Wacom CintiQ 22HD touch Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wacom Manuels
  4. Tablettes graphiques
  5. CintiQ 22HD
  6. Manuel de l'utilisateur
Wacom CintiQ 22HD touch Manuel De L'utilisateur

Wacom CintiQ 22HD touch Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CintiQ 22HD touch:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Configuration du Cintiq
Familiarisation avec votre Cintiq
Utilisation du socle de l'écran Cintiq
Fonctionnalités du stylet
Utilisation du Cintiq
Personnalisation de votre Cintiq
Dépannage
Foire aux questions
Entretien et maintenance
Options d'assistance technique
Table des matières
Index
Table des matières
Index
1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wacom CintiQ 22HD touch

Sommaire des Matières pour Wacom CintiQ 22HD touch

  • Page 1 Table des matières Index Manuel de l’utilisateur Configuration du Cintiq Familiarisation avec votre Cintiq Utilisation du socle de l’écran Cintiq Fonctionnalités du stylet Utilisation du Cintiq Personnalisation de votre Cintiq Dépannage Foire aux questions Entretien et maintenance Options d’assistance technique Table des matières Index...
  • Page 2 L’année indiquée ci-dessus est l’année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Index TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Choix des fonctions de mouvements tactiles standard À propos de ce manuel Choix des fonctions de mouvements tactiles DÉBALLAGE DU CINTIQ personnalisées Test des mouvements tactiles UTILISATION DU SOCLE DE L’ÉCRAN CINTIQ Désactivation des mouvements tactiles Fonctionnalités du socle de l’écran Utilisation de plusieurs moniteurs...
  • Page 4 Windows Informations sur le produit Commande de pièces et accessoires Service de garantie aux États-Unis et au Canada Service de garantie en dehors des États-Unis et du Canada GLOSSAIRE INDEX Bureaux internationaux de Wacom Table des matières Index...

  • Page 5: À Propos De Ce Manuel

    Wacom a pour philosophie d’améliorer en permanence l’ensemble de ses produits. De ce fait, des modifi- cations et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel.

  • Page 6: Déballage Du Cintiq

    Adaptateur secteur et câble Guide de mise en route du Cintiq 22HD touch Porte-stylet avec pointes Une carte de garantie de rechange et extracteur Certaines configurations est fournie avec certaines...

  • Page 7: Utilisation Du Socle De L'écran Cintiq

    Table des matières Index UTILISATION DU SOCLE DE L’ÉCRAN CINTIQ Le socle du Cintiq est conçu pour supporter le poids de votre Cintiq. • Le Cintiq peut s’adapter à un vaste éventail d’utilisations et de modes de travail. Utilisez le socle pour régler la position de travail du Cintiq selon vos besoins au cours de la journée. •...

  • Page 8: Fonctionnalités Du Socle De L'écran

    Table des matières Index FONCTIONNALITÉS DU SOCLE DE L’ÉCRAN Placez le socle de l’écran Cintiq sur votre bureau ou une autre surface de travail stable. Choisissez une surface de niveau où le socle soit stable et ne risque pas de basculer ou de tomber une fois le Cintiq installé...

  • Page 9: Emplacement Du Socle De L'écran

    Table des matières Index EMPLACEMENT DU SOCLE DE L’ÉCRAN Sélectionnez un emplacement sur votre bureau ou une autre surface de travail plane et stable. • Choisissez un emplacement sur un bureau ou une autre surface de travail plane, propre et exempte d’humidité...

  • Page 10: Montage Du Cintiq Sur Son Socle

    Table des matières Index MONTAGE DU CINTIQ SUR SON SOCLE Avant de monter le Cintiq sur le socle pour la première fois, retirez tout emballage à l’arrière du Cintiq et autour du câblage. • Veillez à ce que le socle soit en position stable sur votre bureau ou sur la surface de travail de sorte qu’il ne risque pas de basculer ou de tomber une fois le Cintiq monté.

  • Page 11: Réglage De L'inclinaison De L'écran

    Table des matières Index RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DE L’ÉCRAN Vous pouvez régler la hauteur et l’inclinaison du Cintiq selon vos besoins au cours de la journée. Pour modifier l’angle d’inclinaison ou de vue, placez-vous face au Cintiq et saisissez-le sur les côtés droit et gauche à...

  • Page 12: Retrait Du Cintiq De Son Socle

    Table des matières Index RETRAIT DU CINTIQ DE SON SOCLE Le Cintiq a été conçu pour être monté sur un socle Cintiq. Toutefois, il pourra être parfois nécessaire de retirer le Cintiq de son socle. Par exemple, vous voudrez peut-être placer le Cintiq sur un bras de montage VESA compatible.

  • Page 13: Configuration Du Cintiq

    Votre écran interactif Cintiq 22HD fait office d’écran et de tablette à stylet. Suivez les instructions ci-dessous pour effectuer l’installation matérielle et logicielle. Important : vous DEVEZ installer le logiciel pilote Wacom pour un fonctionnement correct de la relation stylet-écran.

  • Page 14: Étape 1 : Installation Du Matériel

    à une carte DVI-D ou DVI-I. DVI-D Pour un fonctionnement en mode VGA, vous devrez vous procurer un câble DVI-I/VGA accessoire Wacom. Reportez-vous à la section commande de pièces et accessoires. Retirez le câble DVI-D du Cintiq et remplacez-le par un câble adaptateur DVI-I/VGA.

  • Page 15: Schéma De Connexion Du Cintiq

    Table des matières Index SCHÉMA DE CONNEXION DU CINTIQ – B – Carte vidéo : DVI-D, DVI-I ou VGA – D – Adaptateur secteur – A – – C – Câble vidéo du Cintiq avec connecteur Entrée CC. DVI-D ou un câble DVI-I/VGA adéquat Connecter sur rallonge.
  • Page 16 Chacun des affichages LCD répond à des normes de qualité extrêmement rigoureuses. Les techniques de production ne peuvent pas garantir la perfection absolue de votre écran. Wacom ne permet pas qu’un pixel soit toujours blanc. Un petit nombre de sous-pixels peuvent afficher une couleur incorrecte pour certaines parties du spectre lumineux.

  • Page 17: Étape 2 : Installation Du Logiciel

    I du CD (le cas échéant, NSTALLER vous pouvez également télécharger et installer le pilote le plus récent à partir du site Wacom de votre pays). 2. Cliquez sur I et suivez les instructions qui s’affichent pour installer le pilote.

  • Page 18: Familiarisation Avec Votre Cintiq

    L’écran interactif à stylet Cintiq 22HD allie les avantages d’un écran LCD (Liquid Crystal Display) au contrôle, au confort et à la productivité qu’offre la technologie Wacom de stylets sans pile et sans fil. Vous disposez ainsi d’une interface directe stylet-écran pour votre ordinateur.

  • Page 19: Vue Avant

    Table des matières Index VUE AVANT Voyant d’alimentation • Lorsque vous utilisez le stylet dans une zone active du Cintiq, il émet une lumière bleue si vous appuyez sur la pointe du stylet, sur la gomme ou sur le bouton latéral. •...

  • Page 20: Vue Arrière

    Table des matières Index VUE ARRIÈRE Moyeu porteur Bouton d’alimentation S’installe dans le Appuyez sur ce bouton logement porteur pour allumer ou éteindre du socle du Cintiq. le Cintiq. Permet la rotation du Cintiq et un retrait facile du socle. Reportez-vous également à...

  • Page 21: Fonctionnalités Du Stylet

    Important : • Utilisez uniquement le stylet fourni avec votre produit, ou un stylet accessoire Wacom conçu pour le Cintiq. D’autres stylets risquent de ne pas fonctionner correctement. De même, la pointe du stylet Cintiq a été spécialement conçue pour être utilisée avec le Cintiq.

  • Page 22: Utilisation Du Cintiq

    Table des matières Index UTILISATION DU CINTIQ Le Cintiq et son socle ont été conçus pour une flexibilité et une ergonomie optimales. Leur conception vous permet de régler rapidement la hauteur et la position du Cintiq en cas de besoin. Effectuez des essais en procédant comme indiqué...
  • Page 23 Remarque : relative au syndrome du travail répétitif : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causés par le travail répétitif avec une souris.

  • Page 24: Configuration Du Cintiq Pour La Latéralisation

    êtes droitier ou gaucher. La configuration que vous avez choisie a été utilisée pour déterminer les paramètres par défaut des ExpressKeys et Touch Strips. Toutefois, vous pouvez à tout moment utiliser le panneau de configuration de la tablette Wacom pour reconfigurer facilement le Cintiq pour des utilisateurs gauchers ou droitiers. Les paramètres ExpressKey et Touch Strip sont reconfigurés automatiquement lorsque vous modifiez le paramètre de latéralisation.

  • Page 25: Tenue Du Stylet

    Table des matières Index TENUE DU STYLET Tenez le stylet comme un stylo ou un crayon classique. Tenez le stylet de manière à pouvoir actionner le bouton latéral avec le pouce ou l’index. Veillez cependant à ne pas appuyer accidentellement sur le bouton lorsque vous dessinez ou naviguez avec le stylet.

  • Page 26: Positionnement

    Table des matières Index POSITIONNEMENT Pour positionner le curseur à l’écran, déplacez le stylet légèrement au-dessus de l’écran du Cintiq sans toucher la surface de l’écran. Appuyez la pointe du stylet sur l’écran pour effectuer une sélection. Remarque : Étalonnage du Cintiq permet d’aligner correctement le curseur à...

  • Page 27: Déplacement

    Pour plus d’informations sur le réglage du toucher de la pointe, reportez-vous à la section réglage du toucher de la pointe et du double-clic. Pour plus d’informations sur les applications prenant en charge la pression, rendez-vous sur le site Web de Wacom. Reportez-vous à la section informations sur le produit. Table des matières...

  • Page 28: Dessin Avec Inclinaison

    Pour plus d’informations sur les applications prenant en charge la gomme, rendez-vous sur le site Web de Wacom. Reportez-vous à la section informations sur le produit. Si la gomme n’est pas prise en charge par une application, vous pouvez toujours l’utiliser pour les fonctions de...

  • Page 29: Commandes Du Cintiq

    Cintiq et vos autres écrans. Par exemple, le Cintiq peut être utilisé comme un écran interactif (le curseur est alors positionné à l’emplacement de la pointe du stylet) ou basculé pour être utilisé comme une tablette Wacom standard (le curseur peut alors être déplacé sur l’ensemble du bureau ou sur tout écran de votre système).

  • Page 30: Utilisation Des Boutons De Commande Matériels

    • Afficher le diagramme des paramètres Cintiq actuellement définis. • Ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom. • Modifier les paramètres LCD en utilisant l’affichage à l’écran (OSD). Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la fonction.

  • Page 31: Utilisation Des Expresskeys

    Table des matières Index UTILISATION DES EXPRESSKEYS Appuyez sur les touches individuelles pour exécuter des fonctions ou des frappes fréquentes. Les ExpressKeys peuvent également être utilisées pour modifier les propriétés de votre stylet ou d’autres outils de saisie pendant que vous travaillez. Les paramètres par défaut son répertoriés ci-dessous.
  • Page 32 Pour plus de détails, reportez-vous à la section utilisation d’applications intégrées pour le contrôle de la tablette. Utilisez le panneau de configuration de la tablette Wacom pour personnaliser les options des ExpressKeys. Gérer vos paramètres du panneau de configuration Présentation du panneau de configuration Personnalisation des ExpressKeys Table des matières...

  • Page 33: Utilisation Des Touch Strips

    Table des matières Index UTILISATION DES TOUCH STRIPS Faites glisser votre doigt sur le Touch Strip pour effectuer un zoom avant ou arrière, faire défiler le contenu vers le bas ou vers le haut ou exécuter les frappes définies. Exemple de zoom arrière Faites glisser votre doigt vers le haut pour effectuer un zoom arrière ou faire défiler le contenu vers le haut.
  • Page 34 Pour plus de détails, reportez-vous à la section utilisation d’applications intégrées pour le contrôle de la tablette. Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser les options du Touch Strip. Gérer vos paramètres du panneau de configuration Présentation du panneau de configuration Personnalisation des Touch Strips Table des matières...

  • Page 35: L'expérience Des Mouvements Tactiles

    NAVIGATION AVEC LES MOUVEMENTS TACTILES Les options de saisie tactile peuvent être activées ou désactivées séparément à partir du panneau de configuration de la tablette Wacom. Pour activer la saisie tactile, cette fonction doit être sélectionnée dans l’onglet F ou M...
  • Page 36 Certains mouvements peuvent être semblables, mais les systèmes Windows utilisent par défaut les mouvements avec deux doigts standard Windows. Pour uniformiser l’expérience entre les applications, sélectionnez l’option U proposée dans l’onglet O du panneau de TILISER GESTES ACOM PTIONS TACTILES configuration de la tablette Wacom. Table des matières Index...

  • Page 37: Fonctionnalités De Base

    Table des matières Index FONCTIONNALITÉS DE BASE Naviguer. Utilisez un seul doigt pour positionner le curseur. Le curseur se positionne à l’endroit où vous touchez la surface de l’écran. Double-clic. D’un seul doigt, exercez deux pressions rapides sur un élément pour le sélectionner. Glisser-déplacer.
  • Page 38 Table des matières Index Défilement rapide. Déplacez rapidement vos deux doigts simultanément en les soulevant en fin de mouvement. • Pour obtenir un défilement rapide vers le haut, déplacez vos doigts vers le haut. • Pour obtenir un défilement rapide vers le bas, déplacez vos doigts vers le bas.

  • Page 39: Glissement Rapide Vers La Gauche Ou La Droite Pour Naviguer

    Table des matières Index OTATION Rotation à deux doigts. Placez deux doigts en diagonale sur la surface de l’écran et effectuez un mouvement de rotation vers la gauche ou vers la droite. Afin que votre geste soit efficace, placez vos doigts en diagonale sur la surface de l’écran en les écartant d’au moins 25 mm.

  • Page 40: Faites Glisser Rapidement Vers La Gauche Ou La Droite Pour Changer D

    Table des matières Index AITES GLISSER RAPIDEMENT VERS LA GAUCHE OU LA DROITE ’ POUR CHANGER D APPLICATION Pour ouvrir le commutateur d’applications, déplacez quatre doigts légèrement écartés vers la gauche ou vers la droite. Utilisez ensuite un seul doigt pour sélectionner une application.

  • Page 41: Fonctions Spécifiques À Wacom

    CARTER LES DOIGTS POUR AFFICHER LE BUREAU Mac OS 10.7.x uniquement. Placez votre pouce et trois doigts sur la surface de l’écran, puis écartez-les pour afficher le bureau. FONCTIONS SPÉCIFIQUES À WACOM pour afficher le M PPUYER ENU RADIAL Appuyez avec trois doigts légèrement espacés sur la surface de l’écran.

  • Page 42: Glissement Rapide Vers Le Bas

    PERSONNALISATION DES MOUVEMENTS TACTILES Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser votre produit en fonction de votre manière de travailler avec les mouvements tactiles sur l’écran interactif et l’ordinateur. Sélectionnez l’icône S dans la liste O .

  • Page 43: Réglage Des Options Des Mouvements Tactiles

    ONCTIONS TACTILES Pour Windows 8 ou Windows 7 seulement. Choisissez une option pour utiliser les mouvements standard Windows ou les mouvements Wacom. Par défaut, les mouvements Windows sont utilisés. Cette option est globale et s’applique à toutes vos applications. Conseil : choisissez U TILISER DES MOUVEMENTS pour uniformiser l’expérience...

  • Page 44: Choix Des Fonctions De Mouvements Tactiles Standard

    Table des matières Index CHOIX DES FONCTIONS DE MOUVEMENTS TACTILES STANDARD Pour personnaliser votre écran interactif en fonction de vos préférences tactiles sur un Mac, sélectionnez l’onglet G ESTES STANDARD Remarque : cet onglet n’est pas disponible pour les systèmes Windows. Les actions et mouvements avec deux doigts standard Windows sont toujours disponibles.

  • Page 45: Choix Des Fonctions De Mouvements Tactiles Personnalisées

    Touchez un élément pour le sélectionner. Le voyant d’état doit s’allumer avec plus d’intensité lorsque vous touchez la surface de l’écran. 2. Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur le bouton À PROPOS Dans la boîte de dialogue, cliquez sur D ...

  • Page 46: Désactivation Des Mouvements Tactiles

    Table des matières Index DÉSACTIVATION DES MOUVEMENTS TACTILES Choisissez l’onglet M ou F pour désactiver OUVEMENTS STANDARD ES MOUVEMENTS ONCTIONS TACTILES et activer la saisie tactile. • Décochez cette case pour désactiver les mouvements tactiles. Vous pouvez continuer à utiliser les ExpressKeys et le stylet.

  • Page 47: Utilisation De Plusieurs Moniteurs

    à l’emplacement de la pointe du stylet sur la surface de l’écran. La fonction Basculement entre écrans vous permet d’utiliser le Cintiq comme une tablette Wacom standard, le curseur à l’écran pouvant alors être déplacé sur l’ensemble du bureau ou sur des écrans supplémentaires. •...

  • Page 48: Paramètres De L'affichage À L'écran (Osd)

    Table des matières Index PARAMÈTRES DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD) Cette fonction vous permet d’optimiser toute une série de paramètres à l’aide d’un simple bouton. • Appuyez sur le bouton Paramètres LCD pour faire passer les quatre ExpressKeys supérieures droites en mode paramètres LCD (OSD).

  • Page 49: Réréglages Couleurs

    Table des matières Index Les options de menu sont disponibles lorsque vous ouvrez l’affichage à l’écran (OSD). Les options L incluent : UMINOSITÉ ONTRASTE • . Augmente ou diminue la luminosité de l’image. UMINOSITÉ • . Augmente ou diminue le contraste de l’image. Les modifications de contraste peuvent ONTRASTE affecter la précision des couleurs.

  • Page 50: Économie D'énergie

    Les options P VGA incluent : ARAMÈTRES • . (VGA uniquement) Synchronise le signal du Cintiq avec celui de votre carte graphique. HASE Choisissez ce réglage lorsque l’image est instable, qu’elle scintille, ou qu’elle présente des lignes de distorsion horizontales. •...

  • Page 51: Personnalisation De Votre Cintiq

    Table des matières Index PERSONNALISATION DE VOTRE CINTIQ Une fois que vous maîtrisez les principes de base de l’utilisation du stylet avec votre Cintiq, vous pouvez personnaliser le fonctionnement du Cintiq. Ce chapitre décrit comment régler les paramètres du Cintiq et des outils de saisie.

  • Page 52: Gérer Vos Paramètres Du Panneau De Configuration

    Cintiq adéquat. Vous pouvez également ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom en utilisant le stylet sur le Cintiq : • Windows 8. Dans l’écran de démarrage de Windows 8, cliquez sur la vignette de P de la ROPRIÉTÉS...

  • Page 53: Présentation Du Panneau De Configuration

    Index PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION Utilisez le panneau de configuration de la tablette Wacom pour personnaliser votre Cintiq ou Grip Pen. Lorsque vous ouvrez le panneau de configuration, l’icône du Grip Pen ou d’un autre outil de saisie s’affiche dans la liste O .

  • Page 54: Ablette , Outil Et Application

    Table des matières Index Listes et onglets du panneau de configuration : les listes T et A du panneau ABLETTE UTIL PPLICATION de configuration vous permettent de sélectionner l’écran interactif, la tablette, l’outil ou l’application dont vous souhaitez modifier les paramètres. La liste T affiche une icône pour chaque ABLETTE...

  • Page 55: Étalonnage Du Cintiq

    . Consultez la section ÉINITIALISER Paramètres de l’affichage à l’écran (OSD). 1. Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom. Si plusieurs écrans interactifs sont installés sur votre système, sélectionnez celui que vous utilisez dans la liste ABLETTE 2. Sélectionnez G...

  • Page 56: Personnalisation Du Stylet

    Paramètres avancés liés à la pression de la pointe et de la gomme Paramètres spécifiques à une application Wacom propose une série de stylets en option, tels que l’Art Pen et l’aérographe, compatibles avec le Cintiq. • L’Art Pen comporte une pointe et une gomme sensibles à la pression, et est doté de la sensibilité...

  • Page 57: Réglage Du Toucher De La Pointe Et Du Double-Clic

    Table des matières Index RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA POINTE ET DU DOUBLE-CLIC Pour régler la sensibilité de la pointe du stylet, sélectionnez l’onglet S TYLET Permet de personnaliser la pression nécessaire pour les clics, le dessin ou l’encrage. Pour créer de larges coups de pinceau ou pour cliquer avec un toucher léger, optez pour une pointe L .

  • Page 58: Réglage Du Toucher De La Gomme

    Table des matières Index RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA GOMME Sélectionnez l’onglet G pour en régler la sensibilité. OMME Sélectionnez la fonction à exécuter avec la gomme. Personnalise la pression nécessaire au gommage. Cliquez pour personnaliser la sensibilité de la gomme. Après avoir placé...

  • Page 59: Personnalisation Des Boutons Du Stylet

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES BOUTONS DU STYLET Sélectionnez l’onglet S pour modifier les fonctions affectées aux boutons latéraux et à la pointe TYLET de votre stylet. Déplacez pour augmenter ou réduire ’ . Testez le SENSIBILITÉ À L INCLINAISON nouveau réglage dans une application prenant en charge l’inclinaison.

  • Page 60: Personnalisation Des Boutons Des Outils

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES BOUTONS DES OUTILS Sélectionnez l’onglet S pour modifier les fonctions affectées aux boutons latéraux et à la pointe TYLET de votre stylet. Sélectionnez la fonction à exécuter lorsque vous appuyez sur le bouton latéral supérieur ou inférieur.

  • Page 61: Personnalisation De La Sensibilité À L'inclinaison

    Web de Wacom. PERSONNALISATION DES FONCTIONS DU CINTIQ Pour personnaliser le Cintiq, ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et sélectionnez l’icône F dans la liste O . Sélectionnez l’onglet à personnaliser, puis modifiez les paramètres...

  • Page 62: Personnalisation Des Expresskeys

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES EXPRESSKEYS Pour personnaliser les ExpressKeys, sélectionnez l’onglet E . Chaque ExpressKey peut être XPRESS personnalisée et se voir attribuer une fonction de basculement entre écrans, de modificateur, de frappe ou autre. Sélectionnez G ou D AUCHE ROITE pour choisir les ExpressKeys...

  • Page 63: Personnalisation Des Touch Strips

    Table des matières Index PERSONNALISATION DES TOUCH STRIPS Pour personnaliser les Touch Strips, sélectionnez l’onglet T . Les fonctions du Touch Strip OUCH TRIP peuvent être modifiées pour effectuer un zoom, faire défiler le contenu de l’écran ou exécuter des frappes personnalisées.

  • Page 64: Fonctions Des Boutons

    Personnalisez le Cintiq en fonction de votre manière de travailler. Il vous suffit d’utiliser le panneau de configuration de la tablette Wacom pour modifier la fonction affectée à un bouton du stylet, une ExpressKey, un Touch Strip ou un paramètre du Menu radial. Les fonctions de bouton proposées peuvent varier selon le modèle de votre Cintiq.
  • Page 65 Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION OUCHE Permet de simuler la frappe de touches. Sélectionnez cette option pour afficher la boîte de dialogue D ÉFINITION DE TOUCHES Vous pouvez exécuter une frappe ou une série de frappes dans la zone de saisie OUCHES Les combinaisons de frappes peuvent comprendre des lettres, des chiffres, des touches de fonction (comme F3) et des touches de modification (comme M...
  • Page 66 Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION ENU RADIAL Permet d’afficher le menu radial sur votre écran. Chaque niveau du menu hiérarchique comprend huit secteurs pouvant contenir diverses fonctionnalités et options au choix. Simule la commande P dans les applications de navigation. RÉCÉDENT RÉCÉDENT Simule la commande S...
  • Page 67 Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION UVRIR XÉCUTER Permet d’ouvrir une boîte de dialogue pour sélectionner l’application, le fichier ou le script à lancer. Cliquez sur P ARCOURIR pour rechercher l’application, le fichier ou le script à lancer. Votre sélection s’affiche dans la zone N Cliquez sur OK pour confirmer...
  • Page 68 Cintiq aux autres écrans. Cette fonction permet d’utiliser le Cintiq comme une tablette Wacom standard, le curseur à l’écran pouvant alors être déplacé sur l’ensemble du bureau ou sur des écrans supplémentaires.
  • Page 69 Les paramètres du mode souris sont indépendants des paramètres système. Les modifications que vous apportez à ces paramètres dans le panneau de configuration Wacom Tablet n’affectent pas les mêmes paramètres du système. En revanche, des modifications apportées à des paramètres système similaires peuvent affecter les paramètres.

  • Page 70: Défini Par Tablet Pc

    Cliquez sur une section du diagramme pour ouvrir l’onglet approprié du panneau de configuration de la tablette Wacom. Ajustez les paramètres en fonction des besoins. Fermez le diagramme en appuyant à nouveau sur l’ExpressKey ou le bouton d’outil associé...

  • Page 71: Utilisation Et Personnalisation Du Menu Radial

    • Pour effectuer une sélection sans fermer le Menu radial, maintenez enfoncé le bouton qui ouvre celui-ci. Dans le panneau de configuration de la tablette Wacom, utiliser l’onglet M pour personnaliser ENU RADIAL les fonctions disponibles dans le menu radial.

  • Page 72: Utilisation De La Fonction De Basculement Entre Écrans

    être utilisé comme un écran interactif (le curseur est alors positionné à l’emplacement de la pointe du stylet) ou basculé pour être utilisé comme une tablette Wacom standard (le curseur peut alors être déplacé sur l’ensemble du bureau ou sur tout écran de votre système).

  • Page 73: Paramètres Spécifiques À Une Application

    Table des matières Index PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Vous pouvez personnaliser vos outils dans le cadre d’une application particulière. Par exemple, vous pourriez avoir besoin d’une pression forte de la pointe du stylet dans une application, et plus légère dans une autre.

  • Page 74: Création D'un Paramètre Spécifique À Une Application

    Table des matières Index CRÉATION D’UN PARAMÈTRE SPÉCIFIQUE À UNE APPLICATION Choisissez d’abord l’écran interactif et l’outil d’entrée pour lesquels vous souhaitez créer ce paramètre spécifique. Cliquez sur le bouton [ + ] de la liste A PPLICATION Choisissez une méthode de sélection d’une application : •...

  • Page 75: Modification De Paramètres Spécifiques À Une Application

    Table des matières Index MODIFICATION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Pour modifier les paramètres d’un outil dans une application spécifique, sélectionnez l’outil et l’application, puis personnalisez les paramètres de l’onglet. SUPPRESSION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Pour supprimer un paramètre spécifique à une application : 1.

  • Page 76: Utilisation De Plusieurs Outils

    Index UTILISATION DE PLUSIEURS OUTILS Le panneau de configuration de la tablette Wacom est conçu de manière à vous aider à personnaliser les paramètres de vos outils Cintiq et d’en assurer le suivi. L’outil utilisé pour ouvrir le panneau de configuration est automatiquement sélectionné...

  • Page 77: Dépannage

    DÉPANNAGE Si vous rencontrez des difficultés, procédez comme suit : 1. Si le pilote Wacom ne s’est pas chargé correctement, exécutez tout d’abord l’action conseillée dans le message d’erreur affiché à l’écran. Si le problème persiste, reportez-vous aux procédures de dépannage décrites dans ce chapitre.

  • Page 78: Test Du Cintiq

    Table des matières Index TEST DU CINTIQ 1. Si le voyant d’alimentation du Cintiq ne s’allume pas, vérifiez les points suivants : • Tout d’abord, vérifiez que le voyant de l’adaptateur secteur est allumé. Si ce n’est pas le cas, vérifiez que le câble d’alimentation est bien raccordé...
  • Page 79 Si le problème persiste, votre écran interactif à stylet ou votre stylet est peut-être défectueux. Après les tests, reconfigurez la tablette et les outils avec les paramètres personnalisés que vous utilisiez initialement à l’aide du panneau de configuration de la tablette Wacom. Table des matières...

  • Page 80: Test Des Commandes Et Outils De Saisie

    Il est ainsi réintégré à la liste des avec ses paramètres par défaut. OUTILS • Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur le bouton À PROPOS Dans la boîte de dialogue, cliquez sur D ... La boîte de dialogue D...

  • Page 81: Test Des Boutons De Commande Matériels

    Important : certaines applications peuvent supplanter et contrôler les fonctions du Touch Strip. Pensez à fermer toutes les applications ouvertes, à l’exception du panneau de configuration de la tablette Wacom, au moment du test des Touch Strips. Pour plus de détails, reportez-vous à la section utilisation d’applications intégrées pour le contrôle...

  • Page 82: Test D'un Stylet

    Table des matières Index TEST D’UN STYLET 1. Après avoir ouvert la boîte de dialogue D et tout en observant la colonne I IAGNOSTIC NFORMATIONS SUR LE , approchez votre stylet à moins de 5 mm de l’écran. La valeur de P PÉRIPHÉRIQUE DE POINTAGE ROXIMITÉ...

  • Page 83: Dépannage De L'écran

    Table des matières Index DÉPANNAGE DE L’ÉCRAN Si vous rencontrez des problèmes avec la partie écran du Cintiq, reportez-vous aux tableaux suivants. Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pour en savoir plus sur les problèmes relatifs à la couleur, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d’exploitation et vos applications.
  • Page 84 Table des matières Index Le message « set refresh • Définissez le taux de rafraîchissement sur une fréquence range » (définir la fréquence verticale compatible avec votre Cintiq. Consultez le guide intitulé du taux de rafraîchissement) « Informations importantes sur le produit » pour plus de détails s’affiche brièvement à...

  • Page 85: Problèmes Liés Au Mode Vga

    Table des matières Index PROBLÈMES LIÉS AU MODE VGA L’affichage ondule ou tremble. • Appuyez sur le bouton Paramètres LCD pour ouvrir le menu de l’affichage à l’écran. Choisissez P VGA et R . Réglez ensuite, ARAMÈTRES ÉGLAGE si nécessaire, le pas et la phase manuellement. •...

  • Page 86: Dépannage De La Tablette À Stylet

    En cas de problème avec la tablette du Cintiq, consultez les tableaux suivants. Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pour plus d’informations, consultez le site Web de Wacom à l’adresse http://www.wacom.com Problèmes généraux Problèmes spécifiques à Windows Problèmes spécifiques à...
  • Page 87 Table des matières Index Le stylet sélectionne tout Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur ou ne s’arrête pas de tracer. l’onglet S . Déplacez la glissière T vers F TYLET OUCHER DE LA POINTE ERME ou sélectionnez P...

  • Page 88: Entre Les Écrans

    Utilisez uniquement le stylet fourni avec votre produit, ou un stylet ne fonctionne pas. accessoire Wacom indiqué pour être utilisé avec le Cintiq 22HD. Les autres stylets risquent de ne pas fonctionner correctement sur le Cintiq. Veillez à appuyer sur le bouton latéral lorsque la pointe du stylet se trouve à...
  • Page 89 à jour les paramètres configuration de la tablette de l’application que vous utilisez. Wacom. Les ExpressKeys et les Assurez-vous que le Cintiq est correctement configuré pour la Touch Strips n’effectuent latéralisation de votre choix.

  • Page 90: Problèmes De Mouvements Tactiles

    à une distance d’au moins 25 mm l’un de l’autre. PROBLÈMES SPÉCIFIQUES À WINDOWS Vous pensez que les préférences Utilisez l’Utilitaire du fichier Préférences de la tablette Wacom pour gérer Cintiq sont corrompues ou vous les préférences. Fermez toutes les applications en cours. Cliquez sur voulez vous assurer que tous l’icône D...

  • Page 91: Problèmes Spécifiques À Mac

    UTILITAIRE DE TABLETTE ACOM défaut sont actifs. • Il est recommandé de commencer par sauvegarder les préférences de la tablette. Dans l’ utilitaire de tablette Wacom, sélectionnez ou T . Cliquez ensuite sur TILISATEUR ACTUEL OUS LES UTILISATEURS ... et suivez les invites, AUVEGARDE •...

  • Page 92: Références Système , Tout Afficher

    4. Testez la fonction Ink à l’aide du stylet et du Cintiq. Si cette procédure n’a pas permis de résoudre le problème, contactez l’assistance technique d’Apple. Wacom n’a pas créé ou programmé la fonction Ink et nos capacités d’assistance pour une application tierce sont limitées.

  • Page 93: Options D'assistance Technique

    Vous pouvez également consulter les pages FAQ (Foire aux questions). Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents sur le site Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section obtention de mises à jour logicielles.

  • Page 94: Foire Aux Questions

    FOIRE AUX QUESTIONS Cette section fournit des réponses à certaines des questions les plus fréquentes sur Cintiq. Pour consulter davantage de questions de la rubrique FAQ, visitez le site Web Wacom de votre pays. Le Cintiq fonctionne-t-il dans toutes les applications ? Quelles applications prennent en charge les fonctionnalités du Cintiq ?
  • Page 95 Les stylets et accessoires sont généralement spécifiques au modèle de produit avec lequel ils sont fournis et peuvent donc ne pas être interchangeables. Visitez le site Web Wacom de votre pays et consultez la base de données de l’assistance client (Customer Care Knowledge Base) pour en savoir plus.

  • Page 96: Entretien Et Maintenance

    Table des matières Index ENTRETIEN ET MAINTENANCE Cette section fournit des conseils pour l’entretien et la maintenance de votre Cintiq. Entretien du Cintiq Remplacement de la pointe du stylet ENTRETIEN DU CINTIQ Veillez à la propreté du Grip Pen et de la surface de l’écran LCD du Cintiq. La poussière et les saletés peuvent adhérer à...

  • Page 97: Remplacement De La Pointe Du Stylet

    Table des matières Index REMPLACEMENT DE LA POINTE DU STYLET Pour protéger votre Cintiq des rayures et lui garantir des performances optimales, remplacez régulièrement la pointe du stylet. Important : remplacez la pointe du stylet lorsqu’elle présente l’aspect suivant, ou qu’elle s’en approche : La pointe du stylet finira par s’user à...

  • Page 98: Pour Les Pièces De Rechange, Consultez La Section

    Table des matières Index 3. Introduisez l’extrémité de la nouvelle pointe dans le fourreau du stylet. Poussez fermement la pointe jusqu’à ce qu’elle se bloque. Pointe À remplacer lorsqu’elle ne dépasse plus que de 1 mm ou moins. Avertissement Risque d’étouffement. Veillez à ce que les enfants n’avalent pas la pointe du stylet ou le bouton latéral. Ces deux éléments risquent de se détacher accidentellement si un enfant les mord.

  • Page 99: Autres Informations Utiles

    Table des matières Index AUTRES INFORMATIONS UTILES Cette section contient des instructions sur la façon de gérer vos préférences Cintiq, de désinstaller le logiciel du produit, etc. Configurations optionnelles de l’écran Utilisation d’un support ou d’un socle différent Retrait et remplacement d’un câble Désinstallation du Cintiq Gestion des préférences Installation de plusieurs tablettes...

  • Page 100: Configurations Optionnelles De L'écran

    Table des matières Index CONFIGURATIONS OPTIONNELLES DE L’ÉCRAN Une fois le Cintiq monté sur le socle, vous pouvez le faire pivoter pour qu’il adopte diverses positions. Si vous n’envisagez pas de le faire pivoter et que vous souhaitez le fixer solidement au socle, insérez les vis de serrage de la façon suivante.

  • Page 101: Utilisation D'un Support Ou D'un Socle Différent

    Table des matières Index UTILISATION D’UN SUPPORT OU D’UN SOCLE DIFFÉRENT Si vous utilisez le Cintiq dans une installation nécessitant l’emploi d’une plate-forme de montage différente, vous pouvez le monter sur tout support ou toute plate-forme de montage conforme à la norme VESA MIS-D 100/100 (4 vis). Remarques : Nécessite des vis de 4 mm de diamètre et ayant un pas de 0,7 mm (M4 ordinaire).
  • Page 102 Table des matières Index 4. Consultez les instructions fournies avec votre socle ou votre plate-forme de montage. Assurez-vous de bien les comprendre, et suivez-les à la lettre. Soyez attentif aux avertissements ou aux autres informations sur la sécurité. 5. À l’aide des vis de montage VESA adaptées à votre plate-forme, fixez solidement le Cintiq à...
  • Page 103 Table des matières Index 5. Examinez les composants du moyeu porteur. Il doit y avoir deux sections du moyeu porteur, une clavette et quatre vis. Recherchez la clavette dans l’une des sections du moyeu porteur Il peut s’agir de l’une ou de l’autre des sections, car elles sont identiques.

  • Page 104: Retrait Et Remplacement D'un Câble

    Table des matières Index RETRAIT ET REMPLACEMENT D’UN CÂBLE S’il vous arrive de devoir retirer ou remplacer un câble du Cintiq, procédez de la manière suivante. Retirer un câble : 1. Mettez l’ordinateur et le Cintiq hors tension. Déconnectez tous les câbles reliant le Cintiq et l’ordinateur. Retirez le Cintiq de son socle.
  • Page 105 Table des matières Index Remplacer un câble : 1. Raccordez le câble au Cintiq. Veillez à resserrer les vis à oreilles des connecteurs. 2. Ajustez correctement le câble et installez son attache. 3. Remettez le couvercle en place avec précaution, en veillant à ne pas tordre les câbles qu’il recouvre. Utilisez les vis correctes pour remettre le couvercle en place, sans trop les serrer.

  • Page 106: Désinstallation Du Cintiq

    DÉSINSTALLATION DU CINTIQ Suivez la procédure ci-dessous pour retirer le Cintiq et supprimer son logiciel de votre système. Important : lorsque vous supprimez le pilote Wacom, les fonctionnalités de votre Cintiq sont limitées aux fonctions d’une souris classique. Windows 8 : 1.

  • Page 107: Gestion Des Préférences

    Table des matières Index GESTION DES PRÉFÉRENCES Utilisez l’utilitaire des préférences de la tablette Wacom pour gérer les préférences de Cintiq d’un ou plusieurs utilisateurs. Fermez toutes les applications en cours. Windows 8 : dans l’écran d’accueil de Windows 8, cliquez sur la vignette U TILITAIRE DES FICHIERS .

  • Page 108: Installation De Plusieurs Tablettes

    INSTALLATION DE PLUSIEURS TABLETTES Un Cintiq ou une tablette éventuellement détecté(e) sur votre système s’affiche sous forme d’icône dans la liste T du panneau de configuration Wacom. ABLETTE Sélectionnez l’icône de l’écran interactif ou de la tablette dont vous souhaitez personnaliser les paramètres d’applications...

  • Page 109: Utilisation D'applications Intégrées Pour Le Contrôle De La Tablette

    Si la procédure de désactivation n’est décrite ni dans une invite automatique, ni dans la documentation de l’application, vous pouvez utiliser le panneau de configuration de la tablette Wacom pour créer des paramètres spécifiques à une application permettant de supplanter le comportement de l’application...

  • Page 110: Importation De Paramètres Avancés

    Wacom avec leurs applications. • Consultez le site Web de Wacom de votre pays pour faire votre choix entre les nombreux fichiers de paramètres personnalisés disponibles pour votre tablette. •...

  • Page 111: Possibilités Relatives Au Stylet Et À L'encrage Numérique Dans Windows

    DANS WINDOWS Windows 8 et Windows 7 prennent entièrement en charge la saisie à l’aide du stylet. Utilisez le Cintiq et votre stylet Wacom pour obtenir des résultats rapides et intuitifs. • Prise de notes. Prenez des notes et tracez des croquis rapides dans Windows Journal.

  • Page 112: Aisie Au Stylet Et Saisie Tactile

    à la pression ne fonctionne pas avec Journal ni avec d’autres fonctions d’encrage. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Pour plus d’informations sur Cintiq, visitez le site Web Wacom de votre pays. Vous pourrez également y découvrir les applications prenant en charge la sensibilité à la pression et d’autres fonctionnalités particulières de votre Cintiq.

  • Page 113: Commande De Pièces Et Accessoires

    Table des matières Index COMMANDE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES Pour une liste des pièces et accessoires disponibles, visitez le site Web Wacom de votre région. Vous pouvez également procéder comme suit : • Aux États-Unis ou au Canada, appelez le 1.888.884.1870 (numéro vert) ou visitez le site Web de Wacom à...

  • Page 114: Service De Garantie Aux États-Unis Et Au Canada

    à Taïwan, veuillez contacter le service client de Wacom au numéro indiqué à l’adresse suivante : www.wacom.asia/customer-care Pour toute question concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un courrier écrit à l’une des adresses suivantes : EN AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD :...

  • Page 115: Glossaire

    Journal inclut différents outils (stylets, marqueurs, surligneurs), ainsi qu’un outil d’effacement que vous pouvez activer facilement à l’aide de la gomme du stylet Wacom. De plus, vous pouvez lancer des recherches sur le contenu manuscrit dans l’application Journal.
  • Page 116 à la gomme dans les applications sensibles à l’inclinaison. Sensibilité à la pression. Propriété de la pointe et de la gomme du stylet Wacom qui permet de détecter l’intensité de la pression qui leur est appliquée. Cette fonction permet de créer des traits réalistes au stylet, au pinceau ou à...
  • Page 117 Table des matières Index USB. Bus série universel. Norme d’interface matérielle qui permet de connecter des périphériques. Les ports USB prennent en charge le branchement sous tension qui vous permet de connecter ou de déconnecter un périphérique USB sans mettre votre ordinateur hors tension. Voyant.

  • Page 118: Index

    Table des matières Index INDEX Accessoires problèmes généraux commande problèmes spécifiques à Mac Affichage à l’écran (OSD) problèmes spécifiques à Windows ’ test des commandes Ajout d un nouvel outil test des outils de saisie Applications, intégrées pour le contrôle de la tablette Déplacement, avec le stylet Assistance technique, options...
  • Page 119 Table des matières Index Inclinaison suppression sensibilité, personnalisation utilisateur Inclinaison, dessin avec Paramètres avancés, importation Inclinaison, réglage ’ Paramètres spécifiques à l application Informations sur le produit création Installation utilisation logiciel Paramètres spécifiques à une application matériel modification des paramètres Installation du matériel, pour écran interactif suppression Latéralisation, configuration pour...
  • Page 120 Table des matières Index Stylet déplacement fonctionnalités gommage, avec le inclinaison, dessin avec personnalisation pointe, remplacement positionnement ’ production d un clic sensibilité à la pression, utilisation tenue test utilisation utilisation du bouton latéral Stylets, en option ’ Support, utilisation d un autre Tablette à...

  • Page 121: Bureaux Internationaux De Wacom

    N° de tél. : +61.2.9422.6700 N° de tél. : +65.6258.8640 Fax : +61.2.9420.2272 Fax : +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. WACOM HONG KONG LIMITED Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Room 1201, Tai Tung Building Taipei, 105 Taiwan 8 Fleming Road N°...

Table des Matières