de Connecteur Réseau
  29
- Contrôle du Contenu Audio et du Poste
  29
- Sécurité du Réseau
  29
- Vitesse du Réseau et Utilisation de la Bande Passante
  31
- Limites de Taille du Système
  31
- Commutateurs Réseau
  32
- Configuration des Connexions
  33
- Redondance Réseau
  34
- Adressage IP
  34
- Méthodes de Transmission
  36
- Consignes de Sécurité
  37
5 Composition du Système

40
6 De L'installation à la Configuration

57
7 Contrôleur Système (SCL, SCM, SCS)

65
- Introduction
  65
- Fonctions
  65
- Schéma Fonctionnel
  66
- Variantes du Contrôleur Système
  67
- Voyants et Connexions
  68
- Installation
  68
- Composants
  68
- Carte Mémoire
  69
- Alimentation
  70
- Réseau Ethernet
  71
- Pile Interne
  72
- Réinitialiser aux Paramètres D'usine
  72
- Homologations
  73
- Données Techniques
  73
8 Amplificateur, 600 W 4 Canaux (AD604)

76
- Introduction
  76
- Fonctions
  76
- Schéma Fonctionnel
  78
- Voyants et Connexions
  79
- Installation
  81
- Composants
  81
- Mise à la Terre de Sécurité
  82
- Alimentation
  83
- Ligne de Secours
  84
- Sorties D'amplificateur
  85
- Réseau Ethernet
  89
- Réinitialiser aux Paramètres D'usine
  89
- Homologations
  90
- Données Techniques
  90
9 Amplificateur, 600 W 8 Canaux (AD608)

95
- Introduction
  95
- Fonctions
  95
- Schéma Fonctionnel
  96
- Voyants et Connexions
  98
- Installation
  100
- Composants
  100
- Mise à la Terre de Sécurité
  101
- Alimentation
  101
- Ligne de Secours
  102
- Sorties D'amplificateur
  104
- Réseau Ethernet
  108
- Réinitialiser aux Paramètres D'usine
  109
- Homologations
  109
- Données Techniques
  110
10 Unité de Fin de Ligne

114
- Introduction
  114
- Variante Produit PRA-EOL-US
  114
- Fonctions
  114
- Schéma Fonctionnel
  116
- Connexions
  116
- Installation
  116
- Composants
  116
- Câblage
  117
- Montage
  118
- Homologations
  119
- Données Techniques
  119
11 Alimentation Multifonction, Grande (MPS3)

121
- Introduction
  121
- Fonctions
  121
- Schéma Fonctionnel
  123
- Voyants et Connexions
  124
- Installation
  125
- Composants
  125
- Batterie et Fusible
  126
- Connexion de L'alimentation Secteur
  133
- Alimentation de L'amplificateur
  134
- Ligne de Secours
  135
- Connexion de L'alimentation au Contrôleur Système
  138
- Alimentation Par Ethernet
  140
- Réseau Ethernet
  140
- Entrées de Commande
  142
- Sorties de Commande
  143
- Réinitialiser aux Paramètres D'usine
  144
- Homologations
  144
- Données Techniques
  146
- Interface de Contrôle
  147
12 Capteur de Bruit Ambiant (ANS)

150
- Introduction
  150
- Functions (Fonctions)
  150
- Schéma Fonctionnel
  151
- Voyants et Connexions
  151
- Installation
  152
- Composants
  152
- Alimentation Par Ethernet
  153
- Réseau Ethernet
  153
- Positionnement des Capteurs de Bruit Ambiant
  154
- Résistance à L'eau
  154
- Orientation du Capot Avant et du Logo
  155
- Montage Encastré en Extérieur
  156
- Montage en Surface en Extérieur
  157
- Montage à L'intérieur
  159
- Réinitialiser aux Paramètres D'usine
  159
- Homologations
  159
- Données Techniques
  159
13 Pupitre D'appel LCD (CSLD, CSLW)

162
- Introduction
  162
- Fonctions
  162
- Schéma Fonctionnel
  163
- Voyants et Connexions
  164
- Installation
  167
- Composants
  167
- Pupitre D'extension D'interconnexion / Extension
  168
- Alimentation Par Ethernet
  168
- Réseau Ethernet
  169
- Entrée de Ligne
  170
- Réponse en Fréquence du Microphone du Pupitre D'appel
  171
- Montage
  172
- Réinitialiser aux Paramètres D'usine
  173
- Homologations
  174
- Données Techniques
  174
14 Extension de Pupitre D'appel (CSE)

178
- Introduction
  178
- Fonctions
  178
- Schéma Fonctionnel
  179
- Voyants et Connexions
  179
- Installation
  180
- Composants
  180
- Extension Connectée à un Pupitre D'appel
  181
- Étiquetage
  182
- Montage D'un Capuchon de Bouton
  184
- Homologations
  186
- Données Techniques
  186
15 Commutateur Ethernet (ES8P2S)

188
- Introduction
  188
- Fonctions
  188
- Schéma Fonctionnel
  189
- Voyants et Connexions
  190
- Installation
  191
- Composants
  192
- Connexion D'alimentation
  192
- Connexion de Relais de Défaillance
  193
- Homologations
  193
- Données Techniques
  194
16 Émetteur-Récepteur à Fibres (SFPLX, SFPSX)

197
- Introduction
  197
- Fonctions
  197
- Schéma Fonctionnel
  197
- Installation
  198
- Composants
  198
- Application
  198
- Émetteur-Récepteur
  199
- Câble à Fibre Optique
  200
- Homologations
  200
- Données Techniques SFPSX
  200
- Données Techniques SFPLX
  201
17 Serveur de Sonorisation (APAS)

203
- Introduction
  203
- Fonctions
  203
- Schéma Fonctionnel
  204
- Voyants et Connexions
  205
- Installation
  206
- Composants
  206
- Adaptateur D'alimentation
  206
- Connexions Réseau
  206
- Configuration
  206
- Homologations
  206
- Données Techniques
  207
18 Module Alimentation (PSM24, PSM48)

210
- Introduction
  210
- Fonctions
  210
- Schéma Fonctionnel
  211
- Voyants et Connexions
  211
- Installation
  212
- Composants
  213
- Montage
  213
- Raccordement Secteur
  214
- Connexion de Sortie
  214
- Comportement Thermique
  215
- Homologations
  215
- Données Techniques
  216
19 Notes D'application

218
20 Dépannage

223
21 Maintenance et Service

225
- Maintenance Préventive
  225
- Maintenance Corrective
  226
- Remplacement de Dispositif
  226
- Contrôleur Système
  226
- Amplificateur
  227
- Alimentation Multifonction
  229
- Pupitre D'appel
  230
22 Conforme à la Norme en 54-16/EN 54

231
- Introduction
  231
- Liste de Contrôle
  231
- Étiquette de Rack
  236
23 Conformité aux Normes ISO 7240-16/ISO 7240

237
- Introduction
  237
- Liste de Contrôle
  237
- Étiquette de Rack
  241
24 Approbation de Type DNV-GL

242
- Introduction
  242
- Liste de Contrôle
  242
25 Caractéristiques Techniques Destinées aux Architectes et Techniciens

246
- Système
  246
- Contrôleur Système (SCL, SCM, SCS)
  247
- Amplificateur, 600 W 4 Canaux (AD604)
  247
- Amplificateur, 600 W 8 Canaux (AD608)
  248
- Unité de Fin de Ligne
  248
- Alimentation Multifonction, Grande (MPS3)
  249
- Capteur de Bruit Ambiant (ANS)
  249
- Pupitre D'appel LCD (CSLD, CSLW)
  249
- Extension de Pupitre D'appel (CSE)
  250
- Serveur de Sonorisation (APAS)
  251
- Licence de Sonorisation (APAL)
  251
- Commutateur Ethernet (ES8P2S)
  251
- Émetteur-Récepteur à Fibres (SFPLX, SFPSX)
  252
- Module Alimentation (PSM24, PSM48)
  252
26 Support et Formation

253

Bosch PRAESENSA Manuel De Configuration (180 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 7.81 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Informations Générales

6
- Public Cible
  6
- Utilisation de Ce Manuel
  7
- Documents Connexes
  7
- Autres Documents Connexes
  7
- Formation
  7
- Copyright
  7
- Marques Commerciales
  8
- Notification de Responsabilité
  8
- Historique du Document
  8
- Historique des Versions des Logiciels et des Outils
  8
- Présentation du Système
  10
- Consignes de Sécurité
  10
2 Présentation du Produit

13
3 Mise en Route

14
4 Se Connecter à L'application

37
5 Configuration du Système

40
- Comptes Utilisateurs
  42
- Ajouter un Compte D'utilisateur
  42
- Supprimer un Compte Utilisateur
  43
- Composition du Système
  44
- Redécouvrir des Appareils
  44
- Ajouter un Appareil
  45
- Supprimer un Appareil
  46
- Options D'appareil
  47
- Contrôleur Système
  47
- Amplificateur
  52
- Alimentation Multifonction
  56
- Pupitre D'appel
  64
- Client Système
  72
- Options du Système
  73
- Recorded Messages (Messages Enregistrés)
  73
- Paramètres Système
  75
- Paramètres de L'heure
  79
- Surveillance du Réseau
  79
- Définitions de Zone
  81
- Options de Zone
  81
- Regroupement de Zones
  84
- Routage BGM
  86
- Définitions D'appels
  89
- Définitions D'action
  93
- Affectation D'une Opération
  93
- Affectation D'une Fonction
  94
- Description des Fonctions
  98
- Contrôleur Système
  103
- Alimentation Multifonction
  104
- Pupitre D'appel
  106
- Traitement Audio
  109
- Amplificateur
  109
- Pupitre D'appel
  112
- Enregistrer la Configuration
  114
- Sauvegarder et Restaurer
  116
- Sauvegarder
  116
- Restaurer
  117
6 Diagnostiquer

118
- Configuration
  119
- Version
  120
- Charges de L'amplificateur
  121
- Canal de Secours de L'amplificateur
  123
- Impédance de Batterie
  124
7 Sécurité

126
8 Imprimer la Configuration

130
9 Propos

132
- Licences Open Source
  132
10 Introduction à la Réalisation D'une Annonce

133
- Contenu de L'annonce
  133
- Priorité et Type D'annonce
  133
- Routage
  134
11 En Option : Utilisation du Logging Server

135
- Démarrer
  135
- Fenêtre Principale
  135
- Connexions
  137
- Logging Expiration (Expiration Archivage)
  137
- Base de Données
  138
- Sécurité
  139
12 En Option : Utiliser le Logging Viewer

140
- Démarrer
  140
- Configuration
  140
- Operation (Opération)
  141
- Barre de Menu
  141
- Bouton Etat Archivage
  142
- Blocks (Segments)
  143
13 En Option : Utiliser OMNEO Control

145
14 En Option : Utiliser (OMNEO) Network Docent

146
15 En Option : Utiliser le Dante Controller

147
16 En Option : Utiliser L'interface de Commande Personnalisée

148
17 Dépannage

150
- Important
  150
18 Messages D'éVénements

151
- ÉVénements Généraux du Système
  154
- ÉVénements à L'échelle du Système
  154
- ÉVénements de Tous les Appareils
  156
- ÉVénements Spécifiques aux Appareils
  162
- Contrôleur Système
  162
- Amplificateur
  163
- Module D'alimentation Multifonction (MPS)
  164
- Pupitre D'appel
  168
- Client D'interface de Commande Personnalisée
  169
19 Carillons

170
- Carillons D'attention
  170
- Carillons D'alarme
  173
- Carillons de Test
  176
- Carillons de Silence
  177

Bosch PRAESENSA Guide D'installation (42 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Outils | Taille: 1.05 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch

Bosch PRAESENSA Manuels

Bosch PRAESENSA Guide D'installation (256 pages)

Table des Matières

1 Informations Importantes Sur le Produit

2 Propos de Ce Manuel

3 Présentation du Système

4 Procédures D'installation et Instructions Générales

5 Composition du Système

6 De L'installation à la Configuration

7 Contrôleur Système (SCL, SCM, SCS)

8 Amplificateur, 600 W 4 Canaux (AD604)

9 Amplificateur, 600 W 8 Canaux (AD608)

10 Unité de Fin de Ligne

11 Alimentation Multifonction, Grande (MPS3)

12 Capteur de Bruit Ambiant (ANS)

13 Pupitre D'appel LCD (CSLD, CSLW)

14 Extension de Pupitre D'appel (CSE)

15 Commutateur Ethernet (ES8P2S)

16 Émetteur-Récepteur à Fibres (SFPLX, SFPSX)

17 Serveur de Sonorisation (APAS)

18 Module Alimentation (PSM24, PSM48)

19 Notes D'application

20 Dépannage

21 Maintenance et Service

22 Conforme à la Norme en 54-16/EN 54

23 Conformité aux Normes ISO 7240-16/ISO 7240

24 Approbation de Type DNV-GL

25 Caractéristiques Techniques Destinées aux Architectes et Techniciens

26 Support et Formation

Bosch PRAESENSA Manuel De Configuration (180 pages)

Table des Matières

1 Informations Générales

2 Présentation du Produit

3 Mise en Route

4 Se Connecter à L'application

5 Configuration du Système

6 Diagnostiquer

7 Sécurité

8 Imprimer la Configuration

9 Propos

10 Introduction à la Réalisation D'une Annonce

11 En Option : Utilisation du Logging Server

12 En Option : Utiliser le Logging Viewer

13 En Option : Utiliser OMNEO Control

14 En Option : Utiliser (OMNEO) Network Docent

15 En Option : Utiliser le Dante Controller

16 En Option : Utiliser L'interface de Commande Personnalisée

17 Dépannage

18 Messages D'éVénements

19 Carillons

Bosch PRAESENSA Guide D'installation (42 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Bosch Catégories