Télécharger
Partager
Imprimer la page
One for All SimpleSet URC-7960 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. One for All Manuels
  4. Télécommandes
  5. URC-7960
  6. Mode d'emploi

One for All SimpleSet URC-7960 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SimpleSet URC-7960:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
URC-7960
• If the LED's become dim;
please replace the batteries.
• Wenn die LED verdunkelt,
bitte Batterien auswechseln.
• Si l'intensité des diodes diminue,
remplacez les piles.
Batteries
AAA (x4)
ONE FOR ALL
SimpleSet
ONE FOR ALL
SmartControl
Instruction Manual
....................... 12
....................... 20
....................... 28
....................... 37
2 - 5
TM
..........................................
6 - 11
TM
..........................................
page
51
Seite
page

Publicité

loading

Manuels Connexes pour One for All SimpleSet URC-7960

Sommaire des Matières pour One for All SimpleSet URC-7960

  • Page 1 ONE FOR ALL 2 - 5 SimpleSet .......... ONE FOR ALL 6 - 11 SmartControl .......... Instruction Manual ....... 12 ....... 20 ....... 28 ....... 37 URC-7960 • If the LED’s become dim; please replace the batteries. • Wenn die LED verdunkelt, bitte Batterien auswechseln.
  • Page 2 ONE FOR ALL SimpleSet Start by checking if the brand of your particular device is listed “SimpleSet list” in the and check which “number key” is assigned to your brand (e.g. Hitachi tv = 1). Überprüfen Sie zunächst, ob die Marke Ihres Geräts in der „SimpleSet List“...
  • Page 3 SimpleSet list Hitachi CanalSat Digital + Foxtel Panasonic Panasonic Humax Philips Philips Multichoice Pioneer Pioneer Philips Samsung Samsung SKY (Premiere) Sony Sharp Teac Sony TechniSat Telefunken Toshiba Virgin Media Toshiba Denon Apple Microsoft Harman/Kardon Sony Creative Denon Onkyo Eton Panasonic Philips Logitech Pioneer...
  • Page 4 ONE FOR ALL SimpleSet < select > (* or pause) E.g. nr. 1 = Hitachi tv max. 36 sec. release save * (English) ATTENTION: If your original remote control did not have a Power key the “pause” function will be sent instead. Please start a dvd/mp3 playing before performing SimpleSet.
  • Page 5 Stellen Sie sicher, dass Sie die Zahlentaste sofort loslassen, wenn sich Ihr Gerät ausgeschaltet hat, um die Einrichtung abzuschließen (abzuspei- chern). • Die ONE FOR ALL Fernbedienung führt Befehle nicht richtig aus? --> Wiederholen Sie einfach „SimpleSet“. • „SimpleSet“ nicht erfolgreich? -->...
  • Page 6 ONE FOR ALL SmartControl SmartControl (pre-programmed) (Set Up: page 18 - 19) SmartControl-Einstellungen (voreingestellt) (Einstellung: page 26 - 27) Paramètres SmartControl (préprogrammés) (Paramètres: page 34 - 35 “watch tv” = tv + stb = tv + stb + amp = tv + amp “watch movie”...
  • Page 7 tv + stb + amp watch tv AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL tv + amp watch tv AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
  • Page 8 ONE FOR ALL SmartControl tv + dvd watch movie tv + dvd + amp watch movie AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
  • Page 9 tv + game watch movie game game game tv + game + amp watch movie AMP/TUNER AMP/TUNER game game AMP/TUNER AMP/TUNER game...
  • Page 10 ONE FOR ALL SmartControl amp + mp3 listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL amp + dvd listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
  • Page 11 amp + game listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER game AMP/TUNER AMP/TUNER game game AMP/TUNER AMP/TUNER game...
  • Page 12 • Learning (copy) ........16 • ONE FOR ALL SmartControl .
  • Page 13 Direct Code Set Up Find the code for your device in the Code List (page 36 - 50). Codes are listed by de- vice type and brand name. The most popu- lar code is listed first. Make sure your device plasma is switched ON (not on standby) Hitachi...
  • Page 14 Search Method 3 sec. Press and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice. < select > Select the corresponding device e.g. tv Press 9 9 1. --> The Blue ring will light up twice. Press Power (***).
  • Page 15 Volume Control This feature gives you the possibility to set the Volume (VOL+, VOL- and Mute) to always control a certain device (e.g. tv) independent of which device mode key (tv, stb, dvd, amp, mp3 or game) is selected. In this example we will set Volume Control (VOL+, VOL- and Mute) to “tv volume”: 3 sec.
  • Page 16 This feature allows you to Learn (copy) one or more functions from your original (working) remote control onto the ONE FOR ALL remote. Example: How to learn (copy) the “I/II (mono/stereo)“ function from your original remote onto the “red key” on your ONE FOR ALL remote control. e.g. Original...
  • Page 17 Congratulations! You successfully learned (copied) the “I/II (mono/stereo)” function from your original remote control onto your ONE FOR ALL remote control. NOW whenever you press the “red key” (in tv mode) you will obtain the “I/II (mono/streo)” function.
  • Page 18 ONE FOR ALL SmartControl By now you probably have set up the ONE FOR LL remote to control all (or most of) your devices. Wouldn’t it be convenient if you wouldn’t have to select a device type all the time.
  • Page 19 “Direct Code Set Up” procedure. Problem - Solution You may be using the wrong code! The ONE FOR ALL is not performing commands • For SimpleSet: Simply repeat SimpleSet. properly? • For Direct Code Set Up: Try the next code listed for your brand.
  • Page 20 • Lernfunktion (kopieren) ....... 24 • ONE FOR ALL SmartControl .
  • Page 21 Direkte Codeeinrichtung Suchen Sie den Code für Ihr Gerät in der Codeliste (Seite 36 - 50). Die Codes sind nach Gerätetyp und Markenname aufgeführt. Der gängigste Code steht an erster Stelle. Stellen Sie sicher, dass plasma Ihr Gerät eingeschaltet ist und sich nicht im Standby-Modus befindet.
  • Page 22 Suchmethode 3 sec. Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf. < select > Wählen Sie das entsprechende Gerät z.B. tv. Drücken Sie 9 9 1. --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (***).
  • Page 23 Lautstärkesteuerung Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) so einstellen, dass Sie immer ein bestimmtes Gerät ansteuert (z. B. das Fernsehgerät), unabhängig davon, welcher Gerätemodus (TV-/Set-Top-Box-/DVD-/Verstärker-/MP3- oder Spiel-Modus) ausgewählt ist. In diesem Beispiel stellen wir die Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) für das Fernsehgerät ein: 3 sec.
  • Page 24 Lernfunktion (Kopieren) Mit dieser Funktion kann die ONE FOR ALL-Fernbedienung eine oder mehrere Funktio- nen von Ihrer (funktionierenden) Original-Fernbedienung lernen (kopieren). Beispiel: So lernt (kopiert) die ONE FOR ALL-Fernbedienung die Funktion „I/II (mono/ste- reo)“ von Ihrer Original-Fernbedienung und überträgt sie auf die rote Taste.
  • Page 25 Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf. Herzlichen Glückwunsch! Ihre ONE FOR ALL-Fernbedienung hat die Funktion „I/II (mono/stereo)“ erfolgreich von Ihrer Original-Fernbedienung gelernt (kopiert). Jedes Mal, wenn Sie JETZT die rote Taste (im TV-Modus) drücken, wird die Funktion „I/II (mono/stereo)“...
  • Page 26 ONE FOR ALL SmartControl Mittlerweile haben Sie vermutlich die ONE FOR LL-Fernbedienung für alle (oder fast alle) Ihre Geräte eingerichtet. Wäre es nicht komfortabel, wenn Sie nicht jedes Mal erneut den Gerätetyp auswählen müssten? Das ist mit dieser Fernbedienung möglich dank ONE FOR LL SmartCon- trol .
  • Page 27 •WennSiedieTaste„help“drückenundderfalscheA/V-Eingangausgewähltwirdodereineandere Funktionausgeführtwird,verwendenSiemöglicherweisedenfalschenCode.WiederholenSiedenVor- gang„SimpleSet“ ,oderprobierenSiedennächstenCodeinderdirektenCodeeinrichtungaus. Problem - Lösung Die ONE FOR ALL führt Befehle Möglicherweise verwenden Sie den falschen Code. nicht richtig aus. Was können • Für SimpleSet: Wiederholen Sie einfach„SimpleSet“. Sie tun? • Für die direkte Codeeinrichtung: Probieren Sie den nächsten für Ihre Marke aufgeführten Code aus.
  • Page 28 • Apprentissage (copie) ....... . . 40 • ONE FOR ALL SmartControl .
  • Page 29 Configuration par code Recherchez le code de votre appareil dans la liste des codes (page 36 - 50). Les codes sont listés par type d'appareil et par marque. Le code le plus fréquent est indiqué en tête de liste. ssurez-vous plasma que l'appareil est allumé...
  • Page 30 Methode de recherche 3 sec. --> L'anneau bleu clignote deux fois. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. < select > Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv. ppuyez sur les touches 9 9 1. --> L'anneau bleu clignote deux fois. ppuyez sur la touche marche/arrêt (***).
  • Page 31 Commande du volume Cette fonction vous permet de paramétrer le volume (VOL+, VOL- et Mute) de façon à toujours commander le même appareil (la télévision, par exemple), indépendamment de la touche d'appareil (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game) sélectionnée. Dans l'exemple qui suit, nous allons définir la Commande du volume (VOL+, VOL- et Mute) pour le volume de la télévision.
  • Page 32 Apprentissage (copie) Cette fonction permet d'apprendre (copier) une ou plusieurs fonctions de votre télé- commande d'origine (en état de marche) sur la télécommande ONE FOR ALL. Exemple : apprendre (copier) la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télé- commande sur le bouton rouge de votre télécommande ONE FOR ALL.
  • Page 33 3 secondes pour enregistrer vos paramètres. Félicitations ! Vous avez réussi à copier la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL. Désormais, à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge (en mode tv), vous acti- verez la fonction «...
  • Page 34 ONE FOR ALL SmartControl Vous avez à présent programmé la télécommande ONE FOR LL de façon à pouvoir commander tous vos appareils (ou presque). Ne serait-il pas pratique de ne pas avoir à sélectionner à chaque fois le type d'appareil ? Cela est possible grâce au mode ONE FOR LL SmartControl .
  • Page 35 SimpleSet ou essayez d'utiliser le code suivant dans la procédure de Configuration par code. Problème - Solution La télécommande ONE FOR ALL Vous utilisez peut-être un mauvais code. ne fonctionne pas correcte- • Pour la configuration SimpleSet : recommencez simplement la ment.
  • Page 36 : Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector . . . 37 : Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / S T/HDD ..43 : Cable Converter / Set-Top-Box / IPTV / DVB-C .
  • Page 37 Baur 0009 0037 0512 0195 0556 1505 Beaumark 0178 Beijing 0009 0208 0226 0264 0412 0812 Beko 0714 0035 0486 0715 0037 0556 0264 0412 0606 0808 1652 .R. Systems 0037 0556 Belson 2032 ccent 0009 0037 0556 Bennett 0556 0037 ccusound 0860 BenQ...
  • Page 38 Curtis Mathes 0093 Feilu 0009 0655 Feiyan 0264 0412 CWR-Tech 1324 Feiyue 0009 Cytronix 1298 Fenner 0009 D.Boss 0037 Ferguson 0037 0109 0625 0287 0335 0343 Daewoo 0634 0499 1909 0037 0556 0009 0560 0556 0035 0653 0108 0548 1137 0178 0170 0880 0108 0698 0443 1037 1916 2053 1954 0714 0706 Fidelity...
  • Page 39 Havermy 0093 Kaige 0009 0264 0412 0009 0412 0037 0556 0264 Kaisui 0009 0037 0556 Hedzon 0556 0037 Kambrook 0264 Hema 0009 Kanghua 0896 Heran 1852 Kangli 0009 0264 Hicon 1298 Kangyi 0009 0264 0412 Hifivox 0109 Karcher 0037 0556 0610 0264 0714 1556 Highlander 1531 0606 1982 1308...
  • Page 40 Maxdorf 0773 0698 0706 0264 Oceanic 0208 0473 0548 0480 2001 Maxim 1982 1556 Odeon 0264 0009 Okano 0037 0556 0264 0009 Meck 0891 0698 0587 1037 Mediator 0037 0556 Olivia 1588 Medion 0668 0714 0808 1037 0037 0556 Omega 0264 0512 1137 0698 1248 0880 1916 Omni...
  • Page 41 Quasar 0650 0009 Show 0009 0698 0264 0706 0037 Quelle 0037 1505 0074 0412 0109 0512 Siam 0037 0556 0668 0556 0195 0264 1037 0009 Siemens 0037 0195 0556 Radialva 0109 0037 0556 0287 Siera 0037 0556 0587 Radiola 0037 0556 Silva 0037 0556 Radiomarelli...
  • Page 42 Technics 0650 Vestel 0037 1037 1163 1585 1667 0668 Technika 2032 1865 2059 2106 1667 1983 0556 1585 Vexa 0009 0037 0556 TechniSat 0655 0037 0556 Victor 0653 0650 Technisson 0714 1652 Videocon 0508 0009 Techno 1585 1037 VideoSystem 0037 0556 Technol ce 0698 0264 0634 Vidtech...
  • Page 43 Condor 1700 Conia 2167 Connexions 0396 Conrad 0501 0132 @sat 1300 Coship 2117 1658 1672 @Sky 1334 Crown 1284 Bsat 1323 0713 1631 coustic Solutions 1284 Cyfra+ 1076 1853 1409 0853 0642 0887 1459 Cyfrowy Polsat 0853 dcom 0200 Cyrus 0200 2139 Daeryung...
  • Page 44 GoldMaster 1334 1722 Metronic 2167 1691 1659 0713 0132 1413 Goodmans 1284 2433 2034 1291 0560 2376 1672 Gradiente 0887 Metz 0173 Gran Prix 0740 MiCO 1811 Grundig 0173 0847 1291 1284 2376 2433 Micro 0501 0713 0879 0853 0501 1780 Micro electronic 0713 Hallo...
  • Page 45 Sagem 1114 1690 2107 1004 1692 2564 Tele2 1795 1691 0820 2429 Telecom 0713 Saivod 2418 Teleka 0396 0501 Salora 1232 Telestar 0501 1099 1100 0114 0200 1429 Samsung 1700 1916 2176 1795 1570 1662 1251 1334 1626 1672 1195 1197 1458 1206 0853 1175 Teletech 0114...
  • Page 46 freebox 1482 1976 Hathw@y 2043 Humax 0660 1813 2043 2142 1885 1983 2165 1981 coustic Solutions 1501 1446 Kabel Deutschland 1981 1983 2165 Cambridge udio 1730 Macab 0817 Cambridge Motorola 1562 Soundworks 1471 Noos 0817 1624 Creative 1471 1060 1068 Curtis Mathes 0300 Numericable...
  • Page 47 Polk udio 1289 rena 1115 Prima Electronic 0797 0893 Proline 0797 rianet 0893 Proson 0609 ristona 0539 0646 Quad 1089 1189 1269 1289 SCOMTEC 1923 Radiola 1089 1189 1269 1289 sono 1224 Recco 0797 T COM 1224 Revox 1089 1189 1269 1289 0186 udiosonic 1923 1383 Revoy...
  • Page 48 Dinamic 0788 Kennex 0770 0713 0898 Disney 0831 Kenwood 0534 0490 1906 DK digital 0831 1643 KeyPlug 0770 1643 DMTECH 0790 1614 Kiiro 0770 Dragon 0831 King Vision 1643 1493 1152 0675 0790 Dual 0831 0713 0651 0730 0790 1023 Koda 1230 1530 1115...
  • Page 49 2112 Sliding 1115 Onyx 2112 Slim rt 0770 Oopla 1158 Slim Devices 0533 Oppo 1224 SM Electronic 0730 0768 Optimus 0571 Smart 0713 Orbit 0872 Sogo 1493 2139 Orion 0695 1006 1233 0898 Sonashi 0831 Oritron 0651 Sonic Blue 0869 OTIC 0826 1383 Soniko...
  • Page 50 Voxson 0730 0831 Waitec 1224 1894 1917 0730 Waltham 1530 Welkin 0831 Wellington 0713 Weltstar 0713 Wharfedale 0768 1832 0723 0790 1152 0751 0652 0770 1115 1383 Wilson 0831 1233 Windy Sam 0573 Woxter 2139 1224 XBox 0522 1708 2083 Xenon 1923 Xiron...
  • Page 51 In the UK Ireland Luxemburg/Luxembourg 0901-5510010 016015986 4066615632 (£ 0,50 per minute) FAX: +31 53 432 9816 FAX: +31 53 432 9816 FAX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv.com (*) ofahelp@uebv.com (*) ofahelp@uebv.com (*) France österreich/Austria Deutschland 0173036536 01790876064 06966984962 FAX: +31 53 432 9816 FAX: +31 53 432 9816 FAX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv.com (*)
  • Page 52 Français UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’ o rigine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d’ œ uvre durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement s’il s’ e st révélé défectueux pendant ladite période d’un (1) an, produit devant être retourné...

Ce manuel est également adapté pour:

Smartcontrol urc-7960