Manuels Connexes pour shark IC160 Série
Sommaire des Matières pour shark IC160 Série
- Page 1 ™ CORD-FREE POWERED LIFT-AWAY ® IC160 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Page 2: Important Safety Instructions
50°F (10°C) or above 104°F (40°C). maintenance, or troubleshooting, such THE DUOCLEAN® FLOOR NOZZLE, WAND, 11. Only use Shark® branded filters and preventative safety measures reduce the 34. Store the appliance indoors. DO NOT use POD, HANDLE, AND HOSE CONTAIN accessories. - Page 3 ASSEMBLY 4 WAYS TO CHARGE THE BATTERY To remove the battery for charging, lift the handle on top of the battery and pull up. The battery must be charged before first use. A complete charge takes approximately 3.5 hours. IMPORTANT: When charging, connect the charger to the port first, then plug the (Click) charger into wall outlet.
-
Page 4: Charge Indicator Lights
CHARGE INDICATOR LIGHTS OPERATING THE VACUUM IN USE: LIGHTS ILLUMINATE STEADILY RUNTIMES Full Needs MODE AND SETTINGS ION POWER ION BOOST Charge Charge Charge Charge UPRIGHT & POWERED LIFT-AWAY® Up to 28 minutes (CARPET) CHARGING: ONE LIGHT FLASHES UPRIGHT & POWERED LIFT-AWAY Up to 30 minutes Up to 18 minutes TOP OF BATTERY... -
Page 5: Emptying The Dust Cup
OPERATING THE VACUUM MAINTENANCE VERSATILE FLOOR-TO-CEILING CLEANING IMPORTANT: Remove the battery before performing any maintenance. To remove, lift the handle on top of the battery and pull up. EMPTYING THE DUST CUP UPRIGHT UNDER FURNITURE For cleaning carpets and hard floors. To activate Use Powered Lift-Away®... -
Page 6: Replacing Filters
MAINTENANCE MAINTENANCE Your vacuum comes equipped with three filters located on the vacuum pod: two pre-motor filters and CLEANING HEPA FILTER (ONCE A YEAR) one HEPA filter to capture and trap dust and debris. Perform maintenance on your HEPA filter once a year to keep your vacuum's suction power optimal. CLEANING PRE-MOTOR FILTER (ONCE A MONTH) IMPORTANT: Rinse HEPA filter with water ONLY. - Page 7 MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING OR REPLACING BRUSHROLLS CHECKING FOR BLOCKAGES IMPORTANT: DO NOT use sharp or metal objects to clear blockages. BRUSHROLL SOFT ROLLER TURN LOCKS LIFT COVER Detach hose from vacuum pod, and check Detach dust cup from vacuum pod. Empty dust opening on back of pod for blockages.
- Page 8 ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE ON SHARKACCESSORIES.COM TROUBLESHOOTING 8" Crevice Tool (255FLIH380) LIGHT INDICATOR WHAT IT MEANS 12" Crevice Tool (248FLIH200) 18" Flexi Crevice Tool (1352FC200) Flexible Hose (1356FC200) Floor and Carpet LEDs Blockage detected. Turn off Duster Crevice Tool (249FLIH200) flash together unit and remove blockage.
- Page 9 TROUBLESHOOTING Vacuum is not picking up debris. No suction or light suction. FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY • Ensure handle, hose, dust cup, and wand are all securely connected onto the unit. • Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and completely air-drying the filters before reinserting them in the vacuum.
-
Page 10: Technical Specifications
REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark.com 1-800-798-7398 TWO (2) YEAR LIMITED BATTERY WARRANTY The 2-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original battery only and is not transferable. RECORD THIS INFORMATION TIP: You can find the model and serial SharkNinja warrants that the battery shall be free from defects in material and workmanship for a period of 2... -
Page 11: Importantes Consignes De Sécurité
YLS0244A ou ZD024S332096US et la f) Des matériaux inflammables ou TUBE ET LA POIGNÉE CONTIENNENT DES l’aspirateur avec les mains mouillées. batterie XBAT300 de Shark . L’utilisation combustibles (essence à briquet, CONNEXIONS ÉLECTRIQUES : 10. N’UTILISEZ PAS l’appareil sans que le d’autres chargeurs ou d’autres batteries... -
Page 12: Assemblage
ASSEMBLAGE QUATRE MANIÈRES DE CHARGER LE BATTERIE Afin de retirer la batterie pour la recharger, vous n’avez qu’à soulever la poignée au- dessus de celle-ci et à tirer. La batterie doit être chargée avant la première utilisation. Il faut compter environ 3,5 heures pour que la charge soit complète. IMPORTANT : Pendant le chargement, branchez le chargeur au port en premier, puis (Clic) branchez le chargeur dans la prise électrique. -
Page 13: Fonctionnement De L'aspirateur
VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR EN COURS D’UTILISATION : LES LUMIÈRES S’ALLUMENT DE DURÉES D’USAGE MANIÈRE CONSTANTE Complètement Chargée Charge A besoin MODE ET PARAMÈTRES ION POWER ION BOOST chargée à moitié faible d’être POWERED LIFT-AWAY VERTICAL rechargé Jusqu’à 28 minutes (TAPIS) EN CHARGE : UNE LUMIÈRE CLIGNOTE POWERED LIFT-AWAY... -
Page 14: Entretien
FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR ENTRETIEN NETTOYAGE POLYVALENT DU SOL AU PLAFOND IMPORTANT : Enlevez la batterie avant de procéder à tout entretien. Afin de la retirer, vous n’avez qu’à soulever la poignée au-dessus de celle-ci et à tirer. VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE VERTICAL SOUS LES MEUBLES Pour nettoyer les tapis et les planchers durs. -
Page 15: Nettoyage Du Filtre Pré-Moteur (Une Fois Par Mois)
ENTRETIEN ENTRETIEN Votre aspirateur est équipé de trois filtres situés dans le réceptacle l’aspirateur : deux filtres prémoteurs et NETTOYAGE DU FILTRE HEPA (UNE FOIS PAR ANNÉE) un filtre HEPA pour capturer et emprisonner la poussière et les débris. NETTOYAGE DU FILTRE PRÉ-MOTEUR (UNE FOIS PAR MOIS) Effectuez l’entretien de votre filtre HEPA une fois par année afin que la puissance d’aspiration de votre appareil demeure optimale. - Page 16 ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DES BROSSES ROTATIVES VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS IMPORTANT : NE PAS utiliser d’objets pointus ou en métal pour dégager les obstructions. BROSSE ROTATIVE ROULEAU DOUX TOURNER LES SOULEVEZ LE VERROUS COUVERCLE Détachez le tuyau du réceptacle et vérifiez l’arrière Détachez le récipient à...
-
Page 17: Dépannage
PLUS DE RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES SUR SHARKACCESSORIES.COM DÉPANNAGE Suceur plat de 20 cm (8 po) (255FLIH380) VOYANT LUMINEUX CE QUE CELA VEUT DIRE Suceur plat de 30 cm (12 po) (248FLIH200) Suceur plat flexible de 46 cm (18 po) (1352FC200) L’éclairage DEL pour Floor Une obstruction a été Boyau flexible (1356FC200) (plancher) et Carpet (tapis) détectée. -
Page 18: Garantie Limitée De Cinq (5) Ans
DÉPANNAGE L’aspirateur ne ramasse pas la poussière. Aucune succion ou succion faible. • Assurez-vous que la poignée, le tuyau, le récipient à poussière et le tube soient tous bien branchés à l’appareil. GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS • Vérifiez les filtres pour voir s’ils doivent être nettoyés. Suivez les instructions de rinçage et de séchage des filtres avant de les remettre dans l’aspirateur. -
Page 19: Enregistrez Votre Achat
ENREGISTREZ VOTRE ACHAT registeryourshark.com 1 800 798-7398 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS SUR LA BATTERIE La garantie limitée de 2 ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et à la batterie originale et elle n’est CONSIGNEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS UN CONSEIL : Le numéro de modèle et le pas transférable. -
Page 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
El cortocircuito de los terminales de la a) Zonas poco iluminadas INICIO la marca Shark®. Si no lo hace, anulará la manguera. Estos componentes contienen b) Superficies mojadas o húmedas batería aumenta el riesgo de incendio o garantía. - Page 21 MONTAJE 4 FORMAS DE CARGAR LA BATERÍA Para extraer la batería para cargarla, levante el mango situada en la parte superior de la batería y tire hacia arriba. La batería debe cargarse antes del primer uso. Una carga completa tarda aproximadamente 3,5 horas. IMPORTANTE: Durante la carga, conecte primero el cargador al puerto y luego enchufe (Clic) el cargador a la toma de corriente de la pared.
-
Page 22: Funcionamiento De La Aspiradora
LUCES INDICADORAS DE CARGA FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA EN USO: LAS LUCES SE ILUMINAN CONTINUAMENTE TIEMPOS DE EJECUCIÓN Carga Media Carga Necesita MODO Y AJUSTES ION POWER ION BOOST completa carga baja carga LIFT-AWAY® VERTICAL Y ALIMENTADA Hasta 28 minutos (ALFOMBRA) CARGANDO: UNA LUZ PARPADEA LIFT-AWAY VERTICAL Y ALIMENTADA... -
Page 23: Limpieza Versátil De Piso A Techo
FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA MANTENIMIENTO LIMPIEZA VERSÁTIL DE PISO A TECHO IMPORTANTE: Retire la batería antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento. Para quitarla, levante el mango de la parte superior de la batería y tire hacia arriba. VACIADO DEL RECIPIENTE PARA EL POLVO VERTICAL DEBAJO DE LOS MUEBLES Para la limpieza de alfombras y pisos duros. -
Page 24: Reemplazo De Filtros
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Su aspiradora viene equipada con tres filtros ubicados en el receptáculo de la aspiradora: dos que protegen LIMPIEZA DEL FILTRO HEPA (UNA VEZ AL AÑO) al motor y un filtro HEPA para atrapar el polvo y los residuos sólidos. Realice el mantenimiento de su filtro HEPA una vez al año para mantener la potencia de succión de su LIMPIEZA DEL FILTRO PREVIO AL MOTOR (UNA VEZ AL MES) aspiradora óptima. - Page 25 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LIMPIEZA O REEMPLAZO DE LOS CEPILLOS GIRATORIOS CONTROL DE OBSTRUCCIONES IMPORTANTE: NO use objetos afilados o de metal para retirar obstrucciones. CEPILLO GIRATORIO RODILLO SUAVE GIRE LOS CIERRES LEVANTE LA TAPA Desconecte la manguera del receptáculo de la Desmonte el recipiente para el polvo del aspiradora y compruebe que la abertura de la parte receptáculo de aspiración.
-
Page 26: Solución De Problemas
HAY ACCESORIOS ADICIONALES DISPONIBLES EN SHARKACCESSORIES.COM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Boquilla estrecha de 20 cm (8 in) (255FLIH380) INDICADOR DE LUZ QUÉ SIGNIFICA Boquilla estrecha de 30 cm (12 in) (248FLIH200) Boquilla estrecha flexible de 46 cm (18 in) (1352FC200) Las luces LED indicadoras de Se detectó... - Page 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La aspiradora no recoge la basura. No hay succión ni succión leve. • Asegúrese de que el mango, la manguera, el recipiente para el polvo y el vástago estén bien conectados a la GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS unidad.
- Page 28 REGISTRE SU COMPRA registeryourshark.com 1-800-798-7398 GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS DE LA BATERÍA La garantía limitada de 2 años se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de garantía se aplica solo al propietario original y a la batería original, GUARDE ESTA INFORMACIÓN CONSEJO: Encontrará...
- Page 29 NOTES • REMARQUES • NOTAS NOTES • REMARQUES • NOTAS s h a r kc l e a n . c o m s h a r kc l e a n . c o m...
- Page 30 NOTES • REMARQUES • NOTAS NOTES • REMARQUES • NOTAS s h a r kc l e a n . c o m s h a r kc l e a n . c o m...
- Page 31 Si desea información sobre las patentes de SharkNinja en los EE. UU., visite www.sharkninja.com/USPatents © 2018 SharkNinja Operating LLC. DUOCLEAN, LIFT-AWAY, MULTIFLEX, POWERED LIFT-AWAY, and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. SHARK ION is a trademark of SharkNinja Operating LLC. RBRC is a trademark of Rechargeable Battery Recycling Corporation.