Stanley Fatmax V20 SFMCD700 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 54

PORTUGUÊS
● Antes de utilizar os dispositivos de fixação em
paredes, tectos ou chãos, verifique a localização de
cablagem e tubos.
● A utilização pretendida está descrita neste manual
de instruções.
● A utilização de qualquer acessório ou a realização de
qualquer operação com este equipamento que não
esteja incluída no presente manual de instruções
pode representar um risco de ferimentos e/ou
danos materiais.
Segurança de outras pessoas
● Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam
os conhecimentos e a experiência necessários, excepto
se forem vigiadas e instruídas acerca da utilização
do equipamento por uma pessoa responsável pela
sua segurança.
● As crianças devem ser vigiadas para que não mexam
no equipamento.
Riscos residuais
Quando utilizar a ferramenta, podem ocorrer riscos
residuais adicionais que não constam nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc. Mesmo com a aplicação das
regulamentações de segurança relevantes e implementação
de dispositivos de segurança, existem alguns riscos residuais
que não podem ser evitados. Estes incluem:
● Ferimentos causados pelo contacto com peças em
rotação/movimento.
● Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas
ou acessórios.
● Ferimentos causados pela utilização prolongada de
uma ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta
durante períodos prolongados, certifique-se de que faz
pausas regularmente.
● Danos auditivos.
● Os problemas de saúde causados pela inalação de
poeiras resultantes da utilização da ferramenta (exemplo:
trabalhos em madeira, especialmente carvalho, faia
e MDF).
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela EN62841e podem ser utilizados para comparar
ferramentas.
O valor de emissão de vibração pode ser também utilizado
numa avaliação precoce à exposição.
54
(Tradução das instruções originais)
@
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a
utilização da ferramenta eléctrica pode ser diferente
do valor declarado, dependendo da maneira como
a ferramenta é utilizada. O nível de vibração pode
aumentar para um valor superior ao indicado.
Quando avaliar a exposição a vibração para determinar as
medidas de segurança exigidas pela norma 2002/44/CE para
proteger as pessoas que utilizam ferramentas eléctricas com
frequência, deve ser efectuada uma estimativa da exposição
a vibração, as condições de utilização e a maneira como a
ferramenta é utilizada, incluindo a consideração todas as
fases do ciclo de funcionamento, por exemplo, o número de
vezes que a ferramenta é desligada e quando funciona ao
ralento, além do tempo de accionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
Os seguintes pictogramas, assim como o código de data,
estão indicados na ferramenta: :
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Instruções de segurança adicionais para baterias
e carregadores
Baterias
● Nunca tente abrir a bateria, seja qual for o motivo.
● Não exponha a bateria à água.
● Não a armazene em locais onde a temperatura possa
exceder os 40 °C.
● Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 10 °C
e 40 °C.
● Carregue apenas com o carregador fornecido com
a ferramenta.
● Quando eliminar as baterias, siga as instruções da secção
"Protecção do ambiente".
Carregadores
● Utilize o carregador STANLEY FATMAX apenas para
carregar a bateria na ferramenta respectiva. Outras
baterias podem rebentar, provocando ferimentos e danos.
● Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
● Substitua os cabos defeituosos imediatamente.
● Não exponha o carregador à água.
● Não abra o carregador.
$
● Não manipule o interior do carregador.
O carregador deverá ser utilizado apenas em
+
espaços interiores.
Leia o manual de instruções antes
da utilização.