Black & Decker KG1202 Traduction Des Instructions Initiales page 52

PORTUGUÊS
Não posicione o seu corpo na área para a qual a
u
ferramenta eléctrica poderá saltar caso ocorra o efeito
de coice. O efeito de coice irá projectar a ferramenta na
direcção oposta ao movimento do disco no ponto de
bloqueio.
Tenha especial cuidado ao utilizar a ferramenta em
u
cantos, extremidades aguçadas, etc. Evite que o
acessório salte ou fique preso na peça de trabalho. Os
cantos, as extremidades aguçadas ou o facto de o
acessório rotativo saltar tendem a fazê-lo ficar preso na
peça de trabalho e, consequentemente, a causar a perda
do controlo da ferramenta ou a ocorrência do efeito de
coice.
Não instale na ferramenta uma lâmina de corrente de
u
serra para esculpir madeira ou uma lâmina de serra
dentada. Estas lâminas originam frequentemente o efeito
de coice e a perda do controlo da ferramenta.
Avisos de segurança específicos para operações
de desbaste e corte abrasivo:
Utilize apenas os tipos de disco recomendados para a
u
sua ferramenta eléctrica e a protecção específica
concebida para o disco seleccionado. Os discos para
os quais a ferramenta eléctrica não foi concebida não
podem ser protegidos de forma adequada e,
consequentemente, não são seguros.
A superfície de desbaste das rodas com depressão
u
central deve ser montada abaixo da plaina da aba de
protecção. Uma roda montada incorrectamente que fique
saliente através da plaina da aba de protecção não dispõe
de protecção adequada.
A protecção tem de ser fixa com segurança à
u
ferramenta eléctrica e posicionada de forma a
proporcionar a máxima segurança possível, de modo
a que apenas esteja exposta uma superfície mínima
do disco na direcção do utilizador. O resguardo ajuda a
proteger o utilizador contra fragmentos do disco partido,
qualquer contacto acidental com o disco e as faíscas
podem queimar a roupa.
Os discos devem ser utilizados exclusivamente para
u
as operações recomendadas. Por exemplo, não
desbaste materiais com a parte lateral de um disco de
corte. Os discos de corte abrasivos destinam-se a
efectuar desbastes periféricos e qualquer pressão lateral
aplicada nestes discos poderá parti-los.
Utilize sempre encaixes de disco intactos com um
u
tamanho e uma forma adequados para o disco
seleccionado. Os encaixes de disco apropriados
suportam correctamente o disco, reduzindo assim a
possibilidade de quebra do mesmo. Os encaixes para
discos de corte poderão ser diferentes dos encaixes para
discos de desbaste.
52
(Tradução das instruções originais)
Não utilize discos gastos de ferramentas eléctricas
u
maiores. Os discos concebidos para ferramentas
eléctricas maiores não são adequados para a velocidade
mais alta de uma ferramenta mais pequena e poderão
fragmentar-se.
Avisos adicionais de segurança específicos para
operações de corte abrasivo
Não utilize o disco de corte de forma forçada nem
u
aplique uma pressão excessiva no mesmo. Não
efectue cortes excessivamente profundos. Utilizar o
disco de forma forçada aumenta a respectiva carga de
trabalho e a susceptibilidade à torção ou ao bloqueio do
mesmo no corte, bem como a possibilidade de ocorrer o
efeito de coice ou a fragmentação do disco.
Não posicione o seu corpo directamente atrás do
u
disco rotativo.
Quando o disco, no ponto da operação, estiver a afastar-
se do seu corpo, o possível efeito de coice pode impelir o
disco rotativo e a ferramenta eléctrica directamente contra
si.
Quando o disco estiver a emperrar ou ao interromper
u
um corte por qualquer razão, desligue a ferramenta
eléctrica e segure-a sem se mexer até que o disco fique
completamente imobilizado. Nunca retire o disco de
corte do corte enquanto o disco estiver em movimento.
Caso contrário, poderá ocorrer o efeito de coice.
Investigue e tome acções correctivas para eliminar a
causa do bloqueio do disco.
Não recomece a operação de corte na peça de
u
trabalho. Deixe o disco alcançar a velocidade máxima
e coloque a serra com cuidado no local do corte. A
roda poderá subir ou saltar da peça de trabalho ou
emperrar se a ferramenta eléctrica for reiniciada em
contacto com a peça.
Suporte quaisquer painéis ou peça de trabalho
u
sobredimensionadas para minimizar o risco de aperto
do disco e ocorrência do efeito de coice. As peças de
trabalho de grandes dimensões tendem a vergar sobre o
seu próprio peso. É necessário colocar suportes por baixo
da peça de trabalho em ambos os lados do disco, perto
da linha de corte e da extremidade da peça.
Tenha especial cuidado ao efectuar um corte directo
u
em paredes ou noutras áreas em que não seja
possível visualizar quaisquer itens ocultos dentro das
mesmas. O disco poderá cortar a canalização de gás ou
água, a cablagem eléctrica ou outros objectos que podem
causar o efeito de coice.
Avisos de segurança específicos sobre operações
de lixagem
Não utilize lixa para discos abrasivos com um
u
tamanho excessivo. Siga as recomendações do