Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Écran interactif à stylet
Modèle :
Écran interactif à stylet DTU-1031 et DTU-1031X
Installation
Utilisation du stylet
Utilisation et personnalisation du menu radial
Personnalisation des ExpressKeys
Paramètres spécifiques à une application
Dépannage
Options d'assistance technique
Table des matières
Index
Table des matières
Index
1
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Wacom DTU-1031
Sommaire des Matières pour Wacom DTU-1031
- Page 1 Table des matières Index GUIDE DE L’UTILISATEUR Écran interactif à stylet Modèle : Écran interactif à stylet DTU-1031 et DTU-1031X Installation Utilisation du stylet Utilisation et personnalisation du menu radial Personnalisation des ExpressKeys Paramètres spécifiques à une application Dépannage Options d'assistance technique Table des matières...
- Page 2 Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable. Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel. Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
Écran interactif à stylet Table des matières Index TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel Paramètres spécifiques à une application Navigation dans le manuel Création d'un paramètre spécifique à une application VOTRE ÉCRAN INTERACTIF À STYLET Modification de paramètres spécifiques à une Fonctionnalités de l'écran interactif application Vue avant... -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
• De nombreuses applications prennent en charge les fonctionnalités de l'écran interactif (notamment la sensibilité à la pression). Consultez le site Web de Wacom pour connaître la liste des applications qui prennent en charge ces fonctionnalités (voir informations sur le produit). -
Page 5: Navigation Dans Le Manuel
Écran interactif à stylet Table des matières Index NAVIGATION DANS LE MANUEL Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel : Accès à la première page Accès à la table des matières Table des matières Accès à... -
Page 6: Votre Écran Interactif À Stylet
à stylet DTU-1031 ou DTU-1031X. Le Panneau de configuration Wacom vous permet de personnaliser votre stylet ainsi que les paramètres de l'écran interactif. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section personnalisation. Fonctionnalités de l'écran interactif Options d'inclinaison de l'écran à... -
Page 7: Fonctionnalités De L'écran Interactif
Remarque : Le stylet numérique DTU-1031 est doté d'un bouton latéral tandis que le stylet DTU-1031X n'en a pas. Le stylet numérique DTU-1031 peut être utilisé avec le DTU-1031X. Pour obtenir un stylet DTU-1031, veuillez contacter votre représentant Wacom. -
Page 8: Vue Arrière
6 - Orifices de l'amarre-stylet 7 - Port USB 8 - Pied en caoutchouc 9 - Patte courte, 15 degrés (DTU-1031) 10 - Patte longue, 20 degrés (DTU-1031) 11 - Orifices pour un montage VESA Remarque : le DTU-1031X dispose d'une patte de porte-stylet, 18 degrés... -
Page 9: Options D'inclinaison De L'écran À Stylet
Vous pouvez placer l'écran interactif à plat sur votre bureau pendant que vous travaillez. Toutefois, les pattes de porte-stylet encastrées à l'arrière vous permettent d'incliner l'écran interactif selon deux angles différents pour le travail et l'affichage. Le schéma montre l'emplacement des pattes du porte-stylet pour le DTU-1031. DTU-1031 : •... -
Page 10: Fonctionnalités Du Stylet
à proximité de la surface de l'écran. Il n'est pas nécessaire que la pointe touche la surface de l'écran pour l'utiliser. Remarque : Le stylet numérique DTU-1031 est doté d'un bouton latéral tandis que le stylet DTU-1031X n'en a pas. -
Page 11: Installation
Puis installez le stylet en tant que tablette à stylet. Ces deux étapes impliquent une installation et une configuration matérielle et logicielle. Veuillez suivre attentivement TOUTES les instructions. Important : vous DEVEZ installer le logiciel pilote Wacom pour un fonctionnement correct de la relation stylet-écran. Configuration requise Étape 1 : installation de l'écran à... -
Page 12: Étape 1 : Installation De L'écran À Stylet
à stylet. 4. Si vous n'utilisez pas le CD fourni pour installer le pilote de la tablette Wacom, en passant par exemple par le site Web de Wacom, DisplayLink ou MCT ne seront pas installés. Vous devrez télécharger le pilote DisplayLink ou le pilote MCT à... -
Page 13: Étape 2 : Installation Du Pen Tablet
5. Branchez les deux connecteurs situés à l'autre extrémité du câble USB dans deux ports USB disponibles de votre ordinateur. Remarque : Wacom recommande l'utilisation des deux connecteurs USB pour assurer une puissance adéquate à l'écran à stylet. Cependant, votre système peut fonctionner correctement si un seul connecteur USB est relié... -
Page 14: Ajout De Périphériques D'affichage Supplémentaires
Écran interactif à stylet Table des matières Index AJOUT DE PÉRIPHÉRIQUES D'AFFICHAGE SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez connecter un autre périphérique d'affichage au connecteur VGA ou DVI de votre ordinateur, pour l'utiliser avec l'écran à stylet. Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs, l'écran à stylet sélectionne les correspondances en fonction de la configuration de votre système. -
Page 15: Utilisation De L'écran Interactif À Stylet
Écran interactif à stylet Table des matières Index UTILISATION DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET Lorsque vous utilisez l'écran interactif, vous pouvez appuyer votre main sur l'écran, comme s'il s'agissait d'une feuille de papier. La surface de l'écran interactif se trouve légèrement au-dessus du bureau ; veillez donc à régler la hauteur de votre bureau ou de votre chaise de manière à... -
Page 16: Utilisation Du Stylet
Écran interactif à stylet Table des matières Index UTILISATION DU STYLET Le stylet fonctionne sans fil et sans pile et est sensible à la pression exercée sur sa pointe. Tenue du stylet Positionnement Clic Déplacement Utilisation du bouton latéral du stylet Utilisation de la fonction de sensibilité... -
Page 17: Clic
Écran interactif à stylet Table des matières Index CLIC Pour générer un clic, appuyez brièvement la pointe du stylet sur l'écran ou touchez l'écran avec le stylet avec suffisamment de pression. Conseil Windows : pour faciliter la navigation avec le stylet, configurez Windows de manière à... -
Page 18: Utilisation Du Bouton Latéral Du Stylet
Par défaut, le bouton est défini sur C . La fonction LIC DROIT du bouton peut être modifiée ou désactivée à l'aide du Panneau de configuration Wacom. Reportez-vous à la section personnalisation. UTILISATION DE LA FONCTION DE SENSIBILITÉ À LA PRESSION Le stylet répond avec précision aux mouvements de votre main, vous permettant ainsi de tracer des traits... -
Page 19: Utilisation Des Expresskeys
Les paramètres par défaut sont représentés par des numéros de touches ExpressKey, de 1 à 4 et de haut en bas, illustrés dans avant. Utilisez le Panneau de configuration Wacom pour affecter d'autres fonctions aux ExpressKeys (voir Personnalisation). Numéro d'ExpressKey... -
Page 20: Personnalisation
Ce chapitre explique comment utiliser le Panneau de configuration Wacom pour régler les paramètres de l'écran interactif et du stylet. Les utilisateurs expérimentés peuvent apprendre à optimiser davantage l'écran interactif en définissant des paramètres spécifiques à... -
Page 21: Présentation Du Panneau De Configuration
Écran interactif à stylet Table des matières Index PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION Utilisez le Panneau de configuration Wacom pour personnaliser l'écran interactif. Lorsque vous ouvrez le Panneau de configuration, l'icône du stylet apparaît dans la liste des et les onglets correspondants OUTILS s'affichent. - Page 22 A du Panneau de ABLETTE UTIL PPLICATION configuration Wacom vous permettent de sélectionner l'écran interactif, la tablette, l'outil ou l'application dont vous souhaitez modifier les paramètres. La liste T affiche une icône pour chaque ABLETTE écran à stylet ou tablette installé(e) sur votre système et actuellement connecté(e).
-
Page 23: Étalonnage Et Réglage De L'écran À Stylet
Le paramètre d’étalonnage est valable pour toutes les applications. 1. Ouvrez le panneau de configuration Wacom. Si plusieurs écrans interactifs sont installés sur votre système, sélectionnez l'unité adéquate dans la liste T ABLETTE 2. -
Page 24: Personnalisation Du Stylet
Écran interactif à stylet Table des matières Index PERSONNALISATION DU STYLET Pour personnaliser votre stylet, commencez par ouvrir le Panneau de configuration Wacom à l'aide du stylet. Le stylet est automatiquement sélectionné dans la liste O et les onglets appropriés s'affichent. UTIL Sélectionnez un onglet, puis faites votre choix parmi les différentes options possibles. -
Page 25: Paramètres Avancés De La Pression De La Pointe
Écran interactif à stylet Table des matières Index PARAMÈTRES AVANCÉS DE LA PRESSION DE LA POINTE Pour personnaliser davantage les paramètres de pression de la pointe, sélectionnez le et cliquez sur STYLET le bouton D ..Les options de la boîte de dialogue D vous permettent de modifier ÉTAILS ÉTAILS DU TOUCHER... -
Page 26: Personnalisation Du Mode Stylet Et Des Options
Écran interactif à stylet Table des matières Index PERSONNALISATION DU MODE STYLET ET DES OPTIONS Sélectionnez l'onglet S pour modifier les fonctions affectées au bouton et à la pointe de votre stylet. TYLET Sélectionnez les fonctions à exécuter lorsque vous appuyez sur le bouton du stylet. -
Page 27: Personnalisation Des Expresskeys
Écran interactif à stylet Table des matières Index PERSONNALISATION DES EXPRESSKEYS Pour personnaliser les ExpressKeys du DTU-1031, sélectionnez l'onglet E . Chaque ExpressKey XPRESS peut être personnalisée et se voir attribuer une fonction de basculement entre écrans, de modificateur, de frappe ou autre. -
Page 28: Paramètres Des Fonctions
Écran interactif à stylet Table des matières Index PARAMÈTRES DES FONCTIONS Les options suivantes sont disponibles pour le paramétrage du stylet ou du menu radial. Notez que toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les commandes ni pour tous les modèles d'écrans interactifs. NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION LICS... - Page 29 Écran interactif à stylet Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION Permet de simuler l'emploi de touches de modification, comme M ou C ODIFICATEUR pour Windows ou M ou C pour Macintosh). Beaucoup OPTION COMMANDE d'applications utilisent des combinaisons de touches de modification pour le contrôle du dimensionnement ou du déplacement d'objets.
- Page 30 écran interactif (le curseur à l'écran est alors positionné à l'emplacement de la pointe du stylet) ou comme une tablette Wacom standard (le curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans supplémentaires).
- Page 31 Écran interactif à stylet Table des matières Index NOM DE LA FONCTION DESCRIPTION Bascule entre le mode Stylet et le mode Souris. La première fois que vous ASCULEMENT DE MODE définissez le bouton du stylet sur B ..., la boîte de dialogue ASCULEMENT DE MODE s'affiche et vous permet de régler l'accélération et la vitesse de la OURIS...
-
Page 32: Utilisation Et Personnalisation Du Menu Radial
Écran interactif à stylet Table des matières Index UTILISATION ET PERSONNALISATION DU MENU RADIAL Pour afficher le menu radial, définissez le bouton du stylet ou l'ExpressKey sur la fonction M ENU RADIAL s'agit de la fonction par défaut de l'ExpressKey 1). Lorsque vous appuyez sur le bouton ou l'ExpressKey, le menu radial s'affiche à... -
Page 33: Utilisation De La Fonction De Basculement Entre Écrans
être utilisé comme un écran interactif (le curseur à l'écran est alors positionné à l'emplacement de la pointe du stylet) ou basculé pour être utilisé comme une tablette Wacom standard (le curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans supplémentaires). -
Page 34: Paramètres Spécifiques À Une Application
Écran interactif à stylet Table des matières Index PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Vous pouvez personnaliser votre stylet dans le cadre d'une application particulière. Par exemple, vous pourriez avoir besoin d'une pression forte de la pointe du stylet dans une application, et plus légère dans une autre. -
Page 35: Création D'un Paramètre Spécifique À Une Application
Écran interactif à stylet Table des matières Index CRÉATION D'UN PARAMÈTRE SPÉCIFIQUE À UNE APPLICATION Pour créer un paramètre spécifique à une application, choisissez d'abord l'écran interactif et le stylet pour lesquels vous souhaitez créer ce paramètre. Ensuite, cliquez sur le bouton [ + ] de la liste A pour PPLICATION afficher la boîte de dialogue A... -
Page 36: Modification De Paramètres Spécifiques À Une Application
Écran interactif à stylet Table des matières Index MODIFICATION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Pour modifier les paramètres d'un stylet dans une application spécifique, sélectionnez S TYLET l'application, puis personnalisez les paramètres de l'onglet. SUPPRESSION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Pour supprimer un paramètre spécifique à... -
Page 37: Dépannage
Votre écran interactif à stylet devrait fonctionner sans le moindre problème. Toutefois, si vous rencontrez des difficultés, procédez comme suit : 1. Si le pilote Wacom ne s'est pas chargé correctement, exécutez tout d'abord l'action conseillée dans le message d'erreur affiché à l'écran. Si le problème persiste, reportez-vous aux procédures de dépannage décrites dans ce chapitre. -
Page 38: Test De L'écran Interactif À Stylet
Vérifiez que l'ordinateur est sous tension. Le voyant est bleu lorsque l'appareil reçoit un signal vidéo adéquat. • Assurez-vous que les pilotes de la tablette Wacom et les pilotes DisplayLink ou MCT sont bien installés. • Vérifiez que le câble USB est fermement connecté à l'écran à stylet et à l'ordinateur. -
Page 39: Test Du Stylet
à la liste des avec ses paramètres OUTILS par défaut. Ouvrez le Panneau de configuration Wacom et cliquez sur le bouton À . Cliquez sur le bouton PROPOS ... de la boîte de dialogue qui s'affiche pour ouvrir la boîte de dialogue D . -
Page 40: Dépannage De L'écran
éteint. l'écran à stylet est connecté à votre ordinateur. • Vérifiez que les pilotes de la tablette Wacom, DisplayLink ou MCT sont bien installés. Vous pouvez également télécharger et installer le pilote DisplayLink sur www.DisplayLink.com et le pilote MCT sur www.wacom.com. -
Page 41: Dépannage De La Tablette À Stylet
Vérifiez que votre application prend en charge la fonction de sensibilité les travaux de dessin ou à la pression. d'écriture. La production d'un clic est Ouvrez le Panneau de configuration Wacom et cliquez sur l'onglet S TYLET difficile. Essayez d'utiliser un T plus doux. - Page 42 5 mm de la zone active de l'écran à stylet. N'appuyez pas la pointe de stylet sur la tablette. Dans le Panneau de configuration Wacom, assurez-vous que le bouton exécute bien la fonction recherchée pour l'application et l'outil utilisés.
- Page 43 Assurez-vous que le pilote Wacom a été correctement chargé en déplace, mais ne vient pas se ouvrant le Panneau de configuration Wacom. Si le pilote n'a pas été placer à l'emplacement de la chargé correctement, un message d'erreur s'affiche. Le cas échéant, pointe du stylet sur l'écran de...
-
Page 44: Problèmes Spécifiques À Windows
Écran interactif à stylet Table des matières Index PROBLÈMES SPÉCIFIQUES À WINDOWS Vous pensez que les Utilisez l'utilitaire des fichiers de préférences de la tablette Wacom pour préférences de l'écran gérer vos préférences. interactif sont corrompues ou Fermez toutes les applications en cours. -
Page 45: Problèmes Spécifiques À Macintosh
Reportez-vous à la section options d'assistance technique. Vous pensez que les Utilisez l'utilitaire de tablette Wacom pour gérer vos préférences. préférences de l'écran Fermez toutes les applications en cours. Ouvrez le dossier principal interactif sont corrompues ou . Ouvrez ensuite le dossier T et exécutez... - Page 46 , puis activez la RÉFÉRENCES SYSTÈME reconnaissance de l'écriture manuscrite. 4. Testez la fonction Ink à l'aide de votre écran interactif Wacom et du stylet. Si cette procédure n'a pas permis de résoudre le problème, contactez l'assistance technique d'Apple. Wacom n'a pas créé ou programmé la fonction Ink et nos capacités d'assistance pour une application tierce...
-
Page 47: Options D'assistance Technique
Web de votre pays. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents sur le site Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section téléchargements de... -
Page 48: Téléchargements De Pilotes
Index TÉLÉCHARGEMENTS DE PILOTES Wacom met à jour périodiquement le pilote de la tablette de l'écran interactif à stylet pour conserver sa compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre votre écran interactif à stylet et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote Wacom (si disponible). -
Page 49: Annexes
Écran interactif à stylet Table des matières Index ANNEXES Cette section contient des conseils concernant l'entretien de votre écran interactif à stylet, la procédure de désinstallation du logiciel, des informations concernant d'autres options de Windows pouvant être utiles pour votre écran à stylet et des renseignements sur des pièces et accessoires supplémentaires. Entretien de l'écran interactif à... -
Page 50: Remplacement De La Pointe Du Stylet
Lorsque la pointe est usée ou que l'un de ses bords devient coupant, remplacez-la par une des pointes supplémentaires fournies avec le stylet. Saisissez la pointe usée à l'aide de Introduisez l'extrémité de la nouvelle l'outil d'extraction Wacom, d'une pointe dans le fourreau du stylet. pince à épiler, d'une pince fine ou Poussez fermement la pointe jusqu’à... -
Page 51: Utilisation D'un Support Ou D'un Socle Différent
VESA. Remarque : Wacom recommande vivement d'utiliser les vis fournies pour fixer un bras ou un socle différent. Toutefois, si d'autres vis sont utilisées, elles doivent présenter une largeur, un pas et une longueur identiques à... -
Page 52: Désinstallation De L'écran Interactif À Stylet
Index DÉSINSTALLATION DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET Suivez la procédure ci-dessous pour désinstaller le pilote Wacom et l'écran à stylet de votre système ou bien pour supprimer le logiciel DisplayLink. Important : si vous supprimez le pilote Wacom de votre système, les fonctionnalités de votre écran interactif à... -
Page 53: Gestion Des Préférences
Table des matières Index GESTION DES PRÉFÉRENCES Utilisez l'utilitaire des préférences de la tablette Wacom pour gérer les préférences de l'écran interactif d'un ou plusieurs utilisateurs. Fermez toutes les applications en cours. Windows 8 : dans l'écran d'accueil de Windows 8, cliquez sur la vignette U TILITAIRE DES FICHIERS DE . -
Page 54: Installation De Plusieurs Tablettes
Pour supprimer une des tablettes du pilote, sélectionnez l'icône de l'écran interactif ou de la tablette à supprimer dans le Panneau de configuration Wacom et cliquez sur le bouton [ – ] en regard de la liste ABLETTE •... -
Page 55: Possibilités Relatives Au Stylet Et À L'encrage Numérique Dans Windows
Étalonnage du Panneau de configuration Wacom. • Prise de notes. Utilisez le stylet Wacom pour prendre des notes et capturer des croquis rapides dans Windows Journal. Journal simule un bloc-notes physique, mais avec les avantages de la prise de notes numérique. -
Page 56: À Propos Du Panneau De Saisie Tablet Pc
À PROPOS DU PANNEAU DE SAISIE TABLET PC DE WINDOWS Le panneau de saisie Windows 8, Windows 7 ou Vista vous permet d'utiliser l'écriture ou un clavier virtuel pour saisir du texte directement avec le stylet Wacom. Il existe plusieurs façons de lancer le panneau de saisie : •... -
Page 57: Informations Sur Le Produit
COMMANDE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES Pour une liste des pièces et accessoires disponibles, visitez le site Web Wacom de votre région. Pour commander des pièces et accessoires aux États-Unis ou au Canada, appelez le +1 888 884 1870 (numéro gratuit) ou visitez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacom.com/store (États-Unis uniquement). -
Page 58: Service De Garantie Aux États-Unis Et Au Canada
Taïwan, veuillez contacter le service client de Wacom au numéro indiqué à l'adresse suivante : http://www.wacom-asia.com/support/contact Pour toute question concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un courrier écrit à l'une des adresses suivantes : EN AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD :... -
Page 59: Glossaire
Paramètres spécifiques à une application. Paramètres des outils et de la tablette personnalisés pour une application particulière. Le Panneau de configuration Wacom vous permet de personnaliser le stylet pour qu'il se comporte différemment selon l'application. Les paramètres spécifiques à une application sont actifs lorsque vous utilisez cette application. - Page 60 Table des matières Index Sensibilité à la pression. Propriété de la pointe du stylet Wacom qui permet de détecter l'intensité de la pression qui lui est appliquée. Cette fonction permet de créer des traits et des coups de pinceau réalistes au stylet dans les applications sensibles à...
- Page 61 Écran interactif à stylet Table des matières Index INDEX Accessoires vue arrière 8, 9 commande vue avant Assistance technique, options Encre numérique, dans Windows Basculement entre écrans, utilisation de la Entretien, pour écran à stylet fonction Ergonomie Bouton latéral, utilisation Étalonnage, écran interactif Boutons, fonctions ExpressKeys...
- Page 62 Écran interactif à stylet Table des matières Index Panneau de saisie Tablet PC, à propos de Tablette à stylet, dépannage Paramètres Tablettes, installation de plusieurs spécifiques à une application Téléchargement de pilotes Paramètres spécifiques à l'application Téléchargements, pilotes création Tenue du stylet Paramètres spécifiques à...