,03257$17, 1250( ', 6,&85(==$
FRSHUWL GDOOD JDUDQ]LD GHO FRVWUXWWRUH
$WWHQ]LRQH RQGH HYLWDUH TXDOVLDVL WLSR GL LQIRUWXQLR RVVHUYDUH VFUXSRORVDPHQWH ROWUH DOOD SL HOHPHQWDUL GLVSRVL]LRQL GL VLFXUH]]D
OH VHJXHQWL DYYHUWHQ]H
$77(1=,21(
O¶LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH SULPD GL VWDFFDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
3ULPD GL FROOHJDUH JOL DSSDUHFFKL DOOD UHWH FRQWUROODUH FKH L FDYL H JOL DSSDUHFFKL QRQ ULVXOWLQR LQ TXDOFKH PRGR GDQQHJJLDWL
,O FRUGRQH GL DOLPHQWD]LRQH QRQ SXz HVVHUH Qp ULSDUDWR Qp VRVWLWXLWR
6H GDQQHJJLDWR VRVWLWXLUH O¶LQWHUR DSSDUHFFKLR
,O FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GHJOL DSSDUHFFKL GHYH IRUPDUH XQ¶RSSRUWXQD DQVD ULYROWD YHUVR LO EDVVR '5,3 /223 SHU HYLWDUH FKH
O¶HYHQWXDOH DFTXD GL VFRUULPHQWR SRVVD UDJJLXQJHUH OD SUHVD VWHVVD
*OL DSSDUHFFKL GHYRQR HVVHUH SURWHWWL D PRQWH GD XQR VSHFLDOH LQWHUUXWWRUH GLIIHUHQ]LDOH VDOYDYLWD FRQ FRUUHQWH GL LQWHUYHQWR
PDVVLPD GL P$
1RQ VRWWHUUDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH PD VHJXLUH OH UHJROH GL LQVWDOOD]LRQH SUHYLVWH GDOOH QRUPH YLJHQWL ORFDOL FRQVXOWDQGR XQ
'XUDQWH O¶LQVWDOOD]LRQH GHJOL DSSDUHFFKL HYLWDUH GL VROOHYDUOL SHU LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
3ULPD GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH JOL DSSDUHFFKL FRQWUROODUH FKH O¶LQVWDOOD]LRQH VLD FRUUHWWD
QHSSXUH DFFLGHQWDOPHQWH H FKH OD ]RQD GRYH VL SRVL]LRQD OR VWHVVR QRQ VLD VRJJHWWD DG DOODJDPHQWR R WUDFLPD]LRQH
VYXRWDUH H VLVWHPDUH JOL DSSDUHFFKL LQ PRGR SURWHWWR
*OL DSSDUHFFKL QRQ GHYRQR IXQ]LRQDUH D VHFFR
(YLWDUH GL IDUH IXQ]LRQDUH JOL DSSDUHFFKL FRQ OLTXLGL FRUURVLYL HG DEUDVLYL
/D WHPSHUDWXUD PDVVLPD GHO OLTXLGR YHLFRODWR QRQ GHYH VXSHUDUH L &
/D SRPSD YD FROOHJDWD DG XQD SUHVD FRQ PHVVD D WHUUD
$77(1=,21( 4XHVWR DSSDUHFFKLR HPHWWH UDGLD]LRQL 89& FKH SRVVRQR GDQQHJJLDUH JOL RFFKL H OD FXWH
1RQ XWLOL]]DUH OD ODPSDGD IXRUL GDOO¶DSSDUHFFKLR
$77(1=,21( TXHVWR DSSDUHFFKLR FRQWLHQH YHWUR 0DQHJJLDUH FRQ GRYXWD FDXWHOD
/D PDVVLPD WHPSHUDWXUD GHO OLTXLGR YHLFRODWR QRQ GHYH VXSHUDUH L &
FHUFDUH GL UHFXSHUDUOR DVVROXWDPHQWH PD DJLUH SHU SULPR VWDFFDQGR OD VSLQD GDOOD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH 6WDFFDWH OD VSLQD SXUH
VH VL QRWDQR SDUWL HVWHUQH GHOO¶DSSDUHFFKLR EDJQDWH
SDJ PHGLDQWH DSSURSULDWR FDFFLDYLWH 6RVWLWXLUH LO GLVSRVLWLYR HG DYHUH OD PDVVLPD FXUD QHO ULDYYLWDUH OD YLWH FRPH LQ RULJLQH
DO GLVSRVLWLYR D UDJJL 89&
$77(1=,21(
$77(1=,21( 1RQ DGDWWR DG HVVHUH XWLOL]]DWD GD EDPELQL R SHUVRQH LQDELOL ODVFLDWH VHQ]D VRUYHJOLDQ]D
&21',=,21, ', *$5$1=,$
3HU TXHVWR DSSDUHFFKLR VL IRUQLVFH JDUDQ]LD FRQIRUPH DOOH GLVSRVL]LRQL GL OHJJH , UHFODPL GHYRQR HVVHUH SUHVHQWDWL
LPPHGLDWDPHQWH GRSR DYHU ULVFRQWUDWR LO GLIHWWR ,O GLULWWR DOOD JDUDQ]LD VL HVWLQJXH VH O¶DFTXLUHQWH R WHU]L KDQQR DSSRUWDWR GHJOL
LQWHUYHQWL *XDVWL GHULYDQWL GD XVR R WUDWWDPHQWR LPSURSUL GHOO¶DSSDUHFFKLR GD FROORFD]LRQH R GD GHSRVLWR VEDJOLDWL GD FRQQHVVLRQH
R LQVWDOOD]LRQH QRQ FRQIRUPL QRQFKp GD IRU]D PDJJLRUH R GD DOWUL IDWWRUL HVWHUQL VRQR HVFOXVL GDOOD JDUDQ]LD &RQVLJOLDPR GL
OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU O¶XVR H GL WHQHU SUHVHQWL OH LPSRUWDQWL DYYHUWHQ]H LYL FRQWHQXWH ,O GLULWWR DOOD JDUDQ]LD GHYH
HVVHUH SURYDWR GDOO¶DFTXLUHQWH SUHVHQWDQGR OD ULFHYXWD G¶DFTXLVWR
$YYHUWHQ]H
6H O¶DSSDUHFFKLR QRQ GRYHVVH SL IXQ]LRQDUH LQ PRGR FRUUHWWR VL SUHJD GL FRQWUROODUH SULPD VH OD FDXVD QRQ VLD LQ UDJLRQL
GLYHUVH FRPH S HV LQWHUUX]LRQH GHOO¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD R PDQHJJLR VEDJOLDWR
$VVLFXUDUVL FKH O¶DSSDUHFFKLR JXDVWR LQ RJQL FDVR VLD SURYYLVWR GHOOD VHJXHQWH GRFXPHQWD]LRQH
5LFHYXWD G¶DFTXLVWR
'HVLJQD]LRQH GHOO¶DSSDUHFFKLR WLSR PDUFD
L WHPSL GHOOD ULSDUD]LRQH
3HU HVHUFLWDUH L GLULWWL GL JDUDQ]LD LQ FDVR GL JXDVWL R VRVWLWX]LRQL ULYROJHWHYL SHUVRQDOPHQWH R WHOHIRQLFDPHQWH DO 9RVWUR
ULYHQGLWRUH
1HO FDVR LQ FXL OD VSLQD GL FRQQHVVLRQH R OD SUHVD GL FRUUHQWH IRVVHUR EDJQDWH GLVLQVHULUH
6
,