Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour shark ION RV870 Serie
Sommaire des Matières pour shark ION RV870 Serie
- Page 1 Robot Vacuum Aspirateur Robot RV870 Series • Série OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 18. DO NOT use to pick up: 25. Use ONLY the Shark® charging dock a) Liquids XSKRVDOCK and use only battery PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY b) Large objects RVBAT850. Use of batteries or battery...
- Page 3 ABOUT THE SHARK ION™ ROBOT ABOUT THE SHARK ION™ ROBOT With Auto-Sense™ Navigation, your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it cleans. The robot may gently bump into obstructions or linger in one spot, and Charge Indicator Lights it may not cover every area in a single cleaning.
- Page 4 INSTALLING THE SIDE BRUSHES CHARGING Snap the 2 included Side Brushes onto the square IMPORTANT: The Shark ION Robot has a pre-installed rechargeable battery. Battery must be fully charged posts on the bottom of the robot. before using. When the cleaning cycle is complete, or if the battery...
- Page 5 CHARGING THE SHARK ION™ ROBOT USING THE SHARK ION™ ROBOT BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS Flashing Red CHARGE INDICATOR LIGHTS Critically Low CLEAN BUTTON Press to begin a cleaning In Use session. Press again to stop. Full Charge Nearly Full Mid Charge...
- Page 6 The Shark Clean app will guide you through easy setup of your robot. Download the latest version of the Shark Clean app from the App Store or Google Play store. Follow instructions on the app to connect to the robot.
- Page 7 USING THE SHARK ION™ ROBOT MAINTENANCE BotBoundary® strips CAUTION: Turn off power before performing any maintenance. To keep your robot away from certain areas, such as pet bowls, fragile objects, power strips, or doorways, use the BotBoundary strips to quickly and easily create “no-go zones”.
- Page 8 MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING THE FILTER CLEANING THE MULTI-SURFACE BRUSHROLL CLEAN FILTER EVERY WEEK. THE BRUSHROLL NEEDS OCCASIONAL MAINTENANCE. REPLACE FILTER EVERY TWO MONTHS. See sharkaccessories.com for replacement filters. REPLACE BRUSHROLL EVERY 6 to 12 MONTHS, OR WHEN VISIBLY WORN. See sharkaccessories.com for replacement parts.
- Page 9 MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING SENSORS AND CHARGING PADS CLEANING THE WHEELS CLEAN SENSORS AND CHARGING PADS PERIODICALLY AS NEEDED. With a dry cloth or cleaning brush, gently dust off REMOVE AND CLEAN FRONT WHEEL EVERY WEEK. REPLACE FRONT WHEEL EVERY 12 MONTHS. the sensors and pads located on the bottom of the robot.
- Page 10 MAINTENANCE MAINTENANCE REPLACING THE BATTERY TROUBLESHOOTING If any error lights are illuminated or flashing on your Shark ION™ Robot, see the error code chart below: ERROR CODE SOLUTION The robot is in Sleep Mode, the power switch is turned off (O) or there is no charge remaining.
- Page 11 END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY 5.6 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to attempt to gain BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALL OR USE OF THIS PRODUCT: SharkNinja Operating unauthorized access to or use of the systems/services of SharkNinja’s other licensors;...
- Page 12 You must call 1-800-798-7398 to initiate a warranty claim. Before calling to file a claim register your product on www.registeryourshark.com. To better assist you please have your Shark with you at the time of the call. You will need the receipt as proof of purchase. A Customer Service Specialist will provide you with return and packing instruction information.
- Page 13 N’UTILISEZ PAS l’aspirateur comme 25. Utilisez UNIQUEMENT la station de de dommage matériel : accessoire pour un outil électrique recharge Shark® XSKRVDOCK et la pour l’aspiration de la poussière. batterie RVBAT850. L’utilisation d’autres AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX NE MANIPULEZ PAS la prise, la station e) Des objets fumants ou brûlants...
- Page 14 À PROPOS DU SHARK ION™ ROBOT À PROPOS DU SHARK ION™ ROBOT Grâce à la Navigation Auto-Sense™, votre robot utilise une gamme de capteurs pour naviguer autours des murs, des pieds de meuble et d’autres obstacles au fur et à mesure qu’il nettoie. Le robot pourrait se heurter Voyants indicateurs de recharge soigneusement aux obstructions ou traîner dans un seul endroit, et il pourrait ne pas couvrir chaque zone dans...
- Page 15 INSTALLATION DES BROSSES LATÉRALES EN CHARGE Insérez les deux Brosses latérales comprises dans IMPORTANT : Le Shark ION Robot est doté d’une batterie rechargeable préinstallée. La batterie doit être les chevilles carrées au bas du robot. complètement chargée avant l’utilisation de l’appareil.
- Page 16 CHARGE DU SHARK ION™ ROBOT UTILISATION DU SHARK ION™ ROBOT BOUTONS ET VOYANTS INDICATEURS VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE Flashing Red Critically Low BOUTON CLEAN (nettoyer) En cours Appuyez pour commencer un d’utilisation cycle de nettoyage. Appuyez Complètement Presque Chargé à...
- Page 17 RÉGLAGE DE L’APPLICATION SHARK CLEAN™ L’application Shark Clean vous guidera lors de la configuration de votre robot. Téléchargez la plus récente version de l’application Shark Clean dans l’App Store ou le Google Play Store. Suivez les instructions sur l’application pour connecter le robot. Contrôle de l’appareil à distance : • Programmez les heures de nettoyage jusqu’à...
- Page 18 UTILISATION DU SHARK ION™ ROBOT ENTRETIEN Lanières BotBoundary® ATTENTION : Mettez l’appareil hors tension avant d’effectuer tout entretien. Pour empêcher votre robot d’approcher de certains obstacles, comme les bols de nourriture des animaux domestiques, les objets fragiles, les barres d’alimentation ou les cadres de portes, utilisez les lanières BotBoundary pour créer une « zone interdite »...
- Page 19 ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE DU FILTRE NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE MULTISURFACE NETTOYEZ LE FILTRE CHAQUE SEMAINE. IL FAUT PARFOIS ENTRETENIR LA BROSSE ROTATIVE. REMPLACEZ LE FILTRE TOUS LES DEUX MOIS. Pour les filtres de remplacement, consultez le site sharkaccessories.com. REMPLACEZ LA BROSSE ROTATIVE TOUS LES 6 À 12 MOIS, OU LORSQU’ELLE EST VISIBLEMENT USÉE. Pour les pièces de rechange, consultez le site sharkaccessories.com.
- Page 20 ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE DES CAPTEURS ET DES TAMPONS DE CHARGEMENT NETTOYAGE DES ROULETTES NETTOYEZ LES CAPTEURS ET LES TAMPONS DE CHARGEMENT PÉRIODIQUEMENT AU BESOIN. Avec un chiffon sec ou une RETIREZ ET NETTOYEZ LA ROULETTE AVANT CHAQUE SEMAINE. REMPLACEZ LA ROULETTE AVANT TOUS LES 12 MOIS. brosse de nettoyage, essuyez doucement les capteurs et les tampons situés sur la partie inférieure du robot.
- Page 21 ENTRETIEN ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DÉPANNAGE Si des voyants d’erreur s’allument ou clignotent sur votre Shark ION™ Robot, consultez le tableau de codes d’erreur ci-dessous : CODE D’ERREUR SOLUTION Le robot est en mode veille, l’interrupteur d’alimentation est en position OFF (arrêt) (O) ou il n’y a plus de charge restante.
- Page 22 CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT 5.6 Vous ne devez pas utiliser les bibliothèques d’applications Ayla ni le logiciel intégré d’Ayla pour tenter DE CONTINUER L’INSTALLATION DE CE PROGRAMME OU L’UTILISATION DE CE PRODUIT : Le contrat de d’accéder ou d’utiliser de manière non autorisée les systèmes et les services des autres concédants de licence licence d’utilisateur final (« CLUF ») de SharkNinja Operating LLC (« SharkNinja ») est un accord juridique entre...
- Page 23 NOTES / REMARQUES GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable. SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à...
- Page 24 RETRAIT ET MISE AU REBUT DES BATTERIES NOTES / REMARQUES ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Ce produit utilise une batterie. Lorsque la charge maximale de la batterie devient insuffisante, il faut retirer la batterie de l’aspirateur et la recycler. N’INCINÉREZ PAS la batterie et NE registeryourshark.com LA METTEZ PAS au compost.
- Page 25 © 2019 SharkNinja Operating LLC. BOTBOUNDARY and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. SHARK CLEAN and SHARK ION are trademarks of SharkNinja Operating LLC. RBRC is a trademark of Rechargeable Battery Recycling Corporation. AMAZON, ALEXA, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. APPLE, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.