A-5
EMPLACEMENT DE LA
PORTE D'ACCÈS
FIGURE A.2 PANNEAU DE RECONNEXION
INPUT VOLTAGE RECONNECT
PROCEDURE
Telles quʼelles sont livrées depuis lʼusine, les
machines à tensions multiples sont configurées de
façon interne pour la tension dʼentrée la plus élevée
(440-460 VAC), pour Codes 11092 et sous et (380-
415 VAC), pour Codes 11115 et 11116.
1. Pour des branchements sur 440 ou 460 VAC, véri-
fier les configurations internes par rapport aux
procédures ci-dessous et se reporter à la Figure
A.2.
2. Pour des branchements sur 200, 208, 220, 230,
380, 400 ou 415 VAC suivre la procédure ci-
dessous et se reporter à la Figure A.2.
AVERTISSEMENT
NOTE: COUPER la puissance principale alimentant
la machine avant dʼeffectuer la procédure de recon-
nexion. Autrement, cela pourrait avoir pour con-
séquence des dommages causés à la machine. NE
PAS commuter la barre de reconnexion avec la
puissance de la machine ALLUMÉE.
------------------------------------------------------------------------
Pour fonctionner à
460 ou 440 VAC
1. Ouvrir la porte dʼaccès du .
(Codes 11092
et autour ci-dessous)
2. Placer lʼinterrupteur de ten
3. Placer le fil A sur la
380 ou 415 VAC
1. Ouvrir la porte dʼaccès du panneau
(Codes 11092
et autour ci-dessous)
INSTALLATION
INTERRUPTEUR
DE TENSION
380-415
380-415
FUSIBLE DE
OU
OU
4A À ACTION
RETARDÉE
OU
OU
200-208
200-208
FIL
*
(NʼEST PAS PRÉSENT SUR
TOUS LES MODÈLES)
Procédure
panneau de reconnexion sur
lʼenveloppe protectrice.
sion dʼentrée sur la position
Tension = 380-460V.
Terminale 440-460.
de reconnexion sur lʼenveloppe
protectrice.
INVERTEC STT II
*
*
380,400 ou 415 VAC 1. Ouvrir la porte dʼaccès du panneau
(Codes 11115 et
11116)
220 or 230 VAC
(Codes 11092 et
sous)
200 ou 208 VAC
(Codes 11092 et
ci-dessous)
200 ou 208 VAC
(Codes 11115 et
11116)
CONNEXIONS DE SORTIE
CONNEXIONS DE SORTIE POUR CHARGEUR
DE FIL
Se reporter à la section des Accessoires de ce manuel pour
obtenir des instructions concernant le branchement dʼun chargeur
de fil sur lʼINVERTEC STT II.
Le chargeur de fil LN-742 ou STT-10 est le chargeur de fil recom-
mandé pour être utilisé avec lʼINVERTEC STT II.
2. Placer lʼinterrupteur de tension dʼen-
trée sur la position Tension = 380-
460V.
3. Placer le fil A sur la Terminale 380-
415.
access door on wraparound.
2. Placer lʼinterrupteur de tension dʼen-
trée sur la position Tension = 380-
460V.
3. Placer le fil A sur la Terminale 380-
415.
1.Ouvrir la porte dʼaccès du panneau
de reconnexion sur lʼenveloppe pro-
tectrice.
2. Move input voltage switch
to Voltage = 200 -230V
position.
3. Move lead "A" to 220-230
Terminal.
1. Ouvrir la porte dʼaccès du panneau
de reconnexion sur lʼenveloppe
protectrice.
2. Placer lʼinterrupteur de tension dʼen-
trée sur la position Tension = 200-
230V.
3. Placer le fil A sur la Terminale 220-
230.
1. Ouvrir la porte dʼaccès du panneau
de reconnexion sur lʼenveloppe.
protectrice.
2. Placer lʼinterrupteur de tension dʼen-
trée sur la position Tension = 200-
230V.
3. Placer le fil A sur la Terminale 200-
208.
A-5