Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INFORMATIONS SUR VOTRE KAMELEON 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
LES PILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
LE CLAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Référence Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Comment lire le code (pour un appareil déjà programmé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
(Comment copier les fonctions d'une télécommande d'origine en état de marche sur le KAMELEON 6)
Mode de ré-affectation (changer un mode d'appareil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Couleur & Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Réglage de la luminosité de l'écran « EL » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Simulation de chaîne +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Accès direct au volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Minuterie (Sleeptimer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Macros (séquences de commandes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
®
(programmation de fonctions manquantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Technologie d'actualisation de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Problème & Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Service consommateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
CODES D'INSTALLATION
Téléviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Magnétoscopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Récepteurs Satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Décodeurs de Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Accessoire Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Lecteurs CD/Mini Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Phono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Audio Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Domotique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Amplificateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Amp/Tuners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Lecteurs cassettes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Lecteurs Disc Laser (LD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Lecteurs Cassettes audio numériques (DAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Lecteurs DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
WWW.ONEFORALL.COM
Table des Matières
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
Page 38
38
39
40
41
33
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour One for All KAMELEON 6
Sommaire des Matières pour One for All KAMELEON 6
-
Page 1: Table Des Matières
Comment lire le code (pour un appareil déjà programmé) ..............39 FONCTION D’APPRENTISSAGE (Comment copier les fonctions d’une télécommande d’origine en état de marche sur le KAMELEON 6) Apprentissage / Copier (direct) . -
Page 2: Informations Sur Votre Kameleon 6
Votre KAMELEON 6 vous offre également la technologie d’actualisation. Cette technologie vous donne la possibilité d’ajouter des codes dans la mémoire. Si votre appareil utilise un code particulier inconnu de la mémoire du KAMELEON 6 (après essai de « l’Installation directe », page 38 ou la « méthode de recherche », page 39), vous pouvez avoir recours au service d’actualisation (voir page 47). - Page 3 EL du KAMELEON 6. Pour ce faire, référez-vous à la page 43. Une des caractéristiques des touches du KAMELEON 6 réside dans l’écran EL qui change en fonction de l’ap- pareil commandé.
- Page 4 Le Clavier Back (retour) / -/-- / >10 Si votre télécommande d’origine utilise un numéro à un/deux chiffre(s) (symbole -/--), cette fonction peut être obtenue en appuyant sur la touche -/--. Dans le menu Satellite, vous utiliserez la touche « back » pour revenir à l’écran menu précédent.
- Page 5 Après avoir utilisé « l’Installation directe de code » ou la « Méthode de Recherche », il se peut que votre KAMELEON 6 ait placé certaines fonctions automatiquement sur les touches I, II, III et IV. Ces fonctions peuvent varier en fonction du mode d’appareil. Vérifiez le tableau suivant : Touche Mode d’appareil &...
-
Page 6: Installation Du Kameleon 6
_ _ _ _ l’indicateur IR va clignoter deux fois. Maintenant, pointez votre KAMELEON 6 vers votre téléviseur et appuyez sur VEILLE. Si votre téléviseur s’éteint, votre KAMELEON 6 devrait être prêt à pouvoir le commander. Beaucoup de téléviseurs ne se rallumeront pas en ré-appuyant sur la touche VEILLE, alors essayez une « touche numérique » ou la « touche Texte/Arrêt »... -
Page 7: Méthode De Recherche
Comment lire le code (pour un appareil déjà programmé) Si vous avez installé le KAMELEON 6 par la « Méthode de Recherche », il est utile de connaître le code programmé pour pouvoir vous y référer à l’avenir. Vous pouvez lire le code à quatre chiffres grâce aux clignotements animés de l’indicateur IR. -
Page 8: Fonction D'apprentissage
(Comment copier des fonctions d’une télécommande d’origine fonctionnant parfaitement sur le KAMELEON 6) Le KAMELEON 6 contient une librairie complète de codes préprogrammés. Après avoir installé le KAMELEON 6 pour votre appareil, il se peut que vous constatiez qu’une ou plusieurs touches de votre télécommande d’origine ne se retrouve (ont) sur le clavier du KAMELEON 6. -
Page 9: Apprentissage/Copier Shifté
MAGIC puis sur la touche « rouge » (au lieu de IV) lors de l’étape 5. Ensuite, pour avoir accès à la nouvelle fonction « mono/stéréo » sur le KAMELEON 6, vous devrez appuyer sur MAGIC puis sur la touche « rouge ». -
Page 10: Fonctions Complementaires
Il est possible de changer le mode de n’importe quelle touche d’appareil. Cela peut être utile, par exemple, si vous souhaitez installer deux appareils similaires sur le KAMELEON 6. La touche d’appareil modifiée fera apparaître les touches de fonction appropriées au nouveau mode. -
Page 11: Couleur & Luminosité
Appuyez sur MAGIC pour mémoriser le nouveau réglage. Augmenter la luminosité du « tableau de bord » de KAMELEON 6 influence considérablement la durée de vie des piles (elle peut varier de 3 à 12 mois selon de degré de luminosité et usage). -
Page 12: Accès Direct Au Volume
Appuyez sur la touche TV (ou SAT, AUD ou CD) du KAMELEON 6. Pointez le KAMELEON 6 vers le téléviseur (ou satellite, système audio ou lecteur CD), appuyez sur MAGIC et relâchez, puis sur VEILLE. La minuterie devrait apparaître à l’écran du téléviseur. -
Page 13: Macros (Séquences De Commandes)
Composez 9 7 0. La partie inférieure de l’indicateur IR va clignoter deux fois. Il vous suffit de suivre les étapes de 1 à 3, une seule fois. Pour une utilisation ultérieure de la Minuterie KAMELEON 6, vous n’aurez qu’à suivre les étapes 4, 5, 6 et 7. -
Page 14: Key Magic (Programmation De Fonctions Manquantes)
Appuyez simplement sur MAGIC une fois, puis sur la touche « rouge » (au lieu de IV) lors de l’étape 3 de la page précédente. Résultat : à chaque fois que vous appuyez sur MAGIC, puis sur la touche « rouge », le KAMELEON 6 éteindra votre Téléviseur, Magnétoscope et Satellite. -
Page 15: Technologie D'actualisation De Code
Technologie d’actualisation de code Votre KAMELEON 6 possède une fonction unique en son genre qui vous permet de lui ajouter de tous nouveaux codes en mémoire, soit par Internet ou soit par téléphone. En quelques secondes, notre technologie de couplage magnétique transmet des informations au KAMELEON 6, sans fiches, ni adaptateurs ou connecteurs. -
Page 16: Guide De Depannage
Service Consommateurs Au cas où vous auriez encore des questions sur le fonctionnement de votre KAMELEON 6 ONE FOR ALL et pour lesquelles vous ne trouvez pas de solution dans le guide de dépannage, nous vous invitons à prendre contact avec notre service consommateurs pour une aide complémentaire. - Page 17 1610097 Basic Line 0374 0037 0163 0668 0556 0009 0218 0282 0217 0455 Televisions 1610098 Bastide 0217 Fernseher 1610099 Baur 0195 0512 0037 0556 0191 0361 1505 0505 1611082 Bazin 0217 Téléviseurs 1611079 Beaumark 0178 1610103 Beko 0486 0428 0714 0370 0037 0556 0715 Televisores 1610105 Beon 0037 0556 0418...
- Page 18 1610206 Dainichi 0218 0216 1610309 Formenti 0163 0037 0556 0486 0216 0320 1610207 Dansai 0037 0556 0264 0216 0009 0036 0217 1611644 Formenti-Phoenix 0216 0320 1611160 Dansette 0412 1610310 Fortress 0093 1611083 Dantax 0370 0486 0714 0715 1610313 Fraba 0037 0556 0370 1611102 Datsura 0208 1611106 Friac...
- Page 19 1611005 Iberia 0037 0556 1611072 LG 0037 0370 0009 0377 0217 0556 0247 0216 0163 0178 0361 0714 1610393 ICE 0264 0037 0371 0009 0556 0218 0217 0216 0109 1611006 Ices 0218 0216 1611744 Liesenk & Tter 0037 0556 1611697 Icos 0012 1611008 Liesenkotter 0037 0012 0556...
- Page 20 1611292 Netsat 0037 0556 1610655 Prima 0009 0264 0412 1611012 Neufunk 0037 0009 0556 0610 0218 0282 1610656 Prinz 0072 0361 0194 1610572 New Tech 0037 0009 0556 0217 1610658 Profex 0009 0163 0361 1610571 New World 0218 1610659 Profi 0009 1610574 Nicamagic 0216...
- Page 21 1610755 Sei-Sinudyne 0206 0516 1505 0505 0037 0556 1610857 Technics 0250 1610756 Seleco 0206 0259 0163 0371 0036 0264 0346 1610859 TechniSat 0037 0556 0163 1610757 Sencora 0009 1611453 Tedelex 0217 0009 0208 0587 0037 0556 1610759 Sentra 0218 0009 1611978 Teiron 0009 1611019 Serino...
- Page 22 1610957 Voxson 0037 0556 0418 0163 1620180 Combitech 0352 1610958 Waltham 0217 0668 0356 0418 0287 0037 0556 0109 1620187 Condor 0278 1610959 Watson 0037 0320 0556 0163 0218 0009 0668 1037 1620197 Crown 0278 0072 1610960 Watt Radio 0163 0216 1620204 Cyrus 0081 1610961 Wega...
- Page 23 1620425 JVC 0041 0067 1621194 Prosco 0278 1620427 Kaisui 0072 1620664 Prosonic 0278 0000 1620430 Karcher 0278 1620665 Protech 0081 1620432 Kendo 0106 0315 0348 0072 0037 1620669 Provision 0278 1620434 Kenwood 0041 0038 1620672 Pye 0081 1622321 KIC 0000 1620677 Quasar 0278 1620438 Kneissel...
- Page 24 1620872 Telefunken 0041 0320 0278 1630083 Aurora 0879 1620884 Teletech 0072 0278 0000 1631155 Austar 0863 0642 0497 0879 1176 1620890 Tenosal 0072 1631037 Avalon 0396 1620891 Tensai 0000 0037 0072 1630088 Axiel 0668 1621461 Tevion 0348 1630089 Axis 0369 0834 1620895 Thomson 0320 0722 0041 0067 0278 1630095 Barcom...
- Page 25 1630302 Finlux 0108 0573 0455 1630486 M&B1 0605 1631165 Flair Mate 0713 1631050 Manata 0668 0713 1631643 Force 1101 1630497 Manhattan 1083 0455 0668 0834 1017 1631301 Foxtel 0879 0720 0455 0497 1176 0345 1630500 Marantz 0200 1630315 Fracarro 0871 0668 1630506 Maspro 0750 0713 0173 0571 1630317 Freecom...
- Page 26 1630694 Red Star 0369 1632257 Van Hunen 0299 1630700 RFT 0200 1630932 Variosat 0173 1630701 Roadstar 0713 1632030 Vega 0369 1630708 Rover 0713 1630936 Ventana 0200 1630715 Saba 0885 0115 0607 1630937 Vestel 0742 1630716 Sabre 0455 1632314 VH-Sat 0299 1630718 Sagem 0820 1114 1632036 Videocrypt...
- Page 27 1640585 NSM 0157 Video Accessory 1640598 Optimus 0179 0000 1640620 Panasonic 0303 Video Zubehör 1640636 Philips 0157 0626 1641838 Pink Triangle 0625 Accessoire Vidéo 1640642 Pioneer 0032 1640667 Proton 0157 Accesorios de vídeo 1640674 QED 0157 Acessório de Vídeo 1640675 Quad 0157 1640684 Radiola 0157...
- Page 28 1651078 JBL 0110 Home Automation 1650425 JVC 0074 0464 1650434 Kenwood 1027 1313 1569 1570 0186 1661818 One For All 0167 1650466 Linn 1089 1189 1192 1269 1289 1660593 X-10 home automation 0167 1650472 Loewe 1089 1189 1192 1269 1289...
- Page 29 1651245 Wharfedale 0609 1682175 Cytron 0651 0705 1650977 Yamaha 0176 0186 1680205 Daewoo 0770 0705 1680207 Dansai 0770 1680214 Decca 0770 Cassette Players 1680217 Denon 0490 1681233 Denver 0699 0788 Audio Cassetten Deck 1682092 Denzel 0665 1680222 Diamond 0651 0768 Lecteurs Cassette 1682359 digiRED 0717...
- Page 30 1680616 Palladium 0695 * Excludes a few models in the LS, LX and MX series. 1681129 Palsonic 0689 * Ausschließlich einige Modelle der LX, LS und MX Serie. 1680620 Panasonic 0490 * Exclut quelques modèles de la serie LX, LS et MX. 1680636 Philips 0539 0503 1680641 Phonotrend...
- Page 31 GARANTIA A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONE FOR ALL garante ao cliente a protecção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produto. Este produto será substituido sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1 ano e após o seu retorno ( custos de envio da responsabilidade do consumidor ) dentro deste mesmo prazo.