Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour POWERTEC i250C STANDARD:
- Manuel d'instructions (50 pages) ,
- Manuel d'instructions (31 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric POWERTEC i250C STANDARD
- Page 1 IM3070 09/2018 REV04 POWERTEC i250C STANDARD POWERTEC i250C ADVANCED POWERTEC i320C STANDARD POWERTEC i320C ADVANCED MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Pologne www.lincolnelectric.eu Français Français...
-
Page 2: Table Des Matières
12/05 MERCI ! D’avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Vérifier que ni l’équipement, ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée au revendeur. Noter ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de l’équipement. Le nom du modèle ainsi que les numéros de référence et de série figurent sur la plaque signalétique du produit. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques INDEX POWERTEC i250C STANDARD K14157-1 POWERTEC i250C ADVANCED K14157-2 POWERTEC i320C STANDARD K14158-1 POWERTEC i320C ADVANCED K14158-2 ALIMENTATION Tension d’alimentation U Classe CEM Fréquence PTi250C STANDARD PTi250C ADVANCED 400 V ± 10 % 50/60Hz PTi320C STANDARD triphasé PTi320C ADVANCED Puissance absorbée pour un... -
Page 4: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Compatibilité électromagnétique (CEM) 11/04 Ce poste de soudage a été conçu conformément aux directives et normes en vigueur. Cependant, il peut encore générer des perturbations électromagnétiques susceptibles d’affecter d’autres systèmes, de télécommunication (téléphone, radio, télévision) par exemple, ou d’autres systèmes de sécurité. Ces perturbations peuvent entraîner des problèmes de sécurité... -
Page 5: Sécurité
à une détérioration de l’appareil ou à des blessures graves voire mortelles. Il est nécessaire de lire et de comprendre les explications des symboles de sécurité figurant ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas de détérioration due à une installation incorrecte, à un manque d’entretien ou à une utilisation anormale. -
Page 6: Introduction
Introduction L’équipement suivant a été ajouté au POWERTEC Description Générale i250C STANDARD Les machines à souder automatiques POWERTEC i250C ADVANCED POWERTEC i250C STANDARD POWERTEC i320C STANDARD POWERTEC i250C ADVANCED POWERTEC i320C ADVANCED POWERTEC i320C STANDARD Câble de masse, 3 m, POWERTEC i320C ADVANCED ... -
Page 7: Branchement De L'alimentation
Vérifier le raccordement des connecteurs de terre entre l’appareil et la source d’alimentation. Le poste 3. Prise de sortie négative du circuit de de soudage POWERTEC i250C STANDARD/ soudage : permet de brancher le câble du ADVANCED, POWERTEC i320C STANDARD/ porte-électrode ou le câble de masse. -
Page 8: Panneau Arrière
16. Bobine de fil (GMAW/FCAW) : L’appareil n’inclut aucun Panneau arrière fil bobiné. 17. Support pour fil bobiné : Bobines de 16kg maximum. Accepte les bobines en plastique, acier et fibre sur broche de 51 mm. Remarque : Le frein d’écrou en plastique présente un filetage à... -
Page 9: Modification Du Procédé De Soudage
Contacter le centre de service technique agréé le ATTENTION plus proche ou Lincoln Electric et Pendant la commutation, les écrans affichent une « ligne indiquer le code d’erreur lu. progressive » sur l’écran. -
Page 10: Accès Rapide Et Menu De Configuration Pour L'interface Utilisateur U0
Mode de sélection des paramètres – Le nom du Accès rapide et menu de configuration paramètre s’affiche à gauche par intermittence. pour l’interface utilisateur U0 Les utilisateurs ont accès aux deux niveaux de menu : Mode de modification de valeur du paramètre – La valeur ... -
Page 11: Menu De Configuration
Menu de Configuration : ATTENTION Pour définir le paramètre du menu de configuration : Pour quitter le menu et enregistrer les modifications, Appuyer simultanément sur le bouton gauche [26] et appuyer en même temps sur les boutons de gauche [26] le bouton droit [25] pour accéder au menu. - Page 12 Affichage maintenu des valeurs – Détermine le maintien de l’affichage des valeurs après soudure : « Off » (par défaut) = les dernières valeurs enregistrées relatives à la soudure qui vient d’être effectuée clignotent encore 5 secondes après la soudure puis l’affichage revient aux valeurs réelles.
-
Page 13: Guide Des Symboles De L'interface
Guide des symboles de l’interface Tableau 5. Description des symboles Procédé SMAW Sélectionner le procédé Sélectionner le procédé (manuel à l’électrode de soudage de soudage enrobée) Procédé GMAW Rappeler depuis la Procédé FCAW (MIG/MAG) mémoire utilisateur Enregistrer dans la Configuration de Configuration avancée mémoire utilisateur l’utilisateur... -
Page 14: Interface Utilisateur Avancé (U7)
36. Bouton droit : Définit la valeur dans le coin supérieur Interface Utilisateur Avancé (U7) droit de l’écran. Confirmation des changements 37. Bouton : Permet de revenir au menu principal. Les utilisateurs ont accès aux deux différentes vues de l’interface: ... -
Page 15: Sélection Du Programme De Soudage
Tableau 8. Barre des paramètres de soudage SMAW – Barre d’état par défaut Symbole Description Sélection du procédé de soudage Support Force de l’arc Figure 9. Démarrage à chaud A) Informations sur le mode de soudage actif Menu de Configuration (réglage) B) 2/4 pas C) Interface USB Configuration de l’utilisateur... -
Page 16: Configuration De L'utilisateur
Soutien Pour accéder au menu de support : Appuyer sur le bouton [37] ou le bouton droit [36] pour accéder à la barre des paramètres de soudage. Utiliser le bouton droit [36] pour faire ressortir l’icône « Support ». ... -
Page 17: Pour Sortir Du Menu De Configuration Utilisateur
Tableau 9. Symbole Description Pré-gaz Post-gaz Durée du burnback (rétro-fusion) Soudage par point Figure 15. WFS initiale ATTENTION Pour enlever l’icône, il suffit de réappuyer sur le bouton Procédure d’amorçage droit [36]. Pour sortir du menu de configuration utilisateur - Fonction de cratère appuyer sur le bouton gauche [35]. - Page 18 Régler la plage : du WFS minimum au maximum (le réglage par défaut est réglé sur le mode Auto). La procédure de démarrage contrôle la WFS et la tension en volt (ou longueur d’arc) pendant un temps donné au début du soudage.
- Page 19 Table 11. Enregistrer et restaurer la sélection Valider la sélection en appuyant pendant 3 secondes sur le bouton de doite [36]. Symbole Description Réglages actuels de soudage Configuration avancée des paramètres (menu P) Tous les programmes stockés dans la mémoire utilisateur Un des programmes de soudage stocké...
- Page 20 Pour valider et sauvegarder les données sur une clé USB, sélectionner la coche et appuyer ensuite sur le bouton de droite [36]. Pour quitter le menu USB, appuyer sur le bouton de gauche [37] ou débrancher la clé USB du réceptacle USB.
-
Page 21: Paramètres Et Menu De Configuration
Appuyer sur le bouton de droite [36] pour valider le choix du fichier. Sur l’afficheur, apparaît le menu de chargement des données de la clé USB à l’interface utilisateur. À l’aide du bouton droit [36], sélectionner l’icône des données qui seront chargées. -
Page 22: Configuration De L'affichage
Appuyez sur le bouton [37] pour sortir des modifications. Configuration de l’affichage Deux configurations d’affichage sont disponibles : Tableau 13. Vue générale Vue avancée Figure 36. Appuyer sur le bouton droit [36] pour confirmer. La liste avec le travail disponible s’affichera à l’écran. Pour configurer l’affichage : ... -
Page 23: Contrôle D'accès
Fonction de verrouillage - elle permet de Contrôle d’accès verrouiller / déverrouiller certaines fonctions Cette fonction permet les activités suivantes sur la barre de paramètres de soudage. Pour verrouiller les fonctions : Tableau 14. Symbole Description Ouvrir le menu de Configuration et réglage des paramètres. - Page 24 Sélectionner les travaux pour le travail - Ouvrir le menu de Configuration et réglage des cela permet de choisir les travaux qui seront paramètres. activés lorsque le mode travail sera activé. Utiliser le bouton droit [36] pour faire ressortir l’icône : Pour sélectionner des travaux pour Job work : ...
-
Page 25: Restaurer Les Réglages D'usine
Appuyer sur le bouton droit [36] pour voir le menu de Utiliser le bouton droit [36] pour choisir la langue. mode travail apparaître à l’écran. Valider la sélection en appuyant sur le bouton de Utiliser le bouton droit [36] pour faire ressortir l’une droite [36]. -
Page 26: Configuration Avancée
Configuration avancée Ce menu permet d’accéder aux paramètres de configuration du dispositif. Pour définir les paramètres de configuration : Ouvrir le menu de Configuration et réglage des paramètres. Utiliser le bouton droit [36] pour faire ressortir l’icône « Menu de configuration ». Figure 60. - Page 27 Tableau 15. Les paramètres de configuration Quitter le menu Cette option permet de quitter le menu ouvert. Unité de mesure de la Cette option permet de changer l’unité de mesure de la WFS : « Métrique » (par défaut) = m/min ; ...
-
Page 28: Menu De Service
P.80 Détection à partir des Cette option ne doit être utilisée qu’à des fins de diagnostic. Après redémarrage de bornes l’appareil, le réglage par défaut de cette option est automatiquement réinitialisé. « False » (par défaut) = La détection de la tension est déterminée automatiquement par le mode de soudage sélectionné... -
Page 29: Procédés De Soudage Gmaw Et Fcaw En Mode Conventionnel
Historique des soudures - après Procédés de soudage GMAW et FCAW l’enregistrement, les paramètres de en mode conventionnel soudage sont enregistrés dans le En mode conventionnel, la vitesse de dévidage du fil et la dossier du dispositif USB. Pour accéder à tension de soudage sont des paramètres indépendants l’historique de soudage : qui doivent donc être définis par l’utilisateur. -
Page 30: Procédés De Soudage Gmaw Et Fcaw En Mode Synergique Cv
Pour le mode non-synergique, il peut se définir : Raccorder le câble de masse à la pièce à souder à La vitesse de dévidage du fil (WFS) l’aide de la pince de masse. Tension de soudage Placer l’électrode appropriée dans le porte-électrode. -
Page 31: Réglage De La Force Du Galet Presseur
Ne pas oublier de fermer la valve de la Désactiver l’alimentation d’entrée avant l’installation ou bouteille de gaz après avoir terminé le soudage. le remplacement des galets d’entraînement. POWERTEC i250C STANDARD/ ADVANCED, ATTENTION Le modèle POWERTEC i320C STANDARD/ La bouteille de gaz peut être fixée sur l’étagère de ADVANCED est équipé... -
Page 32: Entretien Courant (Quotidien)
Electric incombe seulement et exclusivement au client. Maintes variables Entretien courant (quotidien) indépendantes de Lincoln Electric ont un impact sur les résultats obtenus par l’application de ces types de Vérifier l’état de l’isolant et des connexions des méthodes de fabrication et exigences de service. -
Page 33: Deee
Cette liste de pièces de rechange ne vaut que pour les équipements dont la référence est listée ci-dessous. Dans le cas contraire, contacter le Département Pièces de rechange de Lincoln Electric. Utiliser la vue éclatée et le tableau de références des pièces ci-dessous pour déterminer l’emplacement de la pièce en fonction de la référence de votre équipement. -
Page 34: Accessoires
Accessoires K10095-1-15M Commande à distance K2909-1 ADAPTATEUR 6 BROCHES / 12 BROCHES K14172-1 KIT DE TÉLÉCOMMANDE 12PIN (PTI250C / I320C ADV) K14173-1 KIT DE CHANGEMENT DE POLARITÉ (PTI250C / I320C STD / ADV) K14174-1 KIT DE COUVERCLE DE PANNEAU DE CONTRÔLE (PTI250C / I320C STD / ADV) K14175-1 KIT DÉBITMÈTRE GAZ (PTI250C / I320C STD / ADV) K14176-1...