Publicité
Baustufe / Stage / Stade: 8
3083
'2R'
4415
175mm
3083
3083
4411
90mm
'3R'
3083
3083
4415
175mm
3083
'PC'
4410
30mm
3083
3083
A
PC= 10,5 mm
2R= 157 mm
2L= 108 mm
3R= 72 mm
3L= 122 mm
'3L'
'2L'
3083
4412
3083
125mm
3083
64
D
Baustufe:
Kreiselwirkrichtungskontrolle:
-Kreisel auf höchste Empfindlichkeit
einstellen.
Heckausleger zügig um die
Hochachse nach rechts schwenken
(Nase bewegt sich nach links).
Das obere eingeklappte Heckrotorblatt
muß sich mit seiner Spitze zum
Heckrohr hin bewegen.
Gegebenenfalls
Kreiselwirkungsrichtung umschalten,
bzw. bei einfachen Kreiseln ohne
Wirkrichtungsumkehr, das
Kreiselement auf den Kopf stellen.
8.7 Montage
Taumelscheibengestänge
Hinweis:
Die Gestänge nach Tabelle A
einstellen.
Danach sollte sich bei Pitchknüppel-
Mittelstellung, am Rotorkopf ein
Rotorblatt-Einstellwinkel von 4°
ergeben.
3083
4413
140mm
GB
F
Stage:
Checking the direction of gyro
Contrôle de l'efficacité du
effect:
gyroscope:
- Set the gyro to maximum sensitivity
- régler le gyroscope sur sensibilité
(max. gain).
maximale.
Swing the tail boom sharply to the
Faire tourner la flèche brièvement vers
right (around the vertical axis), so that
la droite (le nez de l'appareil se
the nose of the model moves to the
déplace vers la gauche).
left.
La pale du rotor arrière supérieure
With the tail rotor blades folded in, the
rabattue vers l'intérieur doit se
tip of the upper blade should move
déplacer avec sa pointe vers la flèche.
towards the tail boom.
Si nécessaire, inverser le sens
Reverse the direction of effect of the
d'intervention du gyroscope ou
gyro if necessary. If your gyro does
retourner le gyroscope à l'envers s'il
not feature a reversing switch, invert
ne dispose pas de dispositif
the gyro element.
d'inversion.
8.7 Fitting the swashplate linkages
8.7 Montage de la tringlerie du
plateau cyclique
Note:
Set up the pushrods as shown in
À noter:
Table A.
Régler la tringlerie selon les
The result should be a rotor pitch
indications du tableau A.
angle of 4° at the rotor head when the
Ensuite, lorsque le manche du pas est
collective pitch stick is at centre.
en position médiane, il faut avoir au
niveau de la tête du rotor un angle
d'attaque des pales de 4°.
65
Stade:
Publicité
