1. Manuels
  2. Marques
  3. HE-VA Manuels
  4. Équipement agricole
  5. Grass-Roller
  6. Mode d'emploi

HE-VA Grass-Roller Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel no. 8000380-01 220518

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HE-VA Grass-Roller

Sommaire des Matières pour HE-VA Grass-Roller

  • Page 1 Manuel no. 8000380-01 220518...
  • Page 2 Grass-Roller 2,9m 22/05-2018...

  • Page 3: Table Des Matières

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Contenu DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA C.E........................4 CONTROLE A RECEPTION ..............................5 ..............................5 ESCRIPTION DE LA MACHINE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............................7 ................................7 ONSIGNES GENERALES ............................7 RANSPORT SUR ROUTES PUBLIQUES ................................

  • Page 4: Déclaration De Conformité De La C.e

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA C.E. suivant les prescriptions de la Directive 2006/42/CE en vigueur à partir du 29 Décembre 2009: HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors déclare sous sa responsabilité que le produit suivant est en conformité avec la Directive 2006/42/CE.

  • Page 5: Controle A Reception

    (env. 3,8 bar/55 psi) Déscription de la machine Le Grass-Roller est un rouleau de traitement de la prairie. Le poids des rouleaux aciers lestés à l’eau assurent un travail efficace et une prairie écrêtée et bien retassée. Le résultat est un rendement maximale du fourrage grossier libre de glèbes, de pièrres, de sporulation etc.

  • Page 6: Spécifications Techniques

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Spécifications techniques Poids Poids Largeur Largeur de Nombre de total Puissance Longueur Type de rouleau total lesté travail rayons sans requise CV total à l’eau transport Liftophængt: 2,90m Rouleau lisse 710mm 1.035 1.995 80-120 3,00 m 3,55 m...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Consignes de Sécurité Consignes generales Ne pas démarrer la machine s’il se trouve de personnes en positions exposées dans des zones hazardeuses Quand il se trouvent de personnes en positions exposées (par exemple pendant réglage, entretien, attelage et dételage), observer les conditions suivantes: 1.

  • Page 8: Etiquettes Sur La Machine

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Etiquettes sur la machine Veuillez lire attentivement ces instructions et faire observer à l’usager de la machine les consignes de sécurité. Plaque d’immatriculation avec numéro série et année de production. Etiquette instructive pour systèmes hydrauliques. Rouge: Châssis de roues Vert: Equipement en option Vider les rouleaux avant une chute de température sous 0 C°.

  • Page 9: Consignes D'utilisation

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Consignes d’utilisation Accouplement Le rouleau est livré de l’usine en position transport. Accoupler le rouleau au tracteur. Vérifier que la hauteur de l’oeil d’attelage est Important: entre 500 et 550 mm. Faire repousser la béquille et la verrouiller sur la flèche d’attelage. Accoupler tous tuyaux hydrauliques.

  • Page 10: Reglage Et Ajustage

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Réglage et ajustage Section herse Le relevage/l’abaissement de la herse peigne est effectué à l’hydraulique marqué vert. Pendant le travail la herse peigne peut être levée et abaissée à souhait. Pourtant il faut prendre bonne note que la profondeur n’est pas tellement grande que l’outil porte le poids total du rouleau.

  • Page 11: Ame Niveleuse

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Lame niveleuse A mesure que les dent seront usées, la planche est soulevée. , puis ajuster l’hauteur sur la broche filetée Desserrer les deux écrous avec une clé 19 mm. A l’hauteur souhaitée resserrer les deux écrous Veiller à...

  • Page 12: Entretien

    Important: Au remisage prolongé, graisser les tiges de piston. Dépannage Tout dépannage avec pièces de rechange d’origine HE-VA. Réclamations Les dépannages de réclamation seraient fait à la station-service de la concessionnaire au-dedans des heures de travail. S’il n’est pas possible de faire les réparations dans les heures de travail, la levée des heures supplémentaires est effectuée.

  • Page 13: Spring-Board

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Spring-Board La planche Spring-Board requiert une prise d'huile à double effet sur le tracteur. L'angle de dent est ajusté par moyen d'hydraulique du poste de pilotage, et l'ajustement profondé est fait manuellement. Les dents marchent indépendant de l'un à l'autre, mais peuvent être couplés ensemble par moyen d'une garniture de serrure transversale (équipement en option), si vous demandez un effet d'aplanissement plus grand.

  • Page 14: Liste De Pièces De Rechange

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Liste de pièces de rechange Flèche d’attelage Pos. Référence Désignation 2,9m Flèche d’attelage 1200020 690141095 Béquille 3500 kg 1030280 Axe p/béquille Ø16 L=94 0377400 Goupille élastique Ø4, galv. 690136029 Mamelon de graissage M8 630757028 Attelage cpl. Ø50 av/oeil tournant 0235851 Boulon acier M16x65 10.9...

  • Page 15: Rallonge D'attelage

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Rallonge d’attelage Pos. Référence Désignation 2,9m 1200001 Rallonge cpl. 1200050 Béquille 1030280 Axe p/béquille Ø16 L=94 0377400 Goupille élastique Ø4, galv. Barre supérieure, modèle puissant pour 36.01 – 55.01 690302011 (36x3,0 430-620 mm) 690134004 Goupille ronde Ø10x40 69525140F Axe Ø25 L=61 av/rondelle soudée + percée...

  • Page 16: Barre Support De Rouleau

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Barre support de rouleau Pos. Référence Désignation 2,9m 1200002 Barre de rouleau 2,9m 1200096 Barre de rouleau 2,9m A partir de machine no. 348580 1200050 Béquille 1030280 Axe Ø16 L=94 0377400 Goupille élastique Ø4 1200034 Barre supérieure de liaison barre + attelage 690200085 Vérin 80/40x255 Ø30/Ø30...

  • Page 17: Châssis De Roues

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Châssis de roues Pos. Référence Désignation 2,9m 630935000 Châssis de roue 69435700G Axe Ø35 L=700 690200085 Vérin 80/40x255 Ø30/Ø30 69430130G Axe Ø30 L=130 69430095G Axe Ø30 L=95 690136029 Mamelon de graissage M8 690101101 Boulon acier M12x25 8.8 av/colle...

  • Page 18: Liste De Pièces De Rechange (Rouleau)

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Liste de pièces de rechange (Rouleau) Rouleau étoile Pos. Référence Désignation 2,9m 678632908 Arbre Ø60 L= 2900 678612935 Arbre Ø60 L= 2935 ø59,95 CK45 A partir de machine no. 348580 0478971 Roulement UCF 312 (Ø60) 0236140 Boulon acier M20x65 8.8...

  • Page 19: Rouleau Cambridge

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Rouleau Cambridge Pos. Référence Désignation 6,3m 678632908 Arbre Ø60 L= 2900 678612935 Arbre Ø60 L= 2935 ø59,95 CK45 A partir de machine no. 348580 0478971 Roulement UCF 312 (Ø60) 0236140 Boulon acier M20x65 8.8 0272310 Rondelle 20 mm...

  • Page 20: Rouleau Lisse

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Rouleau lisse Pos. Référence Désignation 2,9m 630257110 Rouleau lisse 2,9 m, arbre L=2900 1200102 Rouleau lisse 2,9 m, arbre L=2935 A partir de machine no. 348580 Manchon de réduction 1½” – ¾” - noir 690203320 Bouchon ¾” RG - noir...

  • Page 21: Section Herse

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Section herse...
  • Page 22 Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Pos. Référence Désignation 2,9m 1200046 Bâti de herse 2,9m 0426110 Dent peigne Ø12x100, courbée 690110050 Bride de fixation M12x40x40x40 0272270 Rondelle 12mm 0264070 Ecrou frein M12 1012521 Support de dent peigne 1200042 Cadre de relevage 690200040 Vérin 50/30x155mm Ø20/Ø20...

  • Page 23: Spring-Board

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Spring-Board...
  • Page 24 Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Pos. Référence Désignation 2,9m 1200037 Suspension p/herse avec Spring-Board 630367120 Suspension pour vérin 1200040 Suspension p/Spring-Board, gauche 1200041 Suspension p/Spring-Board, droite 1200051 Barre p/Spring-Board 690200160 Vérin 50/30x155 mm av/fourchette Ø20 690200046 Kit de joints 50/30 690110404 Bride de fixation M18x100x100x100 0272300 Rondelle Ø18...
  • Page 25 Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Lame niveleuse Pos. Référence Désignation 2,9m 1200044 Lame niveleuse L=2830 0422146 Dent Spring-Board 90x14mm 0422395 Support de dent 90x14 mm 690103098 Boulon M12x11 10.9 0272270 Rondelle 12mm 0264070 Ecrou frein M12 0235380 Boulon M12x50 8.8 0272270 Rondelle 12 mm...

  • Page 26: Led Feux Arrières

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 LED feux arrières Pos. Référence Désignation Nombre 7357505 Support de phare, gauche 7357508 Support de phare, droite 7357504 Feu arrière 0264030 Ecrou frein M5 7357507 Feu de gabarit, gauche 7357509 Feu de gabarit, droite 0234340 Boulon M5x25 0272240 Rondelle Ø5...

  • Page 27: Feux Led: Diagramme Électrique

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Feux LED: Diagramme électrique...

  • Page 28: Hydraulique

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Hydraulique Relevage Pos. Référence Désignation 2,9 m 690200085 Vérin Ø80/40 x 255 Ø30/Ø30 Raccord angulaire 10-3/8” BSP 690203006 Raccord, Ø10 –1/2” 0446752 Prise rapide, mâle 1/2” 0444020 Tuyau hydr. 1/4” L = 5350 mm 690201011 Tuyau hydr. 1/4” L = 5350 mm...

  • Page 29: Herse & Spring-Board

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Herse & Spring-Board...
  • Page 30 Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Pos. Référence Désignation Herse Spring-Board 690200040 Vérin Ø50/30 x 155 Ø20,25 690201160 Vérin Ø50/30 x 155 Ø20/25 av/fourchette Raccord angulaire 10-3/8” BSP 690203006 690203015 Joint T10 Raccord, Ø10 –1/2” 0446752 Prise rapide, mâle 1/2” 0444020 Tuyau hydr. 1/4” L = 4000 mm 690201038 Tuyau hydr.

  • Page 31: Notes

    Grass-Roller 2,9m 22/05-2018 Notes...
  • Page 32 La conception est sujette à modification sans préavis...

Table des Matières