Page 1
CLJ42 Lay & Play Juega boca arriba Jeu sur le dos Deitar & Brincar Tummy Time Take-Along Juega boca abajo Portátil Jeu sur le ventre Jouet à emporter De bruços Para levar fisher-price.com...
Page 2
• Battery installation is required. Only adults should install batteries. UNITED STATES • Tool required for battery installation: Phillips screwdriver 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, (not included). East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. • Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de...
Page 3
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas • Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue. 1,5V x 2 • Localiser le couvercle du compartiment des piles sur le AA (LR6) AA (LR6) jouet électronique. •...
Page 4
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries may leak fluids Lors de circonstances exceptionnelles, des substances that can cause a chemical burn injury or ruin your liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des product.
Page 5
Musical Monkey! ¡Monito musical! Singe musical! Macaco Musical! WARNING ADVERTENCIA ATTENTION ATENÇÃO To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. Para evitar lesiones de estrangulación, nunca poner el producto en una cuna o corralito.
Page 6
Electronic Toy Electronic Toy Juguete electrónico Juguete electrónico Jouet électronique Jouet électronique Brinquedo eletrônico Brinquedo eletrônico Hang the other toys on the loops around the gym. Hang the other toys on the loops around the gym. Colgar los otros juguetes en los aros alrededor Colgar los otros juguetes en los aros alrededor del gimnasio.
Page 7
Care Mantenimiento Entretien Cuidados • Le tapis est lavable en machine. Retirer les arches du tapis. • Tout en maintenant les arches ensemble, détacher délicatement le crochet à l’extrémité de chaque arche. • Laver en machine à l’eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser de javellisant.
Page 8
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Nota: los cambios o modificaciones no expresamente This equipment has been tested and found to comply with autorizados por el fabricante responsable del the limits for a Class B digital device, pursuant to Part cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad 15 of the FCC rules.