Lincoln Electric PowerTec i380C advanced Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerTec i380C advanced:
- Manuel d'instructions (50 pages) ,
- Manuel d'instructions (31 pages)
Manuels Connexes pour Lincoln Electric PowerTec i380C advanced
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric PowerTec i380C advanced
- Page 1 IM3102 06/2020 REV06 POWERTEC i380C & i450C ADVANCED MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Pologne www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
12/05 MERCI ! D’avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Vérifier que ni l’équipement, ni son emballage, ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée au revendeur. Noter ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de l’équipement. Le nom du modèle ainsi que les références et numéros de série figurent sur la plaque signalétique du produit. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques INDEX POWERTEC i380C ADVANCED K14180-1 POWERTEC i4500C ADVANCED K14181-1 ALIMENTATION Tension d’alimentation U Classe CEM Fréquence K14180-1 400 V ± 15 %, triphasé 50/60Hz K14181-1 Puissance d’entrée (40° C) Intensité d’alimentation I 1max K14180-1 17,1 kVA avec facteur de marche de 40%... - Page 4 VITESSE DE DÉVIDAGE/DIAMÈTRE DU FIL Plage WFS Galets d’entraînement Diamètre du galet d’entraînement K14180-1 1 ÷ 20,32m/min. Ø37 K14181-1 1 ÷ 22m/min Ø37 Fils pleins Fils en aluminium Fils fourrés K14180-1 0,8 ÷ 1,4 mm 1,0 ÷ 1,2 mm 0,9 ÷ 1,2 mm K14181-1 0.8÷1.6m 1.0 ÷...
-
Page 5: Informations Sur La Conception Éco
Informations sur la conception ÉCO L'équipement a été conçu conforme à la Directive 2009/125/EC et au Règlement 2019/1784/EU. Efficacité et consommation au régime de ralenti : Efficacité à la consommation au régime Numéro maximum / consommation au régime Modèle équivalent de ralenti POWERTEC i380C K14180-1... - Page 6 Utilisation de gaz typique pour équipement MIG/MAG : Électrode positive CC Diamètre Débit du Type de Dévidage du fil du fil Gaz de protection Courant Tension matériau [m/mn] [mm] [l/mn] Acier à faible de 18 à teneur en de 0,9 à 1,1 de 95 à...
-
Page 7: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
ATTENTION À condition que l'impédance du système public à basse tension au point de couplage commun soit inférieure à : 56,4 mΩ pour le POWERTEC i380C ADVANCED; 23 mΩ pour le POWERTEC i450C ADVANCED. Cet équipement est conforme aux normes IEC 61000-3-11 et IEC 61000-3-12 et peut être connecté à des systèmes publics à... -
Page 8: Sécurité
à des dommages corporels qui peuvent êtres graves voire mortels. Il est nécessaire de lire et de comprendre les explications relatives aux symboles de sécurité figurant ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas de détérioration due à une installation incorrecte, à un manque d'entretien ou à une utilisation anormale. - Page 9 LES ÉTINCELLES PEUVENT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION : éloigner toute matière inflammable de la zone de soudage et s’assurer qu’un extincteur est disponible à proximité. Les étincelles et les projections peuvent aisément s’engouffrer dans les ouvertures les plus étroites telles que des fissures.
-
Page 10: Introduction
Introduction Description Générale L’équipement suivant a été ajouté POWERTEC i380C ADVANCED, POWERTEC i450C ADVANCED : Les équipements POWERTEC i380C ADVANCED, Câble de masse, 3 m, POWERTEC i450C ADVANCED, permettent de souder: Tuyau de gaz, 2 m, GMAW (MIG/MAG), ... -
Page 11: Commandes Et Caractéristiques De Fonctionnement
Panneau arrière Commandes et caractéristiques de fonctionnement Panneau avant Figure 2. 10. Entrée de gaine de fil : permet d'installer la gaine du fil de soudure livré dans le boîtier de bobine. Figure 1. 11. Chaîne : protège la bouteille de gaz. 1. - Page 12 Commandes internes Figure 3. 21. Commutateur d’avance fil/purge à hors soudage : permet de dévider du fil ou de débiter du gaz sans appliquer de tension de soudage. 22. Port USB de type A : Permet de connecter une clé USB.
-
Page 13: Guide Des Symboles De L'interface
Guide des symboles de l’interface Tableau 1. Description des symboles Sélectionner le procédé Sélectionner le procédé Procédé MMA de soudage de soudage Procédé GMAW Rappeler depuis la Procédé FCAW (MIG/MAG) mémoire utilisateur Enregistrer dans la Configuration de Configuration avancée mémoire utilisateur l'utilisateur Configuration Force de l’arc... -
Page 14: Interface Utilisateur Avancé (U7)
35. Bouton gauche : définit la valeur dans le coin Interface utilisateur avancé (U7) supérieur gauche de l'écran. Annuler la sélection. Retourner au menu précédent. 36. Bouton droit : définit la valeur dans le coin supérieur droit de l'écran. Confirmation des changements 37. -
Page 15: Sélection Du Programme De Soudage
Barre d'état Sélection du programme de soudage Pour sélectionner le programme de soudage : Appuyer sur le bouton [37] ou le bouton droit [36] pour accéder à la barre des paramètres de soudage. Utiliser le bouton droit [36] pour faire ressortir l'icône «... -
Page 16: Configuration De L'utilisateur
Si un utilisateur ne connaît pas le numéro du programme Configuration de l'utilisateur de soudage, il peut le rechercher en procédant comme Pour accéder à la configuration de l'utilisateur : suit : Appuyer sur le bouton [37] ou le bouton droit [36] pour accéder à... - Page 17 Pour ajouter un paramètre ou une fonction à la barre des Pour retirer le paramètre ou la fonction sélectionnée de paramètres de soudage [44] : la barre des paramètres de soudage [44] : Accéder à la configuration utilisateur (voir Figure 11). Accéder à...
- Page 18 Temps pré-gaz ajuste la durée du flux de Remarque : avant toute première utilisation, le programme protecteur entre moment où de soudage doit avoir été affecté à la mémoire l’opérateur appuie sur la gâchette et le utilisateur. moment où le dévidage du fil commence. ...
- Page 19 Pour sauvegarder des données dans le dispositif USB : Confirmer la sélection. Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3 secondes Bouton droit [36]. Connecter l'USB à la machine à souder. Ajouter l’icône USB à la barre des paramètres de soudage [44].
- Page 20 Charger restaurer données Créer ou choisir un fichier dans lequel les copies des dispositif USB dans la mémoire de la données seront sauvegardées. machine. L'écran affiche le menu Sauvegarder Données sur Pour charger les données depuis une mémoire USB: une clé...
-
Page 21: Paramètres Et Menu De Configuration
Paramètres et menu de configuration Appuyer sur le bouton droit [36] pour valider le choix du fichier. Pour accéder aux paramètres et au menu de Sur l'afficheur, apparaît le menu de chargement des configuration : données de la clé USB à l'interface utilisateur. ... - Page 22 Limites - permet à l'opérateur de définir les À l’aide du bouton droit [36], choisir le paramètre qui limites principaux paramètres sera chargé. soudage dans travail sélectionné. Appuyer sur le bouton droit [36] pour confirmer. L'opérateur est en mesure d'ajuster la valeur ...
- Page 23 Verrouiller - permet de définir le mot de Appuyer sur le bouton droit [36] pour voir le menu de passe. Pour définir le mot de passe: configuration d’affichage apparaître à l’écran. Ouvrir le menu de configuration et réglage des paramètres. ...
- Page 24 Fonction de verrouillage - permet de Activer / Désactiver des tâches : permet verrouiller / déverrouiller certaines fonctions d'activer / de désactiver des tâches pour sur la barre de paramètres de soudage. activer la fonction Enregistrer en mémoire. Pour verrouiller les fonctions: Pour activer / désactiver des tâches: ...
- Page 25 Remarque : les travaux qui sont désactivés ne peuvent Mode de travail - l'utilisateur a accès pour pas être utilisés dans la fonction « Enregistrer en opérer uniquement avec travaux mémoire » illustrée à la Figure 49. (le travail 2 n'est pas sélectionnés.
- Page 26 Définir la langue - l'utilisateur peut choisir la Appuyer sur le bouton droit [36] pour afficher le langue de l'interface (anglais, polonais, menu de restauration des réglages d’usine à l’écran. finnois, français, allemand, espagnol, italien, À l’aide du bouton droit [36], sélectionner la coche. néerlandais, roumain).
- Page 27 Appuyer sur le bouton droit [36] pour afficher le menu de configuration à l’écran. À l’aide du bouton droit [36], faire ressortir le numéro du paramètre qui sera modifié, par exemple P1 permet de modifier l’unité de mesure de la WFS, le réglage par défaut étant le système métrique : «...
- Page 28 Tableau 11. Les paramètres de configuration Quitter le menu Cette option permet de quitter le menu ouvert. Unité de mesure de la WFS Cette option permet de changer l’unité de mesure de la WFS : « Métrique » (par défaut) = m/min ; ...
- Page 29 Durée de cratère Cette option permet d’ignorer le mode Cratère pour la réalisation de soudures par pointage rapides. Si la gâchette est relâchée avant la fin du temps prévu, la durée de cratère est ignorée et la soudure terminée. Si la gâchette est relâchée une fois le temps prévu écoulé, le mode Cratère, à...
- Page 30 P.25 Configuration du levier de Cette option permet de changer le comportement de l’actionnement du commande levier vers la gauche ou la droite : « Joystick désactivé » = Le levier de commande ne fonctionne pas. « Vitesse fil / longueur d'arc V » = Actionner le levier de commande vers la gauche et la droite permet de régler la longueur d’arc (Trim), la tension ®...
- Page 31 Menu de refroidisseur Service Menu Permet l'accès à des fonctions de service spéciales. ATTENTION Le menu de refroidisseur est disponible lorsque le refroi- ATTENTION disseur n'est pas branché. Le menu Service est disponible lorsque le dispositif de stockage USB est connecté. Figure 61.
- Page 32 ADVANCED, POWERTEC i450C ADVANCED Il est possible d'envoyer ce fichier à l'assistance technique Lincoln Electric pour un dépannage en cas de problème ne pouvant pas être facilement résolu par l'utilisateur. Pour obtenir un SnapShot : S’assurer que le dispositif USB est connecté.
-
Page 33: Procédés De Soudage Mig/Mag Et Fcaw En Mode Conventionnel
Pour le mode non-synergique, il peut se définir : Procédés de soudage MIG/MAG La vitesse de dévidage du fil (WFS) et FCAW en mode conventionnel Tension de soudage En mode conventionnel, la vitesse de dévidage du fil et ... -
Page 34: Procédé De Soudage Mma
Procédé de soudage MMA Chargement du fil d’électrode Le POWERTEC i380C ADVANCED, POWERTEC Mettre l’appareil hors tension. i450C ADVANCED n’inclut pas le porte-électrode avec Ouvrir le panneau droit de l’appareil. le câble nécessaire pour le soudage MMA, mais il peut ... -
Page 35: Réglage De La Force Du Galet Presseur
à un support spécial sur le mur ou sur un chariot. Ne pas oublier de fermer la valve de la bouteille Le POWERTEC i380C ADVANCED, POWERTEC de gaz après avoir terminé le soudage. i450C ADVANCED est équipé d’un galet d’entraînement V1.0/V1.2 pour fil d’acier. -
Page 36: Politique D'assistance Au Client
Maintes variables indépendantes de Vérifier l’état de l’isolant et du raccordement des Lincoln Electric ont un impact sur les résultats obtenus par câbles de masse et l’isolant du câble d’alimentation. l'application de ces méthodes de fabrication et exigences En cas de détérioration de l’isolant, remplacer le... -
Page 37: Deee
Cette liste de pièces de rechange ne vaut que pour les appareils dont le numéro de code figure ci-dessous. Pour toute pièce dont la référence n'est pas indiquée, contacter le service après-vente de Lincoln Electric. Utiliser la vue éclatée et le tableau de références des pièces ci-dessous pour déterminer l’emplacement de la pièce en fonction de la référence de votre équipement. -
Page 38: Accessoires
Accessoires K10095-1-15M COMMANDE À DISTANCE K2909-1 ADAPTATEUR 6 BROCHES / 12 BROCHES. K14172-1 KIT DE COMMANDE À DISTANCE 12 BROCHES K14175-1 KIT DÉBITMÈTRE À GAZ K14176-1 KIT DE CHAUFFAGE AU GAZ K14182-1 REFROIDISSEUR COOLARC 26 R-1019-125-1/08R ADAPTATEUR POUR BOBINE S200 K10158-1 ADAPTATEUR POUR BOBINE TYPE B300 ®...