Maxon Motor ESCON 50/5 Mode D'emploi page 38

L
ISTE DES TABLEAUX
Tableau 1-1 Notation utilisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tableau 1-2 Symboles & signes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tableau 1-3 Marques déposées et noms de marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tableau 2-4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tableau 2-5 Limites d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tableau 2-6 Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tableau 3-7 Connecteur femelle d'alimentation électrique J1 - Affectation des broches & câblage . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tableau 3-8 Connecteur mâle d'alimentation électrique J1 - Spécification & Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tableau 3-9 Connecteur mâle moteur J2 - Affectation des broches pour moteur DC maxon (avec balais) . . . . . . . . . 14
Tableau 3-10 Connecteur mâle moteur J2 - Affectation des broches pour moteur EC maxon (sans balais) . . . . . . . . . 14
Tableau 3-11 Connecteur mâle moteur J2 - Spécification & Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tableau 3-12 Connecteur mâle de capteur à effet Hall J3 - Affectation des broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tableau 3-13 Connecteur mâle capteur à effet Hall J3 - Spécification & Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tableau 3-14 Connecteur femelle J4 codeur - Affectation des broches & câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tableau 3-15 Connecteur femelle codeur J4 - Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tableau 3-16 Encoder Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tableau 3-17 Connecteur mâle E/S numériques J5 - Affectation des broches & câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tableau 3-18 Connecteur mâle E/S numériques J5 - Spécification & Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tableau 3-19 Connecteur mâle E/S analogiques J6 - Affectation des broches & câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tableau 3-20 Connecteur mâle E/S analogiques J6 - Spécification & Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tableau 3-21 Connecteur femelle USB J7 - Affectation des broches & câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tableau 3-22 USB Type A - micro B Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tableau 3-23 LED - Interprétation des affichages d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tableau 5-24 Liste des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Z-38
Réf. document: rel8438
Édition: Novembre 2018
© 2018 maxon motor. Sous réserve de modifications.
maxon motor control
Servo-contrôleur ESCON
Documentation Hardware ESCON 50/5