Manuels Connexes pour Wacom CINTIQ DTH-W1300
Sommaire des Matières pour Wacom CINTIQ DTH-W1300
- Page 1 Modelo: DTH-W1300 Quick start guide Guide de mise en route Guía de arranque rápido Guia de inicialização rápida PT-BR Professional Creative Tablet Obelix_QSG_WTC.indb 1 8/8/2013 3:02:39 PM...
- Page 2 User's Manual, instructional videos, help and support. At the conclusion of the setup you will be asked to register your new Cintiq with Wacom. We strongly encourage you to do so in order to take advantage of all the available Wacom resources.
- Page 3 Supplied accessories AC adapter Power cable Quick start guide Cloth Pen case Color rings Pen nibs Nib removal tool Stand Protective sleeve Obelix_QSG_WTC.indb 1 8/8/2013 3:02:40 PM...
- Page 4 Getting to know the Cintiq 1. Windows button 2. Rocker Ring 3. ExpressKeys 4. Front camera 5. Grip pad 6. Speakers 7. Stand slots 8. Rear camera 9. Power button 10. Microphone 11. Headphone jack 12. USB 3.0 port 13. Mini Display port 14.
- Page 5 Using the stand 50˚ 35˚ 22˚ 22˚ 35˚ 50˚ Obelix_QSG_WTC.indb 3 8/8/2013 3:02:41 PM...
- Page 6 3. Turn on the Cintiq by pressing the power button for 2 seconds. 4. Follow the on-screen instructions to first set up Windows 8. 5. After the Setup is completed, open the Wacom Center application and update the Cintiq's Wacom driver if a newer version is available.
- Page 7 Using the pen with Cintiq Move the pen slightly above the display, without touching the surface, to position the display cursor. Tap the display once with the pen tip to select. Choose a color ring to distinguish For best performance and to reduce your pen.
- Page 8 • Important Product Information such as specifications, warranties, licensing and care of your Cintiq • Software updates • Access to Wacom support Register your Cintiq You may register your Cintiq at the end of the setup process, or in the Wacom Center. Obelix_QSG_WTC.indb 6 8/8/2013 3:02:42 PM...
- Page 9 Obelix_QSG_WTC.indb 7 8/8/2013 3:02:42 PM...
- Page 10 Une fois la configuration effectuée, vous serez invité à enregistrer votre nouvelle Cintiq auprès de Wacom. Nous vous encourageons vivement à le faire, afin de profiter de toutes les ressources Wacom disponibles. Cordialement, L'équipe Wacom...
- Page 11 Accessoires fournis Adaptateur secteur Câble d'alimentation Guide de mise en Chiffon route Étui du stylet Stylet Bagues de Pointes de Extracteur de couleur stylet pointe Socle Sacoche de protection Obelix_QSG_WTC.indb 1 8/8/2013 3:02:42 PM...
- Page 12 Familiarisation avec la Cintiq Bouton Windows Rocker Ring ExpressKeys Caméra avant Zone de préhension Enceintes Encoches du socle Caméra arrière Bouton d'alimentation 10. Microphone 11. Prise pour casque 12. Port USB 3.0 13. Port Mini DisplayPort 14. Port USB 3.0 15.
- Page 13 Utilisation du socle 50˚ 35˚ 22˚ 22 ˚ 35 ˚ 50 ˚ Obelix_QSG_WTC.indb 3 8/8/2013 3:02:43 PM...
- Page 14 Une fois l'installation terminée, ouvrez l'application Wacom Center et mettez à jour le pilote Wacom de votre Cintiq si une version plus récente est disponible. La Cintiq est fourni avec le pilote Wacom pré-installé pour la saisie au stylet et tactile. Wacom vous recommande de toujours utiliser des pilotes et logiciels à...
- Page 15 Utilisation du stylet avec la Cintiq Déplacez légèrement le stylet au-dessus de l'écran (sans le toucher) pour positionner le curseur. Appuyez brièvement sur l'écran à l’aide de la pointe du stylet pour effectuer une sélection. Choisissez une bague de couleur pour Pour de meilleures performances et afin personnaliser votre stylet.
- Page 16 Plus d'informations sur l'application Wacom Center Wacom Center est un utilitaire qui vous garantit un accès rapide à différents outils : • Paramètres Cintiq fréquemment utilisés • Manuel de l'utilisateur comprenant des informations sur la meilleure façon d'utiliser et de...
- Page 17 Obelix_QSG_WTC.indb 7 8/8/2013 3:02:44 PM...
- Page 18 A la conclusión de la configuración, se le solicitará que registre su nuevo dispositivo Cintiq con Wacom. Le recomendamos encarecidamente que lo haga para poder sacar partido a todos los recursos disponibles de Wacom.
- Page 19 Accesorios incluidos Adaptador de CA Cable de Guía de arranque Paño alimentación rápido Estuche del Lápiz Anillas de Puntas del Herramienta de lápiz colores lápiz extracción de puntas Soporte Funda protectora Obelix_QSG_WTC.indb 1 8/8/2013 3:02:44 PM...
- Page 20 Aspectos básicos del dispositivo Cintiq Botón de Windows Rocker Ring ExpressKeys Cámara delantera Superficie de agarre Altavoces Ranuras para el soporte Cámara trasera Botón de encendido 10. Micrófono 11. Toma para auriculares 12. Puerto USB 3.0 13. Mini DisplayPort 14. Puerto USB 3.0 15.
- Page 21 Uso del soporte 50˚ 35˚ 22˚ 22˚ 35˚ 50˚ Obelix_QSG_WTC.indb 3 8/8/2013 3:02:45 PM...
- Page 22 Siga las instrucciones en pantalla para configurar por primera vez Windows 8. Una vez que haya finalizado la configuración, abra la aplicación Wacom Center y actualice el controlador de Wacom de Cintiq si hay una versión más reciente disponible. El dispositivo Cintiq se entrega con el controlador de Wacom para entrada táctil y de lápiz preinstalado.
- Page 23 Uso del lápiz con Cintiq Mueva el lápiz ligeramente sobre la pantalla, sin tocar la superficie, para situar el cursor de la pantalla. Dé un ligero golpe en la pantalla con la punta del lápiz para seleccionar. Elija una anilla de color para distinguir su Para un funcionamiento óptimo y reducir lápiz.
- Page 24 Cintiq, el cambio de las puntas del lápiz, trucos y consejos, y resolución de problemas. • La calibración del lápiz: Wacom le recomienda volver a calibrarlo tras cambiar de forma significativa a posición de trabajo o el ángulo de visualización •...
- Page 25 Obelix_QSG_WTC.indb 7 8/8/2013 3:02:45 PM...
- Page 26 O Wacom Desktop Center em seu Cintiq contém links para mais informações, incluindo Manual do Usuário, vídeos instrutivos, ajuda e suporte. Concluída a instalação, você deverá registrar seu novo Cintiq com a Wacom. Isso é altamente recomendável para que você possa aproveitar todos os recursos disponíveis da Wacom.
- Page 27 Acessórios fornecidos PT-BR Adaptador CA Cabo de força Guia de inicialização Pano rápida Estojo da caneta Caneta Anéis Pontas de Removedor de coloridos caneta ponta Suporte Pasta protetora Obelix_QSG_WTC.indb 1 8/8/2013 3:02:46 PM...
- Page 28 Componentes da Cintiq Botão do Windows Rocker Ring ExpressKeys PT-BR Câmera frontal Área para segurar Alto-falantes Encaixes para o suporte Câmera traseira Botão liga/desliga 10. Microfone 11. Entrada de fones de ouvido 12. Porta USB 3.0 13. Mini DisplayPort 14. Porta USB 3.0 15.
- Page 29 Uso do suporte PT-BR 50˚ 35˚ 22˚ 22˚ 35˚ 50˚ Obelix_QSG_WTC.indb 3 8/8/2013 3:02:47 PM...
- Page 30 PT-BR Siga as instruções na tela para primeira configuração do Windows 8. Após concluir a Configuração, abra o aplicativo Wacom Center e atualize o driver da Wacom do Cintiq, caso tenha uma nova versão disponível. O Cintiq contém um driver Wacom pré-instalado para a entrada de caneta e toque.
- Page 31 Como usar a caneta com a Cintiq Movimente a caneta um pouco acima da superfície da tela (sem tocá-la) para posicionar o cursor. PT-BR Toque na tela uma vez com a ponta da caneta para selecionar. Escolha um anel colorido para usar na Para melhorar o desempenho e reduzir caneta e diferenciá-la.
- Page 32 • Informações importantes sobre o produto, como especificações, garantias, licenciamento e cuidados com o Cintiq • Atualizações de software • Acesso ao suporte da Wacom Registre seu Cintiq É possível registrar seu Cintiq ao concluir o processo de configuração ou no Wacom Center. Obelix_QSG_WTC.indb 6 8/8/2013 3:02:47 PM...
- Page 33 PT-BR Obelix_QSG_WTC.indb 7 8/8/2013 3:02:47 PM...
- Page 34 Obelix_QSG_WTC.indb 8 8/8/2013 3:02:47 PM...
- Page 35 Obelix_QSG_WTC.indb 9 8/8/2013 3:02:47 PM...
- Page 36 © 2013 Wacom Company, Limited. All rights reserved. Wacom, the logo and Cintiq are trademarks and/or registered trademarks of Wacom Company, Ltd. All other company or product names are trademarks and/or registered trademarks of the respective company. Modifications and errors excepted.