Instructions D'installation De L'ensemble D'équilibrage - Wayne Dalton TorqueMaster Plus 9100 Guide De Démarrage Rapide

10
Empilement de la section supérieure
Placez la section supérieure dans l'ouverture. Installez un clou pour empêcher la section
supérieure de tomber en arrière. Retournez ensuite les pattes des charnières, tenez-les
fermement contre la section et fixez les charnières centrales en premier et les charnières
d'extrémités en dernier (reportez-vous à l'étape Raccordement des sections). L'alignement
des rails verticaux est crucial. Positionnez la cornière ou la cornière murale de 1-11/16 po
(43 mm) à 1-3/4 po (44 mm) du chant de la porte; serrez le tire-fond du bas. Les cornières
ou les cornières murales doivent être parallèles aux sections de la porte. Répétez la procé-
dure pour l'autre côté.
IMPORTANT : LA DIMENSION ENTRE LES CORNIÈRES DRAPEAU OU LES ANGLES DE MUR
DOIT ÊTRE ÉGALE À LA LARGEUR DE LA PORTE PLUS ENTRE 3-3/8 PO (86 MM) ET 3-1/2
PO (89 MM) POUR PERMETTRE UN FONCTIONNEMENT EN DOUCEUR ET SANS DANGER DE
LA PORTE.
POUR LES RAILS À INSTALLATION RAPIDE°: terminez l'installation des rails verticaux en
fixant le ou les supports de jambage et en serrant les autres tire-fonds. Répétez la procédure
pour l'autre côté.
Pour les rails entièrement réglables ou rivés°: terminez l'installation des rails verticaux en fix-
ant le ou les supports de jambage et en serrant les autres tire-fonds. Poussez le rail vertical
contre les roulettes afin que ces dernières touchent la partie la plus profonde du côté courbé
du rail; serrez tous les boulons d'éclisse et les écrous. Répétez la procédure pour l'autre
côté.
11
Fixation des rails horizontaux
REMARQUE : En fonction de votre porte, vous pouvez avoir des cornières drapeau à installa-
tion rapide, des cornières drapeau totalement réglables ou des ensembles de rails verticaux
avec des rivets. Référez-vous au contenu de l'emballage / Ventilation des pièces pour déter-
miner quels ensembles de cornières drapeau / ensembles de rails verticaux vous avez.
AVERTISSEMENT
NE RELEVEZ PAS LA PORTE TANT QUE LES RAILS HORIZONTAUX NE
SONT PAS FIXÉS À L'ARRIÈRE, COMME DÉCRIT DANS L'ÉTAPE, ÉTRIERS
DE RENFORT ARRIÈRE, POUR ÉVITER QUE LA PORTE NE TOMBE DE LA
POSITION AU PLAFOND ET PROVOQUE UNE BLESSURE GRAVE, VOIRE
MORTELLE.
SI VOUS AVEZ DES CORNIÈRES À INSTALLATION RAPIDE°: pour installer le rail horizon-
tal, placez l'extrémité courbée sur la roulette supérieure de la section supérieure. Alignez la
fente pour clavette du rail horizontal sur la patte d'installation rapide de la cornière. Poussez
la partie courbée du rail horizontal en place et verrouillez-la en place.
POUR LES AUTRES CORNIÈRES DRAPEAU : Pour installer le rail horizontal, placez
l'extrémité recourbée sur la piste de roulement du rail supérieur de la section du haut.
Alignez le bas du rail horizontal sur le haut du rail vertical. Serrez le rail horizontal sur la
cornière drapeau avec (2) boulons d'éclisse de 1/4 po - 20 x 9/16 po et (2) écrous hexago-
naux à embase de 1/4 po - 20.
Mettez ensuite l'assemblage de rail horizontal de niveau et fixez la cornière du rail horizontal
sur la première fente de la cornière/du montage sur cornières à l'aide de 1 boulon à tête
bombée de 3/8 po - 16 x 3/4 po et de 1 écrou hexagonal de 3/8 po - 16. Répétez la
procédure pour l'autre côté. Retirez le clou qui maintenait temporairement la section du haut
en place.
IMPORTANT°: LA SECTION SUPÉRIEURE RISQUE D'ÊTRE ENDOMMAGÉE DE MANIÈRE
PERMANENTE SI LE CLOU N'EST PAS RETIRÉ AVANT LA TENTATIVE DE LEVER LA PORTE.
12
Réglage des fixations supérieures
Les rails horizontaux étant installés, vous pouvez maintenant ajuster les fixations supérieures.
Alignez verticalement la section supérieure de la porte avec les sections inférieures. Une fois
la section alignée, positionnez la glissière de la fixation supérieure contre le rail horizontal.
En maintenant la glissière en position, serrez les 2 écrous hexagonaux à embase de 1/4 po
- 20 pour fixer la glissière de la fixation supérieure sur la base de cette dernière. Répétez la
procédure pour l'autre côté.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE L'ENSEMBLE D'ÉQUILIBRAGE
Préparation de l'ensemble de tube à ressort
13
TorqueMaster
®
REMARQUE : Les ressorts TorqueMaster
tube-ressort TorqueMaster ® .
Pour préparer l'installation, placez l'assemblage de tube-ressort sur le sol, dans le garage
sont livrés graissés et pré-assemblés dans le
®
et devant la porte, l'extrémité avec l'étiquette sur la gauche. Retirez ensuite les manchons
d'expédition des extrémités du tube-ressort TorqueMaster
Étant en forme de came, la bague centrale ne s'adapte que dans un sens. Faites coulisser
l'assemblage de bague de support central vers le centre du tube-ressort TorqueMaster
partir du côté droit comme indiqué.
REMARQUE : Référez-vous au contenu de l'emballage / à la ventilation des pièces pour
déterminer si vous avez des enveloppes de tambour (en option).
Les côtés droit et gauche des enveloppes de tambours (en option) sont marqués sur ces
dernières. En commençant sur le côté gauche, faites coulisser l'enveloppe de tambour
gauche sur le tube-ressort TorqueMaster
L'enveloppe de tambour sera fixée plus tard, dans l'étape Fixation des enveloppes de
tambours.
Enveloppe de
Enveloppe de
tambour,
tambour, côté
côté gauche
droit (en option)
(en option)
Étiquette
Support
Étiquette
central
Étiquette
Tube-ressort
TorqueMaster
®
Installation des ensembles de tambours de
14
câbles
REMARQUE : les côtés droit et gauche des assemblages de tambours de câbles sont
marqués sur ces derniers. Les tambours de câbles et le tube-ressort TorqueMaster
forme de came pour qu'ils ne puissent s'adapter ensemble que dans un sens.
Secouez doucement l'assemblage de tube-ressort TorqueMaster
d'enroulement d'environ 5 pouces de chaque côté. Pour les applications à ressorts simples,
l'assemblage de tube-ressort TorqueMaster
le tube-ressort TorqueMaster et placez-le au-dessus des cornières.
®
REMARQUE : Soutenez temporairement le centre de l'ensemble du tube à ressort Torque-
Master jusqu'à ce que le support central soit installé lors de l'étape de fixation du support
®
central au mur.
REMARQUE : Pour les applications à
ressort unique, il n'y aura pas de ressort
de gauche dans l'ensemble de tube à
ressort TorqueMaster .
®
REMARQUE : Si l'arbre
d'enroulement n'est pas visible du
côté droit, secouez doucement le
tube à ressort TorqueMaster
®
jusqu'à ce que l'arbre d'enroulement
dépasse de 5 po / 12,5 cm.
Tube-ressort
TorqueMaster
®
Support
central
Étiquette
Arbre
d'enroulement
Étiquette
7
.
®
. Répétez la même procédure sur le côté droit.
®
Tube-ressort TorqueMaster
Tube-ressort
TorqueMaster
REMARQUE : Orientez le profil
du tube à ressort et le trou du
support central pour assurer
un ajustement adéquat.
Déposez les soufflets de protection
installés pour le transport et jetez-les.
® pour faire sortir les arbres
® ne comporte pas de ressort gauche. Soulevez
REMARQUE : Si les deux arbres d'enroulement ne
sont pas visibles, secouez doucement le tube à
ressort TorqueMaster ® jusqu'à ce que les deux
arbres d'enroulement dépassent de 5 po / 12,5 cm.
Arbre
d'enroulement
Support
central
d'enroulement
Tube-ressort
TorqueMaster ®
Arbre
d'enroulement
Tube-ressort TorqueMaster
® , à
®
®
sont en
®
Arbre
5 po
®