Page 1 Le logiciel de ce système est susceptible d’être mis à jour. Pour en savoir plus sur les éventuelles mises à jour disponibles, visitez l’URL suivante. http://www.sony-asia.com/section/support * 4 5 7 0 1 1 8 5 1 * ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-570-118-51(1) HT-RT5 HT-RT5...
Page 2 WARNING About These Operating Instructions Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. • The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the To reduce the risk of fire, do not cover the remote control.
Page 3 Table of contents  Connecting Startup Guide (separate document) About These Operating Playing Music/Photo Files on a Instructions ......2 Home Network ......15 Displaying the Screen of the Mobile Listening/Viewing Device on a TV (Screen Listening to Sound from a TV, mirroring) ......16 Blu-ray Disc™...
Page 4 Further Setting for the Wireless System (Subwoofer/Surround speakers) ......36 Calibrating the Appropriate Speaker Settings Automatically (Auto Calibration) ....38 Setting the Speakers (Speaker Settings) ....39 Mounting the Bar Speaker and the Surround Speakers on a Wall ..........40 Additional Information Precautions ........
Page 5 • You can also press PAIRING and Listening/Viewing MIRRORING on the remote control to select [Bluetooth Audio] and [Screen mirroring] Listening to Sound from a respectively. TV, Blu-ray Disc™ Player, Cable/Satellite Box, etc. Press HOME. The home menu appears on the TV screen.
Page 6 Playing Music/Photo from Listening to Music from a a USB Device BLUETOOTH Device You can play music/photo files stored on Refer to “BLUETOOTH Functions” a connected USB device. (page 9). For playable types of files, see “Playable Types of Files” (page 58). Playing Music/Photo from Connect the USB device to the (USB) port.
Page 7 • [Off]: The football mode is turned off. Sound effects allow you to enjoy live music concerts filled with great excitement created Notes by Sony’s unique Audio DSP technology. • We recommend that you select the football mode when watching a football match broadcast.
Page 8 • The football mode is automatically set to [Off] when you perform the following. Using the DSEE Function – Turn off the system. (Reproducing Audio Codec – Press any of the sound field buttons (page 57). Files with Natural Sound •...
Page 9 • If your BLUETOOTH device is compatible Turn on the BLUETOOTH function, with AVRCP, when this system and the and then select “HT-RT5” after BLUETOOTH device are connected, you can searching for it on the BLUETOOTH control playback by pressing , , , device.
Page 10 Make sure that the indicator (blue) Connecting to a BLUETOOTH of the Bar Speaker lights up. (This Device by One-touch Function indicates that a connection has (NFC) been established.) By holding an NFC-compatible Start playback of an audio source BLUETOOTH device near to the N mark on on the BLUETOOTH device.
Page 11 receiver, volume level of the system cannot be controlled. VOLUME +/– on Listening to Sound by the Bar Speaker and  +/– on the Transmitting to a remote control only work for the BLUETOOTH receiver. BLUETOOTH-compatible Notes Receiver • You can register up to 9 BLUETOOTH receivers.
Page 12 To disconnect the BLUETOOTH receiver Perform any of the following items. – Disable the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH receiver. – Set [Bluetooth Mode] to [Receiver] or [Off] (page 24). – Turn off the system or the BLUETOOTH receiver. – Select the device name of the connected BLUETOOTH receiver from the [Device List] in [Bluetooth Settings].
Page 13 Setting up a Wired Network Connection Network Functions You can set up a wired network Connecting to a Wired connection by the following procedure. Network Press HOME. The home menu appears on the TV screen. Connecting the System to the Network Using a LAN Cable Select [Setup] -...
Page 14 If selecting the network name (SSID) Connecting to a Wireless you want Select the network name (SSID) you want Network in step 5, enter the security key (or passphrase) using the software keyboard, and then select [Enter] to confirm the Setting up a Wireless LAN security key.
Page 15 Select the desired content using / Playing Music/Photo Files // and on a Home Network Playing Remote Files by You can play music/photo files on other Operating the System home network-compatible devices by (Renderer) via a Home connecting them to your home network. Network Controller This system can be used as a player and renderer.
Page 16 • Make sure that your device is compatible with Miracast. Connectivity with all Miracast Displaying the Screen of compatible devices is not guaranteed. the Mobile Device on a TV (Screen mirroring) • If you see that the quality of picture and sound is often deteriorated, try setting the [Screen mirroring RF Setting] (page 26).
Page 17 Registering a New Music Enjoying Various Online Service Services (Music Services) You can enjoy listening to content from a variety of music services offered on the You can listen to music services offered Internet. on the Internet with this system. To use this function, the system must be To check the registration code connected to the Internet.
Page 18 Viewing Copyright-protected 4K Content Connecting a 4K TV To view copyright-protected 4K content and listen to sound from the Bar Speaker, connect the Bar Speaker and the TV via an HDCP 2.2-compatible HDMI jack. You can only view copyright-protected 4K content through the HDCP 2.2-compatible HDMI jack connection.
Page 19 When the TV’s HDMI jack is labeled with ARC and not compatible with HDCP 2.2 If your TV’s HDMI jack is labeled with ARC and not compatible with HDCP 2.2, connect the Bar Speaker to your TV’s HDMI jack that is compatible with HDCP 2.2 using an High Speed HDMI cable.
Page 20 Connecting 4K Devices Connect a 4K device to the HDMI IN 1 jack of the Bar Speaker. For details on whether the device is HDCP 2.2-compatible, refer to the operating instructions supplied with the device. Blu-ray Disc Player, cable box or satellite box, etc.
Page 21 Settings and Adjustments Using the Setup Display You can make various adjustments to items such as picture and sound. The default settings are underlined. Press HOME. The home menu appears on the TV screen. Press  to select [Setup]. Press / to select the setup category icon, and then press Icon Explanation [Software Update] (page 22)
Page 22 Internet. video signals during photo playback when connected to a 4K-compatible  [Update via USB Memory] device manufactured by Sony. Outputs 4K video signals during playback Updates software using USB memory. of 24p video content or playback of...
Page 23 Note [Audio Settings] • If your device manufactured by Sony is not detected when [Auto1] is selected, the  [DSEE] setting will have the same effect as [Auto2] This function is only available when setting. [Music] is selected as the sound field.
Page 24 [Receiver]: This system is in receiver  [Sound Effect] mode, which enables it to receive and You can turn on or off the system’s sound output audio from the BLUETOOTH effects (SOUND FIELD setting (page 7)). device. For a 2-channel source, you can select [Transmitter]: This system is in transmitter [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema], or mode, which enables it to send audio to...
Page 25 (Subwoofer/Surround speakers)”  [Bluetooth Codec - LDAC] (page 36). This function is only available when you set [Bluetooth Mode] to [Receiver] or  [IR-Repeater] [Transmitter]. [On]: Remote signals for the TV are sent [On]: Enable LDAC codec. via an IR blaster (page 35). [Off]: Disable LDAC codec.
Page 26 • For further details, visit the following 2-5 a.m. local time following the set [Time website and check the FAQ: Zone], and is performed when this system http://www.sony-asia.com/section/ is not in use. If the [Quick Start/Network support Standby] setting is set to [Off], updating is performed immediately after the system ...
Page 27 priority radio frequency channel for Note Screen mirroring. • When you press INPUT during the home [Auto]: Normally select this. The system menu is displayed, input icon appears automatically selects the best channel for dimmed if it has been set to [Skip]. Screen mirroring.
Page 28 [Slideshow BGM] Using the Options Menu • [Off]: Turns off the function. • [My Music from USB]: Sets the music files registered in [Add Slideshow BGM]. Various settings and playback operations [Change Display] are available by pressing OPTIONS. The Switches between [Grid View] and [List View]. available items differ depending on the [Rotate Left] situation.
Page 29 Adjusting the Delay Between the Picture and Sound (A/V SYNC) When the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the picture and sound for the following inputs. The setting method differs depending on the input.
Page 30 Android device and download that application. SongPal is a dedicated app for operating Launch SongPal. SongPal-compatible audio devices manufactured by Sony using an Connect the system and the smartphone or tablet. Android device by the BLUETOOTH Search for SongPal on Google Play or the...
Page 31 Refer to the following for details of device by Wi-Fi to the same SongPal network as that of the system. http://www.sony.net/nasite Perform the initial setup on the device following the instructions from SongPal. Start the Google Cast Ready app on the device, and then select the system to playback content.
Page 32 • The One-Touch Play function may activate below by connecting via an HDMI cable with devices of other companies, but it is products manufactured by Sony that are not guaranteed to operate. compatible with the Control for HDMI System Audio Control function.
Page 33 HDMI cable. For details of • The Echo Canceling Sync function is a the setting, see “[Audio Return Channel]” proprietary function of Sony. This function (page 25) cannot operate with devices other than those manufactured by Sony.
Page 34 channels of audio output signals from the playback device is switched. Deactivating Buttons on • When [TV] input is selected, video the Bar Speaker (Child signals via one of the HDMI IN 1/2/3 jacks selected last time are output from Lock) the HDMI OUT (ARC) jack.
Page 35 Saving Power in Standby Enabling the IR Repeater Mode Function (when you cannot control the TV) Check that you have made the following settings: When the Bar Speaker obstructs the – [Bluetooth Standby] is set to [Off] remote control sensor of the TV, the TV (page 24).
Page 36 Place the IR blaster close to the Further Setting for the remote control sensor of the TV, aiming the IR emitter of the IR Wireless System blaster at the remote control sensor (Subwoofer/Surround of the TV. Make sure that the IR repeater speakers) function is working before securing the IR blaster on the Bar Speaker with...
Page 37 • [Secure Link] To cancel the Secure Link function For the Bar Speaker Activating Wireless Select [Off] on Step 3 above. Transmission Between For the subwoofer or the surround Specific Devices [Secure Link] speakers Press and hold SECURE LINK on the rear of You can specify the wireless connection the subwoofer or the surround speakers to link the Bar Speaker to the subwoofer...
Page 38 Press Calibrating the [Auto Calibration] starts. The system adjusts the speaker Appropriate Speaker settings automatically. Settings Automatically Be quiet during the measurement. (Auto Calibration) Notes • Before measurement, make sure that the speaker power is on, and confirm D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto the position of the wireless speakers.
Page 39 [Center] 0.0 dB: Set the center speaker level. Setting the Speakers [Surround Left/Right] 0.0 dB: Set the (Speaker Settings) surround speaker level. [Subwoofer] 0.0 dB: Set the subwoofer level. To obtain optimum surround sound, set Adjust the sound level based on the the speakers’...
Page 40 Install the speakers horizontally, hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall. • Have the installation done by a Sony dealer or licensed contractor and pay special attention to safety during the installation. • Sony shall not be held responsible for...
Page 41 Screw (supplied) Fasten the screws in the wall. The screw should protrude as illustration. For the Bar Speaker 940 mm Wall mounting brackets (supplied) 5 mm to 7 mm For the surround speakers Prepare screws (not supplied) that are suitable for the holes on the rear 10 mm to of the Bar Speaker or surround 12 mm...
Page 42 Hang the Bar Speaker or surround speakers the screws. Align the holes at the rear of the speaker with the screws. For the Bar Speaker Hang the Bar Speaker on the two screws. For the surround speakers...
Page 43 If you have any question or problem concerning your system, please consult your On placement nearest Sony dealer. • Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat Disclaimer regarding services buildup and prolong the life of the system.
Page 44 Sony does not bear any The terms HDMI and HDMI High- responsibility in these sorts of situations. Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered Notes on updating trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Page 45 Alliance® and Wi-Fi CERTIFIED Miracast® URL: are registered trademarks of Wi-Fi http://oss.sony.net/Products/Linux Alliance. Please note that Sony cannot answer or Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi respond to any inquiries regarding the Protected Setup™ and Miracast™ are content of this source code.
Page 46 Should any problem persist, do not appear on the TV screen.  Depending on the TV or the video consult your nearest Sony dealer. Be sure to bring both your Bar Speaker device, 4K content may not appear. and subwoofer, even if it seems as...
Page 47 Images from the HDMI jack is distorted. No sound or only very low-level sound of  Video from the device connected to the device connected to the system is the HDMI jack may be distorted. If this heard.   Press happens, set [Video Direct] to [On] + on the remote control and (page 23).
Page 48  Make sure that the USB device is No sound or only very low-level sound is heard from the subwoofer. securely connected to the (USB)  Make sure the AC power cord (mains port (page 6).  Check to see if the USB device or a lead) of the subwoofer is connected properly (refer to the supplied Startup cable is damaged.
Page 49 device, other 2.4 GHz wireless Wireless LAN connection devices, or a microwave oven. If a device that generates You cannot connect your PC to the electromagnetic radiation is nearby, Internet after [Wi-Fi Protected Setup move the device away from this (WPS)] is performed.
Page 50 – Consult your nearest Sony dealer.  Replace both batteries in the remote  The on/standby indicator on the control with new ones, if they are subwoofer/surround speakers weak.
Page 51 TV remote control does not work. “PRTCT,” “PUSH” and “POWER” flash  This problem might be solved by alternately in the front panel display.  Press  (on/standby) to turn off the enabling the IR repeater function (page 35). system. After the indicator disappears, disconnect the AC power cord (mains lead) and make sure Others...
Page 52 Select [Start]. To cancel resetting Select [Cancel] in step 6.
Page 53 Guide to Parts and Controls Bar Speaker Front   (on/standby) button  Indicator  INPUT button • Flashes quickly (blue): BLUETOOTH pairing in progress.  PAIRING button • Flashes (blue): Attempting to  VOLUME +/– buttons connect with a BLUETOOTH ...
Page 54 Rear  LAN (100) port  ANALOG IN jack  HDMI OUT (ARC) jack  A.CAL MIC (ECM-AC3) jack  DIGITAL IN (TV) jack This jack supports HDCP 2.2.  HDMI IN 1 jacks  IR BLASTER jack  AC power cord (mains lead) This jack supports HDCP 2.2.
Page 55 Subwoofer  On/standby indicator   (on/standby) button  SECURE LINK button  AC power cord (mains lead)
Page 56 Surround speaker  On/standby indicator   (on/standby) button  SECURE LINK button  AC power cord (mains lead)
Page 57  Sound field buttons (page 7) Remote Control Selects sound effect. ClearAudio+, Movie, Music, Game, Music Arena, Cinema Studio 9.1ch, Standard  DIMMER (page 34) Adjusts the brightness of the front panel display and LED indicator.  Color buttons Shortcut keys for selecting items on some menus.
Page 58 / (previous/next) Playable Types of Files Selects the previous/next track or file.  (play) Music Starts or re-starts playback (resume Codec Extension play). MP3 (MPEG-1 Audio Layer .mp3  (pause) III) Pauses or re-starts playback. 1),2) AAC/HE-AAC .m4a, .aac  (stop) WMA9 Standard .wma Stops playback.
Page 59 Notes Supported Audio Formats • Some files may not play depending on the file format, the file encoding, the recording condition, or the home network server Audio formats supported by this system condition. are as follows. • Some files edited on a PC may not play. Format Function •...
Page 60 Maximum communication range Line of sight approx. 30 m Specifications Maximum number of devices to be registered 9 devices Bar Speaker (SA-RT5) Frequency band 2.4 GHz band (2.4 GHz - 2.4835 GHz) Modulation method Amplifier section FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) POWER OUTPUT (rated) Compatible BLUETOOTH profiles Front L + Front R: 50 W + 50 W...
Page 61 Front L/Front R speaker blocks Surround speakers Speaker system SA-SLRT5 (L)/SA-SRRT5 (R) 2-way speaker system, Acoustic suspension Speaker POWER OUTPUT (reference) Woofer: 60 mm cone type 70 W (at 4 ohms, 1 kHz) Tweeter: 19 mm soft dome type Speaker system Full range speaker system Acoustic suspension Center speaker block...
Page 62 Video formats supported by the system Input/Output (HDMI Repeater block) Format Frame packing Side-by-Side Over-Under (Half) (Top-and- Bottom)     4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz     4096 × 2160p @ 50 Hz   ...
Page 63 BLUETOOTH technology. On BLUETOOTH • Sony cannot be held liable in any way for Communication damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology. • BLUETOOTH devices should be used within •...
Page 64 Index Numerics 24p Output 22 D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto 4K Output 22 Calibration DX) 38 Device List 24 Device Name 26 Dimmer 34 A/V SYNC 29 DSEE 8 Attenuation settings - Analog 23 Audio DRC 23 Audio Output 23 Audio Return Channel (ARC) 25 Easy Network Settings 27 Audio Settings 23...
Page 65 Network 13 SBM 23 Network Connection Diagnostics Screen mirroring 16 Screen mirroring RF Setting 26 Network Connection Status 26 Screen Settings 22 Network content 24p Output 22 Secure Link 37 Network Settings 26 Slideshow 28 NFC 10 Software License Information 26 Night mode 8 Software Update 22 SongPal 30...
Page 66 “applets” incorporated into the SOFTWARE) is owned by SONY or END USER LICENSE one or more of the THIRD-PARTY AGREEMENT SUPPLIERS. GRANT OF LICENSE IMPORTANT: SONY grants you a limited license to use BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE...
Page 67 SOFTWARE may be severe physical or environmental damage provided by third parties over which (“HIGH RISK ACTIVITIES”). SONY, each of SONY has no control. USE OF THE the THIRD-PARTY SUPPLIERS, and each of CONTENT SERVICE REQUIRES AN their respective affiliates specifically INTERNET CONNECTION.
Page 68 TO BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR AUTOMATIC UPDATE FEATURE UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE From time to time, SONY or the THIRD- SOFTWARE IN TERMS OF ITS PARTY SUPPLIERS may automatically CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, update or otherwise modify the OR OTHERWISE.
Page 69 SOFTWARE for purposes of this EULA. By use of the SOFTWARE, if SONY believes in acceptance of this EULA, you consent to its sole discretion that you are violating or such update/modification.
Page 72 AVERTISSEMENT À propos de ce Mode d’emploi N’installez pas cet appareil dans un endroit confiné, comme sur une étagère ou un meuble TV intégré. • Les instructions de ce Mode d’emploi décrivent les commandes de la Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez télécommande.
Page 73 Table des matières  Raccordement Guide de démarrage (document séparé) À propos de ce Mode d’emploi ... 2 Lecture de fichiers de musique/ photo d’un réseau domestique Écoute/Affichage ..........16 Écoute du son d’un téléviseur, d’un Affichage de l’écran du dispositif lecteur Blu-ray Disc™, d’un mobile sur un téléviseur décodeur câble/satellite, etc.
Page 74 Économie d’énergie en mode de veille ........38 Activation de la fonction IR- Repeater (quand vous ne pouvez pas commander le téléviseur) ......39 Réglage supplémentaire du système sans fil (Caisson de graves/Enceintes surround) ..........40 Étalonnage automatique des réglages appropriés des enceintes (Etalonnage automatique) .......
Page 75 Affichage sur le téléviseur : [Home Network] Affichage sur l’enceinte-barre : « H.NET » Contenu stocké sur un serveur (page 16) Écoute/Affichage Affichage sur le téléviseur : [Music Services] Affichage sur l’enceinte-barre : « M.SERV » Écoute du son d’un Contenu des services musicaux proposés sur Internet (page 18) téléviseur, d’un lecteur...
Page 76 Lecture de musique/ Écoute de la musique d’un photos d’un dispositif USB dispositif BLUETOOTH Vous pouvez lire des fichiers de musique/ Reportez-vous à « Fonctions photo stockés sur un dispositif USB BLUETOOTH » (page 10). connecté. Pour connaître les types de fichiers compatibles, reportez-vous à...
Page 77 Les effets sonores vous permettent de profiter des concerts de musique live en ressentant de davantage place aux réactions des fortes émotions créées par la technologie supporters. Audio DSP unique de Sony. • [Non] : le mode football est désactivé.
Page 78 Remarques Utilisation de la fonction voix • Nous vous conseillons de sélectionner le mode football lorsque vous regardez la Rend les dialogues plus clairs. diffusion d’un match de football. Appuyez plusieurs fois sur VOICE. • Si vous entendez des sons peu naturels •...
Page 79 Utilisation de la fonction DSEE (Reproduction de fichiers codec audio avec une qualité sonore naturelle) Cette fonction améliore la qualité du son des fichiers audio compressés en restaurant les sons aigus qui ont été supprimés au cours du processus de compression.
Page 80 BLUETOOTH. Assurez-vous que l’indicateur (bleu) Activez la fonction BLUETOOTH, de l’enceinte-barre s’allume. (Cela puis sélectionnez « HT-RT5 » après indique qu’une connexion a été l’avoir recherché sur le dispositif établie.) BLUETOOTH. Si la connexion n’a pas été établie Si une clé...
Page 81 Mettez le repère N de l’enceinte- Connexion à un dispositif barre en contact avec le dispositif BLUETOOTH par simple BLUETOOTH. contact (NFC) Assurez-vous que l’indicateur En rapprochant un dispositif BLUETOOTH (bleu) de l’enceinte-barre s’allume. compatible NFC du repère N de (Cela indique qu’une connexion a l’enceinte-barre, vous jumelez le système été...
Page 82 Réglez le volume. Écoute du son par Réglez d’abord le niveau de volume du récepteur BLUETOOTH. Une fois transmission à un que la connexion à un récepteur récepteur compatible BLUETOOTH a été établie, il n’est plus possible de régler le niveau du BLUETOOTH volume du système.
Page 83 Conseils • Vous pouvez activer ou désactiver la réception du son AAC ou LDAC provenant du dispositif BLUETOOTH (page 27). • Vous pouvez également régler [Mode Bluetooth] à l’aide de RX/TX de la télécommande. Quand, à l’étape 5, le dispositif BLUETOOTH a terminé...
Page 84 Configuration d’une connexion réseau filaire Fonctions réseau Vous pouvez configurer une connexion Connexion à un réseau réseau filaire en suivant la procédure ci- dessous. filaire Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran Connexion du système au du téléviseur. réseau à...
Page 85 Appuyez sur la touche WPS du point Connexion à un réseau d’accès. sans fil Le système démarre la connexion au réseau. Si vous sélectionnez le nom de réseau Configuration d’une (SSID) que vous souhaitez connexion réseau sans fil Sélectionnez le nom de réseau (SSID) que vous souhaitez à...
Page 86 Sélectionnez [Home Network]. Lecture de fichiers de Sélectionnez le dispositif souhaité. musique/photo d’un Appuyez sur / pour sélectionner réseau domestique [Musique] ou [Photo] et appuyez ensuite sur Vous pouvez lire des fichiers de musique/ Sélectionnez le contenu souhaité à photo d’autres dispositifs compatibles l’aide de ///...
Page 87 Conseil Affichage de l’écran du • Le système est compatible avec la fonction « Play To » de Windows Media ® Player 12 dispositif mobile sur un fourni de série avec Windows 7. téléviseur (Effet-miroir d’écran) [Effet-miroir d’écran] est une fonction d’affichage de l’écran d’un dispositif mobile sur le téléviseur grâce à...
Page 88 Remarques Utilisation de divers • Lors de l’utilisation de la fonction Effet- miroir d’écran, la qualité des images et du services en ligne (Music son peut parfois être altérée par des Services) interférences émises par d’autres réseaux. • Selon l’environnement d’utilisation, la qualité...
Page 89 Enregistrement auprès d’un nouveau service musical Vous pouvez écouter le contenu de très nombreux services musicaux proposés sur Internet. Pour vérifier le code d’enregistrement Il est possible que vous deviez saisir le code d’enregistrement du système quand vous utilisez un nouveau service musical. Sélectionnez [Music Services] dans le menu d’accueil.
Page 90 Affichage du contenu 4K protégé par des droits d’auteur Connexion d’un téléviseur 4K Pour afficher du contenu 4K protégé par des droits d’auteur et écouter le son à partir de l’enceinte-barre, connectez celle-ci et le téléviseur par l’intermédiaire d’une prise HDMI compatible HDCP 2.2.
Page 91 Quand la prise HDMI du téléviseur porte la mention ARC et n’est pas compatible avec HDCP 2.2 Si la prise HDMI de votre téléviseur porte la mention ARC et n’est pas compatible avec HDCP 2.2, connectez l’enceinte-barre à la prise HDMI de votre téléviseur compatible avec HDCP 2.2 en utilisant un câble HDMI haute vitesse.
Page 92 Connexion de dispositifs 4K Connectez un dispositif 4K à la prise HDMI IN 1 de l’enceinte-barre. Pour plus de détails sur la compatibilité HDCP 2.2 du dispositif, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec celui-ci. Lecteur Blu-ray Disc, décodeur câble ou satellite, etc. Prise HDMI compatible HDCP 2.2...
Page 93 Paramètres et réglages Utilisation de l’affichage de configuration Vous pouvez définir différents réglages pour des éléments tels que les images et le son. Les paramètres par défaut sont soulignés. Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur ...
Page 94 • Pour plus d’informations sur les fonctions cas d’utilisation de la fonction Effet-miroir de mise à jour, visitez le site Web suivant : d’écran. http://www.sony-asia.com/section/ [Auto] : reproduit les signaux vidéo 24p • Pour exécuter automatiquement la mise à uniquement quand vous connectez un jour du logiciel, réglez [Mise à...
Page 95 [Non] : sélectionnez ce réglage si les Remarque signaux vidéo sont déformés ou si la • Si votre dispositif fabriqué par Sony n’est couleur n’est pas naturelle. pas détecté quand [Auto1] est sélectionné, le réglage a le même effet que [Auto2].
Page 96 Les formats surround multicanaux sont  [Sortie audio] réduits à 2 canaux. Vous pouvez sélectionner la méthode de [Non] : les effets sonores sont désactivés. sortie utilisée pour la reproduction du Vous pouvez écouter le son tel qu’il a été signal audio.
Page 97  [Liste des dispositifs]  [Qualité de la lecture sans fil] Affiche la liste des dispositifs BLUETOOTH Vous pouvez définir la vitesse de détectés et jumelés (dispositif SNK) transmission des données de la lecture lorsque [Mode Bluetooth] est réglé sur LDAC.
Page 98  [Réglages HDMI]  [Mise en veille auto] [Commande pour HDMI] [Oui] : active la fonction [Mise en veille [Oui] : active la fonction [Commande pour auto]. Si vous n’utilisez pas le système HDMI]. Vous pouvez commander pendant 20 minutes environ, il passe mutuellement des dispositifs connectés à...
Page 99 • Pour plus de détails, visitez le site Web suivant et consultez la FAQ :  [Contrôle externe] http://www.sony-asia.com/section/ [Oui] : permet la commande de ce système par le contrôleur  [Etat de connexion du réseau] d’automatisation domestique.
Page 100  [Démarrage à distance] [Réinitialisation] [Oui] : vous permet de mettre le système sous tension à partir d’un dispositif lié par  [Retour aux réglages par défaut l’intermédiaire d’un réseau, alors que le d’usine] système est en mode de veille. Vous pouvez rétablir les réglages d’usine [Non] : le système ne peut pas être mis par défaut du système en sélectionnant le...
Page 101 [Photo] uniquement Utilisation du menu des [Diaporama] options Lance un diaporama. [Vit. diaporama] Change la vitesse du diaporama. Divers réglages et opérations de lecture [Effet diaporama] sont accessibles en appuyant sur Définit l’effet associé à la lecture d’un OPTIONS. Les options disponibles varient diaporama.
Page 102 Réglez l’écart temporel à l’aide de / et Vous pouvez régler l’écart temporel entre 0 ms et 300 ms par incréments de 25 ms. Lorsque l’entrée [TV] est sélectionnée Appuyez sur OPTIONS. « SYNC » apparaît sur l’afficheur du panneau avant. ou .
Page 103 SongPal est une application dédiée à Lancer SongPal. l’utilisation des périphériques compatibles SongPal fabriqués par Connectez le système et le Sony via un smartphone ou une périphérique Android via la tablette. connexion BLUETOOTH (page 10) ou Recherchez SongPal dans Google Play la connexion au réseau (page 14).
Page 104 Consultez le site suivant pour obtenir des détails sur SongPal Lancez SongPal, puis connectez http://www.sony.net/nasite le périphérique par Wi-Fi au même réseau que celui du système. Effectuez la configuration initiale sur le périphérique en suivant les instructions de SongPal.
Page 105 • Cette fonction peut être inopérante avec connexion à l’aide d’un câble HDMI certains dispositifs. fabriqué par Sony, compatible avec la • Si vous réglez [Standby Through] sur [Auto] fonction Commande pour HDMI. ou [Oui] (page 28), puis lisez le contenu Vous pouvez activer la fonction d’un dispositif connecté...
Page 106 Sony. Cette fonction ne son est seulement reproduit par le peut pas être utilisée avec des dispositifs téléviseur quand vous utilisez la qui ne sont pas fabriqués par Sony. fonction Images jumelles. Quand vous désactivez la fonction Images jumelles, Synchronisation de l’annulation de le son est reproduit par le système.
Page 107 3D et un • La fonction Commande Home Cinéma est dispositif vidéo (lecteur Blu-ray Disc, une fonction propriétaire de Sony. Cette « PlayStation ® 4 », etc.) au système à fonction ne peut pas être utilisée avec des l’aide d’un câble HDMI haute vitesse...
Page 108 Remarque Désactivation des touches • L’afficheur du panneau avant est désactivé quand « DIM2 » est sélectionné. Il est activé de l’enceinte-barre automatiquement quand vous appuyez sur (Verrouillage enfants) n’importe quelle touche/touche sensorielle, puis il est à nouveau désactivé si vous n’utilisez pas le système pendant Vous pouvez désactiver les touches de une dizaine de secondes.
Page 109 Connectez l’amplificateur IR fourni Activation de la fonction à la prise IR BLASTER de l’enceinte- barre. IR-Repeater (quand vous ne pouvez pas commander le téléviseur) La télécommande du téléviseur risque de ne pas fonctionner quand l’enceinte- barre obstrue le capteur de télécommande du téléviseur.
Page 110 Sélectionnez [Oui]. Réglage supplémentaire Remarques du système sans fil • Reportez-vous au mode d’emploi de votre (Caisson de graves/ téléviseur pour connaître la position du capteur de télécommande. Enceintes surround) • Connectez l’amplificateur IR avant de brancher le cordon d’alimentation secteur de l’enceinte-barre.
Page 111 Pour annuler la fonction Secure Sélectionnez [Connexion audio Link sans fil]. L’affichage [Connexion audio sans fil] Pour l’enceinte-barre apparaît. Sélectionnez [Non] à l’étape 3 ci-dessus. • [Secure Link] Pour le caisson de graves ou les enceintes surround Activation de la transmission Appuyez sur la touche SECURE LINK à...
Page 112 Connectez le micro d’étalonnage à Étalonnage automatique la prise A.CAL MIC (ECM-AC3) à l’arrière de l’enceinte-barre. des réglages appropriés Positionnez le micro d’étalonnage au des enceintes (Etalonnage niveau de l’oreille à l’aide d’un trépied (non fourni), par exemple. Le automatique) micro d’étalonnage doit être dirigé...
Page 113 Appuyez sur / pour sélectionner Réglage des enceintes [OK] ou [Annuler], puis appuyez sur (Réglages Enceintes) La mesure est correcte. Pour obtenir un son surround optimal, Déconnectez le micro d’étalonnage, réglez la distance des enceintes par puis sélectionnez [OK]. Le résultat est rapport à...
Page 114 Réglez [Tonalité d’essai] sur [Oui].  [Niveau] Appuyez sur / pour sélectionner Vous pouvez régler le niveau sonore des [Niveau], puis appuyez sur enceintes après avoir définit [Etalonnage Appuyez sur / pour sélectionner automatique]. Vous pouvez définir les le type d’enceinte souhaité, puis paramètres entre –6,0 dB et +6,0 dB.
Page 115 Installez les enceintes horizontalement, accrochées par des vis et des chevilles sur une section plane ininterrompue du mur. • Confiez l’installation à un revendeur Sony ou à un entrepreneur agréé et soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l’installation.
Page 116 Préparez les vis (non fournies) qui Accrochez aux vis l’enceinte-barre conviennent au orifices situés à ou les enceintes surround. l’arrière de l’enceinte-barre ou des Alignez les vis et les orifices situés à enceintes surround. l’arrière de l’enceinte. Pour l’enceinte-barre 4 mm Accrochez l’enceinte-barre aux deux vis.
Page 117 Installation • Placez le système dans un endroit bien aéré Informations complémentaires pour éviter toute accumulation de chaleur et prolonger ainsi la durée de vie du système. Précautions • Ne placez pas le système à proximité d’une source de chaleur ou dans un endroit Sécurité...
Page 118 à avis préalable. Sony n’assume aucune Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par responsabilité dans ce genre de situation. Sony s’effectue sous licence. Les autres marques commerciales et noms Notes sur la mise à jour commerciaux appartiennent à leurs Le système permet de mettre à...
Page 119 Sony Corporation. Le logo « BRAVIA » est une marque LDAC est une technologie d’encodage commerciale de Sony Corporation. audio développée par Sony qui permet la transmission de contenus Audio haute « ClearAudio+ » est une marque résolution (Hi-Res), même par commerciale de Sony Corporation.
Page 120 Le système ne se met pas sous tension. http://oss.sony.net/Products/Linux  Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur est Veuillez noter que Sony ne peut pas correctement branché. répondre aux demandes de  Débranchez le cordon d’alimentation renseignements portant sur le contenu secteur de la prise murale, puis du code source.
Page 121  Réglez [Standby Through] sur [Oui] Aucune image n’apparaît quand vous établissez une connexion via le câble sous [Réglages HDMI] (page 28). HDMI.  Si vous connectez un dispositif Aucune image ne s’affiche sur la totalité de l’écran du téléviseur. prenant en charge HDCP 2.2, ...
Page 122  Lorsqu’un téléviseur compatible avec Le son des enceintes surround est très la technologie Audio Return Channel faible, voire inexistant.  Assurez-vous que le cordon (ARC) est connecté à l’aide d’un câble HDMI, assurez-vous que celui-ci est d’alimentation secteur des enceintes bien branché...
Page 123  Vérifiez que l’indicateur marche/  Si le dispositif USB est connecté par veille du caisson de graves brille en l’intermédiaire d’un concentrateur vert. Si ce n’est pas le cas, reportez- USB, débranchez le dispositif USB et vous à la section « Le caisson de rebranchez-le directement sur graves/les enceintes surround ne l’enceinte-barre.
Page 124 Le jumelage n’a pas pu être effectué. Connexion réseau  Rapprochez ce système et le dispositif BLUETOOTH. Le système ne peut pas se connecter au  Assurez-vous que ce système ne réseau. capte pas des interférences d’un  Vérifiez la connexion réseau (page 14) dispositif réseau sans fil, d’autres et les réglages réseau (page 29).
Page 125  L’indicateur marche/veille du caisson manuel] pour saisir manuellement un de graves/des enceintes surround nom de réseau (SSID). clignote rapidement en vert. – Consultez votre revendeur Sony le Son sans fil (Caisson de plus proche.  L’indicateur marche/veille du caisson graves/Enceintes surround) de graves/des enceintes surround clignote en rouge.
Page 126 Le son est irrégulier ou s’accompagne de Autres bruit.  Si un dispositif proche, notamment Commande pour HDMI ne fonctionne un réseau sans fil ou un four à micro- pas correctement. ondes en cours d’utilisation, émet  Vérifiez la connexion HDMI (reportez- des ondes électromagnétiques, vous au Guide de démarrage fourni).
Page 127 – Système audio (ampli-tuner/ Réinitialisation casque) : jusqu’à 1 dispositif (y compris ce système) Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le comme « PRTCT », « PUSH » et « POWER » suit : clignotent alternativement sur l’afficheur du panneau avant. ...
Page 128 Guide des pièces et des commandes Enceinte-barre Avant  Touche  (marche/veille)  Indicateur  Touche INPUT • Clignote rapidement (bleu) : le jumelage BLUETOOTH est en  Touche PAIRING cours.  Touches VOLUME +/– • Clignote (bleu) : tentative de ...
Page 129 Arrière  Port LAN (100)  Prise ANALOG IN  Prise HDMI OUT (ARC)  Prise A.CAL MIC (ECM-AC3)  Prise DIGITAL IN (TV) Cette prise prend en charge HDCP 2.2.  Prise IR BLASTER  Prises HDMI IN 1 ...
Page 130 Caisson de graves  Indicateur marche/veille  Touche  (marche/veille)  Touche SECURE LINK  Cordon d’alimentation secteur...
Page 131 Enceinte surround  Indicateur marche/veille  Touche  (marche/veille)  Touche SECURE LINK  Cordon d’alimentation secteur...
Page 132  (marche/veille) Télécommande Mets le système sous tension ou en mode de veille.  Touches de champs sonores (page 7) Sélectionnent l’effet sonore. ClearAudio+ , Movie, Music, Game, Music Arena, Cinema Studio 9.1ch, Standard  DIMMER (page 38) Règle la luminosité de l’afficheur du panneau avant et de l’indicateur DEL.
Page 133 SW  (volume du caisson de graves) +/ Types de fichiers Règle le volume des graves. compatibles  Touches de lecture Reportez-vous à la section Musique « Écoute/Affichage » (page 5). / (rapide/lent/arrêt sur Codec Extension image) MP3 (MPEG-1 Audio Layer .mp3 III) Recherche vers l’arrière ou vers...
Page 134 Remarques Formats audio pris en • Il est possible que certains fichiers ne puissent pas être lus selon leur format, leur charge encodage, leurs conditions d’enregistrement ou l’état du serveur du Ce système prend en charge les formats réseau domestique. audio suivants.
Page 135 Section BLUETOOTH Spécifications Système de communication Spécification BLUETOOTH version 3.0 Sortie Spécification BLUETOOTH de classe de Enceinte-barre (SA-RT5) puissance 1 Portée de communication maximale Section amplificateur Ligne de mire d’environ 30 m Nombre maximal de dispositifs à enregistrer PUISSANCE DE SORTIE (nominale) 9 dispositifs Avant G + Avant D : 50 W + 50 W (sous Gamme de fréquences...
Page 136 Bloc d’enceinte centrale Alimentation requise 220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz Enceinte Consommation électrique Enceinte pleine gamme, suspension Marche : 15 W acoustique Mode de veille : 0,5 W maximum Enceinte Dimensions (l/h/p) (environ) Haut-parleur de graves : 60 mm de type 97 mm ×...
Page 137 Formats vidéo pris en charge par le système Entrée/Sortie (bloc de répéteur HDMI) Format Empaquetage Côte à côte Haut-bas des images (Moitié) (Haut et bas)     4096 × 2160p à 59,94/60 Hz     4096 × 2160p à 50 Hz ...
Page 138 à l’aide de la technologie métallique, un mur ou tout autre obstacle BLUETOOTH. se trouve entre les dispositifs connectés • Sony décline toute responsabilité en cas de via BLUETOOTH dégâts ou de pertes résultant de fuites – Emplacements où est installé un réseau d’informations pendant une...
Page 139 Index Affichage automatique 28 Gradateur 38 Audio DRC 25 Audio Return Channel (ARC) 28 HDMI YCbCr/RGB (HDMI) 25 BLUETOOTH 10 Home Network 16 Bluetooth Codec - AAC 27 Bluetooth Codec - LDAC 27 « BRAVIA » Sync 35 Informations sur les licences de logiciel 29 Informations système 29 Caisson de graves 40...
Page 140 Sortie 24p du contenu de réseau Panneau arrière 59 Sortie 4K 24 Panneau avant 58 Sortie audio 26 Paramètres Réseau 29 Sortie Deep Colour HDMI 25 Permission d’accès auto renderer Sound Field 7 Standby Through 28 PRTCT 57 SYNC A/V 31 Qualité...
Page 141 Le présent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Corporation (ci-après OCTROI DE LICENCE « SONY »). Le présent CLUF régit vos SONY vous concède une licence limitée droits et obligations eu égard au logiciel d’utilisation du LOGICIEL exclusivement SONY de SONY et/ou de ses concédants...
Page 142 LOGICIEL afin SERVICE DE CONTENU de l’utiliser sur plus d’un APPAREIL sans VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE LE l’autorisation expresse de SONY à cet LOGICIEL PEUT ÊTRE CONÇU POUR ÊTRE effet. Vous ne pouvez pas supprimer, UTILISÉ AVEC LE CONTENU DISPONIBLE altérer, recouvrir ou détériorer les...
Page 143 INTERROMPUS OU MODIFIÉS ; ET (E) EU environnementaux (ci-après les ÉGARD À L’UTILISATION OU AUX « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU chacun des FOURNISSEURS TIERS et LOGICIEL, QUANT À SON EXACTITUDE, chacune de leurs sociétés affiliées...
Page 144 RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CHACUN ET relativement au LOGICIEL. Le fait que DE TOUS AUX TERMES DE TOUTE SONY n’exerce pas ou ne fasse pas valoir DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF SE un droit ou une disposition du présent LIMITERA AU MONTANT EFFECTIVEMENT CLUF ne constitue pas une renonciation à...
Page 145 CLUF. Ces recours viennent à chaque zone ou pays. s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la Droits d’auteur © 2014 Sony Corporation. loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat.
Page 150 SOFTWARE for purposes of this EULA. By use of the SOFTWARE, if SONY believes in acceptance of this EULA, you consent to its sole discretion that you are violating or such update/modification.
Page 151 TO BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR AUTOMATIC UPDATE FEATURE UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE From time to time, SONY or the THIRD- SOFTWARE IN TERMS OF ITS PARTY SUPPLIERS may automatically CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, update or otherwise modify the OR OTHERWISE.
Page 152 SOFTWARE may be provided or environmental damage (“HIGH RISK by third parties over which SONY has no ACTIVITIES”). SONY, each of the THIRD- control. USE OF THE CONTENT SERVICE PARTY SUPPLIERS, and each of their REQUIRES AN INTERNET CONNECTION.
Page 153 “applets” incorporated END USER LICENSE into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of the THIRD-PARTY AGREEMENT SUPPLIERS. GRANT OF LICENSE IMPORTANT: SONY grants you a limited license to use BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE...
Page 154 25 Wireless Playback Quality 26 Quick Start/Network Standby 25 Wireless Sound Connection ‫ب‬ 27 Remote Start 27 Renderer Access Control Reset to Factory Default Settings ‫پ‬ 27 Resetting 23 SBM ‫ت‬ 16 Screen mirroring 57 34 26 Screen mirroring RF Setting 22 Screen Settings ‫ح‬...
Page 155 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬ ‫اﻋﺪاد‬ 27 Easy Network Settings 22 24p Output 27 Easy Setup 22 4K Output 27 External Control 29 A/V SYNC 23 Attenuation settings - Analog HDMI 23 Audio DRC 23 YCbCr/RGB (HDMI) 23 Audio Output 23 HDMI Deep Color Output 25 Audio Return Channel (ARC) 25 HDMI Settings 23 Audio Settings...
Page 156 • BLUETOOTH • BLUETOOTH Bluetooth SIG Inc BLUETOOTH – BLUETOOTH BLUETOOTH – • – BLUETOOTH – LAN BLUETOOTH • (IEEE 802.11b/g) Sony 2.4) BLUETOOTH – BLUETOOTH – BLUETOOTH – • BLUETOOTH – – • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Sony • BLUETOOTH...
Page 157 ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی وﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ (HDMI ‫ﺑﻠﻮک ﺗﮑ ﺮ ار ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ورودی/ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫رو زﯾﺮ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻓﺮﯾﻢ‬     60/59 94 @ 2160p × 4096 ...
Page 158 ‫ﺑﻠﻮک ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺟﻠﻮ ﭼﭗ/ﺟﻠﻮ ر اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻓ ﺮ اﮔﯿﺮ‬ SA-SLRT5 (L)/SA-SRRT5 (R) ‫ﺑﻠﻮک ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻣﺮﮐﺰی‬ 60/50 240 220 ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ 60/50 240 – 220 128 × 56 × 1 080 ‫ارﺳﺎل ﺑﯽ ﺳﯿﻢ/ﻗﺴﻤﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه‬ 91 × 127 × 1 080 5.814 - 5.736)
Page 159 BLUETOOTH ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ BLUETOOTH BLUETOOTH Power Class 1 Bar Speaker (SA-RT5) ‫ﺑﺨﺶ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬ 50 + 2.4) (THD 1% 2.4835 FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) BLUETOOTH A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution (Profile HDMI IN 1*/2/3 AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Control DIGITAL IN (TV) (Profile ANALOG IN...
Page 160 ‫ﻧﮑﺎت‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه‬ • • ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ‬ • "TV" "HDMI1" DIGITAL) "HDMI2" • "HDMI3" Lossless   • LPCM 2ch  – LPCM 5.1ch –  – LPCM 7.1ch 500 –   Dolby Digital • – ...
Page 161 ) / ‫ﻗﺒﻞ/ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻧﻮاع ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‬ )  ‫ﭘﺨﺶ‬ Music ‫ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ ‫ﮐﺪک‬ )  MPEG-1 Audio Layer) MP3 ‫ﻣﮑﺚ‬ (III (2,(1 HE-AAC/AAC aac m4a WMA9 Standard )  ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ WMA10 Pro LPCM ) AUDIO ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ FLAC fla flac (3,(1 Dolby Digital ) RX/TX...
Page 162  ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻣﺤﺪوده ﺻﺪا‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور‬ Music Movie ClearAudio+ ، ، ، Cinema Music Arena Game ، ، Standard Studio 9.1ch ، ) DIMMER  ‫ﺻﻔﺤﻪ‬  ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی رﻧﮕﯽ‬ ) MIRRORING  ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ [Screen mirroring] ) PAIRING ‫ﺻﻔﺤﻪ‬...
Page 163 ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻓ ﺮ اﮔﯿﺮ‬  ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ روﺷﻦ/آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‬ )   ‫روﺷﻦ/آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫دﮐﻤﻪ‬  SECURE LINK ‫دﮐﻤﻪ‬  ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬...
Page 164 ‫ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬  ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ روﺷﻦ/آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‬   ‫روﺷﻦ/آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫دﮐﻤﻪ‬  SECURE LINK ‫دﮐﻤﻪ‬  ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬...
Page 165 ‫ﭘﺸﺖ‬   ANALOG IN (100) LAN ‫ﻓﯿﺶ‬ ‫درﮔﺎه‬   (ECM-AC3) A.CAL MIC (ARC) HDMI OUT ‫ﻓﯿﺶ‬ ‫ﻓﯿﺶ‬  HDCP 2.2 (TV) DIGITAL IN ‫ﻓﯿﺶ‬   HDMI IN 1 IR BLASTER ‫ﻓﯿﺶ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﯿﺶ‬ HDCP 2.2  ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ ...
Page 166 ‫ر اﻫﻨﻤﺎی ﻗﻄﻌﺎت و ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺎ‬ Bar Speaker ‫ﺟﻠﻮ‬    ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫روﺷﻦ/آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫دﮐﻤﻪ‬  • INPUT ‫دﮐﻤﻪ‬ BLUETOOTH  PAIRING ‫دﮐﻤﻪ‬ •  VOLUME +/– ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ BLUETOOTH  ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ BLUETOOTH •  ‫ﺣﺴﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور‬ ...
Page 167 [Start] .‫ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﻟﻐﻮ ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ‬ [Cancel]...
Page 168 ‫ﻣﺘﻨﺎوﺑ ﺎ ً ﺑﺮ روی‬ "POWER" "PUSH" "PRTCT" ‫و‬ ، .‫ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬  .‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬ )   ) repeater ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ HDMI .‫ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﻨﺘﺮل ﺑ ﺮ ای‬ ...
Page 169  Wi Fi – Bar Speaker  Blu ray Disc – ‫ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور‬ .‫ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ –  Bar Speaker   Sony –    )  –...
Page 170 .‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ ‫اﺗﺼﺎل‬  Wi-Fi Protected Setup] BLUETOOTH ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻌﺪ از اﻧﺠﺎم‬ [(WPS) .‫ر اﯾﺎﻧﻪ ﺧﻮد ر ا ﺑﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬  Wi-Fi BLUETOOTH Protected Setup ) BLUETOOTH BLUETOOTH ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺧﺎرج‬ ‫ﺻﺪاﯾﯽ...
Page 171  ‫از ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ ﻫﯿﭻ ﺻﺪاﯾﯽ ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ﯾﺎ ﺻﺪای ﺑﺴﯿﺎر‬ .‫ﺿﻌﯿﻔﯽ ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‬ (USB)       Bar Speaker  BLUETOOTH BLUETOOTH .‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﻮد‬ ‫اﺗﺼﺎل‬  Bar Speaker (  ‫آﺑﯽ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ...
Page 172 HDMI ‫ﻫﯿﭻ ﺻﺪاﯾﯽ ﯾﺎ ﻓﻘﻂ ﺻﺪای ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻤﯽ از دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ‬ .‫ﺗﺤﺮﯾﻒ ﺷﺪه اﻧﺪ‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﭘﺨﺶ ﺷﺪه از ﻓﯿﺶ‬  .‫ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‬   HDMI [On] [Video Direct]  +    ‫ﺻﺪا‬ INPUT .‫ﺻﺪای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن از ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﺎرج ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ ...
Page 173 ‫ﻣﺤﺘﻮای‬ .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺸﺎن داده ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬  HDMI HDMI IN 1/2/3 ‫روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫از ﻓﯿﺶ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮای‬ Sony .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺸﺎن داده ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ Bar Speaker  ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻧﯿﺮو‬  HDMI .‫ﺳﯿﺴﺘﻢ روﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬  ‫وﻗﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ در ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر ﻗ ﺮ ار دارد ﻫﯿﭻ‬...
Page 174 "PlayStation ® " GNU General Public License ("GPL") Sony Computer Entertainment Inc ("LGPL") Lesser General Public License MPEG Layer-3 Thomson Fraunhofer IIS LGPL GPL Windows Media LGPL GPL Microsoft Corporation Software License] [System Settings] [Information Microsoft [Setup] Corporation Microsoft Microsoft...
Page 175 Google Play Android Google Inc SongPal Google Inc Google Cast Google Google Cast Google Inc Cast " ) " Sony Mobile Xperia Communications AB iPod iPod iPhone Apple Apple Apple Inc Retina touch ‫ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮداری‬ Apple Inc Store Dolby* Digital DTS** Digital Surround System "Made for iPhone"...
Page 176 ‫ﺑﻪ آن ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪﯾﺪ‬ • ...‫اﮔﺮ ﺑﯽ ﻧﻈﻤﯽ رﻧﮕﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪ‬ 30 15 • ...‫اﮔﺮ ﺑﯽ ﻧﻈﻤﯽ رﻧﮕﯽ ﻣﺠﺪد ا ً ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪ‬ ‫در ﻣﻮرد اﻓ ﺰ اﯾﺶ ﺣ ﺮ ارت‬ ‫درﺑﺎره ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن‬ Sony ‫در ﻣﻮرد ﻣﮑﺎن‬ • •...
Page 177 Bar Speaker ‫ﯾﺎ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻓ ﺮ اﮔﯿﺮ ر ا روی ﭘﯿﭻ‬ .‫ﻫﺎ آوﯾ ﺰ ان ﮐﻨﯿﺪ‬ Bar Speaker ‫ﺑ ﺮ ای‬ Bar Speaker ‫ﺑ ﺮ ای ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻓ ﺮ اﮔﯿﺮ‬...
Page 178 .‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ر ا ﺑﻪ دﯾﻮار ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ Bar Speaker ‫ﺑ ﺮ ای‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻓ ﺮ اﮔﯿﺮ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎﯾﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑ ﺮ ای ﺳﻮ ر اخ ﭘﺸﺖ‬ Speaker ‫ا ر اﺋﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻓ ﺮ اﮔﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﺸﺪه...
Page 179 (ARC) • VOL 0 Sony • Sony • ‫ﻗﻼب ﻫﺎی ﻧﺼﺐ روی دﯾﻮار ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ر ا ﺗﻮﺳﻂ ﭘﯿﭻ‬ ‫ﻫﺎی ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه روی ﺣﻔﺮه ﻫﺎی ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮدن ﻗﻼب ﻫﺎ‬ Bar Speaker ‫ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺳﻄﺢ‬...
Page 180 :0.0 dB [Center] ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ :0.0 dB [Surround Left/Right] ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ :0.0 dB [Subwoofer] VOL 10 HOME [Relocation]  .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬   [Setup] .‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ر ا ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب‬ :[On]   [Audio Settings] ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ر...
Page 181 .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﺒﺮه ﮐﺮدن ﺧﻮدﮐﺎر ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ [Auto Calibration] ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑ ﺮ ای ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﺒﺮه ﮐﺮدن ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﻧﮑﺎت‬ • D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto (Calibration DX [Auto Calibration] • [Auto Calibration] .‫ر ا ﺗﺄﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﻧﮑﺎت‬ [Auto Calibration] •...
Page 182 [Secure Link] • ‫ﺑ ﺮ ای ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻟﯿﻨﮏ اﯾﻤﻦ‬ Bar Speaker ‫ﺑ ﺮ ای‬ ‫ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ارﺗﺒﺎط ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬ [Off] ‫ﻟﯿﻨﮏ اﯾﻤﻦ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺑ ﺮ ای ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ ﯾﺎ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻓ ﺮ اﮔﯿﺮ‬ Bar Speaker SECURE LINK Secure Link SECURE LINK [Wireless Sound Connection]...
Page 183 ‫ر ا ﻧﺰدﯾﮏ ﺣﺴﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور‬ ‫ﺑﻠﺴﺘﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑ ﺮ ای ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﯽ‬ ‫ر ا‬ ‫ﺑﻠﺴﺘﺮ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗ ﺮ ار دﻫﯿﺪ، ﺳﺎﺗﻊ ﮐﻨﻨﺪه‬ .‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺴﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ/ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻓ ﺮ اﮔﯿﺮ‬ ‫ﺳﯿﻢ‬...
Page 184 ‫ﻓﻌﺎل ﺳﺎزی ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﮑ ﺮ ارﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ذﺧﯿﺮه ﻧﯿﺮو در ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده ﺑﮑﺎر‬ ) IR ‫وﻗﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا‬ [Off] [Bluetooth Standby] – ‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‬ ) [Off] [Standby Through] – Bar Speaker [Quick Start/Network Standby] – ) [Off] ) [Off] [Remote Start] –...
Page 185 [TV] • HDMI IN ‫ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﮐﺮدن دﮐﻤﻪ ﻫﺎی روی‬ 3/2/1 ) Bar Speaker ‫ﻗﻔﻞ ﮐﻮدک‬ HDMI OUT (ARC) Deep Colour • 4K 3D "x.v.Colour" ( ) Bar Speaker • Blu-ray "PlayStation ® 4" Disc Bar Speaker HDMI Blu-ray Disc VOLUME + VOLUME –...
Page 186 • (ARC) ‫ﮐﺎﻧﺎل ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺻﺪا‬ • HDMI Sony "[Audio Return Channel]" Sony ‫ﮐﻨﺘﺮل ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ (ARC) • HDMI ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی ﮐﻨﺘﺮل ﺑ ﺮ ای‬ Control for HDMI ‫ﻧﮑﺎت‬ [Control for HDMI] ("BRAVIA ") • "DONE" • Sony Sony ‫ﻧﮑﺎت‬...
Page 187 ‫ﻧﮑﺎت‬ HDMI ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﻨﺘﺮل‬ • [On] [Auto] [Standby Through] • "BRAVIA" ‫ﺑ ﺮ ای ﻫﻤﮕﺎم ﺳﺎزی‬ "BRAVIA" • Sony HDMI HDMI HDMI ‫ﮐﻨﺘﺮل ﺻﺪای ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ [On] [Control for HDMI] ‫ﻧﮑﺎت‬ "BRAVIA" • HDMI • HDMI ‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﺳﯿﺴﺘﻢ‬...
Page 188 Google Cast™ Google Cast SongPal SongPal SongPal .‫ر ا در دﺳﺘﮕﺎه داﻧﻠﻮد ﮐﻨﯿﺪ‬ http://www.sony.net/nasite SongPal ‫ر ا ر اه اﻧﺪازی ﮐﻨﯿﺪ، و ﺳﭙﺲ از ﻃﺮﯾﻖ‬ Wi-Fi ‫دﺳﺘﮕﺎه ر ا ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﺷﺒﮑﻪ ای ﮐﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ .‫وﺻﻞ اﺳﺖ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ SongPal ‫،...
Page 189 .‫ر ا ر اه اﻧﺪازی ﮐﻨﯿﺪ‬ SongPal Android ‫ر ا از ﻃﺮﯾﻖ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ و دﺳﺘﮕﺎه‬ SongPal ) BLUETOOTH ‫ﯾﺎ اﺗﺼﺎل ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ Sony .‫وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ App Store Google Play SongPal ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ Android SongPal SongPal .‫ر ا دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬...
Page 190 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺑﯿﻦ ﺻﺪا و ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ (A/V SYNC) [HDMI2] [HDMI1] ‫ﯾﺎ‬ ، ‫وﻗﺘﯽ ورودی‬ [HDMI3] ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬ OPTIONS .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ [A/V SYNC] .‫ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ و‬  ‫ﺗﺄﺧﯿﺮ ر ا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ [TV] ‫اﻧﺘﺨﺎب...
Page 191 [Slideshow BGM] ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ :[Off] • :[My Music from USB] • [Add Slideshow BGM] OPTIONS [Change Display] [List View] [Grid View] [Rotate Left] ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮل‬ [Rotate Right] [A/V SYNC] [Sound Field] [View Image] [Football] [Night] [Voice] [Repeat Setting] [Play/Stop] [Play from start]...
Page 192 [Easy Setup] [Connection Server Settings]  [Easy Setup] [Auto Renderer Access Permission]  :[On] [Easy Network Settings] :[Off] Easy Network] [Renderer Access Control]  [Settings [Resetting] [External Control]  [Reset to Factory Default Settings]  :[On] :[Off] [Remote Start]  [Initialise Personal Information] ...
Page 193 :[Wireless Setup (built in)] [Software Update Notification]  Wi-Fi :[On] :[Off] ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ • [Auto Update Settings]  [Auto Update] http //www sony asia com/section/support :[On] [Network Connection Status]  [Time Zone] [Off] [Quick Start/Network Standby] [Network Connection Diagnostics]  :[Off] [Time Zone] [Screen mirroring RF Setting] ...
Page 194 [IR-Repeater]  [Bluetooth Codec - LDAC]  :[On] [Bluetooth Mode] [Transmitter] [Receiver] :[Off] LDAC :[On] [HDMI Settings]  LDAC :[Off] [Control for HDMI] ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ [Control for HDMI] :[On] LDAC • LDAC HDMI [Off] LDAC :[Off] [Audio Return Channel] [Wireless Playback Quality]  HDMI IN LDAC [On]...
Page 195 [Sound Effect]  :[Receiver] BLUETOOTH ) SOUND FIELD :[Transmitter] [Dolby Pro Logic] BLUETOOTH [DTS Neo:6 Music] [DTS Neo:6 Cinema] BLUETOOTH :[Off] [Bluetooth Audio] :[Sound Field On] :[Dolby Pro Logic] ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ • (Dolby Pro Logic ) (5 1 Bluetooth] BLUETOOTH [Off] [Mode :[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music] [Device List] ...
Page 196 ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ [Audio Settings] [Auto1] Sony • [Auto2] [DSEE]  [Music] [YCbCr/RGB (HDMI)]  :[On] :[Auto] :[Off] YCbCr :[YCbCr (4:2:2)] 4:2:2 [Audio DRC]  YCbCr :[YCbCr (4:4:4)] 4:4:4 Dolby TrueHD :[Auto] :[RGB] HDCP DVI :[On] [HDMI Deep Colour Output]  :[Off]...
Page 197 [1080i] [720p] *[480p/576p] *[480i/576i] :[1080p] "UPDT" NTSC [480i] [480p] [24p Output]  [Network content 24p Output] ‫ﻧﮑﺎت‬ HDMI OUT • (ARC) http //www sony asia com/section/support :[Auto] Auto] • 1080/24p [On] [Update Output Video] HDMI Auto] [1080p] [Auto] [Resolution [Off]...
Page 198 ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت و اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ HOME .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬  [Setup] .‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ر ا ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب‬   .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ر ا ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎد ﺗﻨﻈﯿﻢ دﺳﺘﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬...
Page 199 ‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه‬ HDMI IN 1 Bar Speaker HDCP 2 2 Blu-ray Disc HDCP 2.2 HDMI HDMI ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ HDMI •...
Page 200 HDCP 2.2 HDMI ‫ﺳﺎزﮔﺎر ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫دارد و ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻓﯿﺶ‬ HDMI Bar Speaker HDCP 2.2 HDMI HDMI HDCP 2.2 HDCP 2.2 HDMI HDMI...
Page 201 ‫دا ر ای ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮداری‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﺤﺘﻮای‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ Bar Speaker Bar Speaker HDCP 2.2 HDMI HDCP 2.2 HDMI HDCP 2.2 HDMI HDCP 2.2 ARC* HDMI ‫ﺳﺎزﮔﺎر اﺳﺖ‬ ‫دارد و ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻓﯿﺶ‬ HDCP 2.2 HDMI HDMI ARC * HDMI...
Page 202 ‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم در ﯾﮏ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﺧﺪﻣﺎت آﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم‬ ،‫1 از ﻣﻨﻮی اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ [Music Services] ‫ر ا اﻧﺘﺨﺎب‬ • .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ / ‫2 ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ،‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ .‫ﺳﭙﺲ...
Page 203 Miracast • Miracast ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤ ﺮ اه ﺑﺮ روی‬ ‫آﯾﻨﻪ ﺳﺎزی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ • [Screen mirroring RF Setting] [Screen mirroring] Miracast MIRRORING .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ .‫دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی روی ﺻﻔﺤﻪ ر ا دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ Xperia ‫و...
Page 204 ‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی از ر اه دور ﺑﺎ ر اه اﻧﺪازی‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ/ﻋﮑﺲ در‬ ‫از ﻃﺮﯾﻖ ﯾﮏ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﮔﺮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ • • • • .‫ﺑ ﺮ ای اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ آﻣﺎده ﺷﻮﯾﺪ‬ •...
Page 205 (SSID) ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﮔﺮ ﻧﺎم ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ (SSID) ‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﺼﺎل‬ [Enter] ‫ﻗﺒﻞ از اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﮑﻪ‬ Wi-Fi ( Protected Setup (WPS) ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از آدرس‬ [New connection registration] 5 *(SSID) •...
Page 206 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﺼﺎل ﺷﺒﮑﻪ ﺳﯿﻢ دار‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﺳﯿﻢ دار‬ HOME .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﺑﻞ‬ - [Setup] ،‫از ﻣﻨﻮی اﺻﻠﯽ‬ [Network Settings] .‫ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ [Internet Settings] .‫ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ [Wired Setup] .‫ر...
Page 207 BLUETOOTH ‫ﺑ ﺮ ای ﻗﻄﻊ اﺗﺼﺎل رﺳﯿﻮر‬ BLUETOOTH BLUETOOTH [Receiver] [Bluetooth Mode] ) [Off] BLUETOOTH BLUETOOTH [Bluetooth Settings] [Device List] BLUETOOTH ‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪه از ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺣﺬف رﺳﯿﻮر‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫1 ﻣ ﺮ اﺣﻞ‬ ‫"ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﺻﺪا ﺑﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺎ‬...
Page 208 ‫ﻧﮑﺎت‬ BLUETOOTH • ‫ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﺻﺪا ﺑﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ﯾﮏ‬ BLUETOOTH BLUETOOTH ‫رﺳﯿﻮر ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ‬ BLUETOOTH BLUETOOTH • ) BLUETOOTH [Device List] • HOME .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ • BLUETOOTH • - [Setup] ،‫از ﻣﻨﻮی اﺻﻠﯽ‬ [Bluetooth Settings] .‫ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ BLUETOOTH [Bluetooth Mode] .‫ر...
Page 209 BLUETOOTH ‫ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬ Bar Speaker ‫روﺷﻦ‬ (‫دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ )آﺑﯽ‬ (NFC) ‫ﺑﺎﺷﺪ. )اﯾﻦ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﺮﻗ ﺮ ار ﺷﺪه‬ ‫ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ‬ (.‫اﺳﺖ‬ NFC BLUETOOTH ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ر ا ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه‬ Bar Speaker BLUETOOTH .‫ﺷﺮوع...
Page 210 ‫اﯾﻦ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﺮﻗ ﺮ ار ﺷﺪه‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺳﺎزی اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH BLUETOOTH "HT-RT5" ‫4 ﺑﺎ ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻮﺟﻮد در دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH .‫ﻣﺘﺼﻞ، ﭘﺨﺶ ﺻﺪا ر ا ﺷﺮوع ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ AVRCP BLUETOOTH •...
Page 211 • DSEE [Off] ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ – ‫اﯾﺠﺎد ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﮐﺪک ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ‬ – ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪای ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ • ‫ﻧﮑﺎت‬ [Football] • • [Music] [Sound Effect] • ‫ﻧﮑﺎت‬ DSEE • ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ‬ DSEE (DSF DSDIFF) DSD .‫ر ا ﻣﺮﺗﺒ ﺎ ً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ NIGHT :[On] •...
Page 212 ‫دﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻮﺗﺒﺎل‬ [Movie] FOOTBALL ‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ر ا ﻣﺮﺗﺒ ﺎ ً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ :[Narration On] • [Music] :[Narration Off] • [Game] :[Off] • ‫ﻧﮑﺎت‬ • [Music Arena] [Narration Off] • Sony Narration]...
Page 213 ‫ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از ﯾﮏ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻋﮑﺲ/ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH (USB) .‫وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ر ا ﺑﻪ درﮔﺎه‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ/ﻋﮑﺲ از ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺷﺒﮑﻪ‬ HOME .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ ر ا ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب‬ ...
Page 214 ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ PAIRING • ‫ﮔﻮش دادن/ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﺮدن‬ Bluetooth] MIRRORING [Screen mirroring] [Audio ،‫ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﺻﺪا از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ Blu-ray Disc™ ، ‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه‬ .‫ﮔﯿﺮﻧﺪه ﮐﺎﺑﻠﯽ/ﻣﺎﻫﻮاره ای و ﻏﯿﺮه‬ HOME .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ ر ا ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب ورودی دﻟﺨﻮاه ﻓﺸﺎر‬ ...
Page 215 Bar Speaker ‫ﺳﺎﯾﺮ اﻃﻼﻋﺎت‬ BLUETOOTH 66 END USER LICENSE AGREEMENT...
Page 216 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬  ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫ﮔﻮش دادن/ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﺮدن‬ Blu-ray Disc™ ‫دا ر ای ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮداری‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﺤﺘﻮای‬ BLUETOOTH ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت و اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪا‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی دﯾﮕﺮ‬ DSEE 30 (SongPal) Google Cast™ BLUETOOTH HDMI ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬ "BRAVIA" BLUETOOTH BLUETOOTH ) Bar Speaker ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﺷﺒﮑﻪ‬ ) IR...
Page 217 ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫درﺑﺎره دﻓﺘﺮﭼﻪ دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬ ‫ر اه اﻧﺪازی‬ • Bar Speaker • • • ([--]) • ("--") ‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه‬ Bar Speaker ‫ﺑ ﺮ ای‬ Bar Speaker...
Page 220 SOFTWARE for purposes of this EULA. By use of the SOFTWARE, if SONY believes in acceptance of this EULA, you consent to its sole discretion that you are violating or such update/modification.
Page 221 TO BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR AUTOMATIC UPDATE FEATURE UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE From time to time, SONY or the THIRD- SOFTWARE IN TERMS OF ITS PARTY SUPPLIERS may automatically CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, update or otherwise modify the OR OTHERWISE.
Page 222 SOFTWARE may be provided or environmental damage (“HIGH RISK by third parties over which SONY has no ACTIVITIES”). SONY, each of the THIRD- control. USE OF THE CONTENT SERVICE PARTY SUPPLIERS, and each of their REQUIRES AN INTERNET CONNECTION.
Page 223 “applets” incorporated END USER LICENSE into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of the THIRD-PARTY AGREEMENT SUPPLIERS. GRANT OF LICENSE IMPORTANT: SONY grants you a limited license to use BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE...
Page 224 23 Video Direct 51 PRTCT 25 Wireless Playback Quality 26 Quick Start/Network Standby 25 Wireless Sound Connection 27 Remote Start 27 Renderer Access Control Reset to Factory Default Settings 27 Resetting 23 SBM 16 Screen mirroring 26 Screen mirroring RF Setting 57 34 22 Screen Settings 37 Secure Link...
Page 225 23 ,8 DSEE 22 24p Output 22 4K Output 27 Easy Network Settings 27 Easy Setup 27 External Control 29 A/V SYNC 23 Attenuation settings - Analog 23 Audio DRC HDMI 23 Audio Output 23 YCbCr/RGB (HDMI) 25 Audio Return Channel (ARC) 23 HDMI Deep Color Output 23 Audio Settings 25 HDMI Settings...
Page 226 Sony • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH • BLUETOOTH BLUETOOTH • – BLUETOOTH BLUETOOTH – Bluetooth SIG Inc – – BLUETOOTH BLUETOOTH • 2 4) (IEEE 802 11b/g) • BLUETOOTH BLUETOOTH Sony – – BLUETOOTH BLUETOOTH – • BLUETOOTH –...
Page 227 (HDMI     60/59 94 @ 2160p × 4096     50 @ 2160p × 4096     24/23 98 @ 2160p × 4096     60/59 94 @ 2160p × 3840 ...
Page 228 SA-SLRT5 (L)/SA-SRRT5 (R) 240 - 97 × 252 × 1 080 1 080 5.814 - 5.736) DSSS (SA-WRT5) iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone BLUETOOTH iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/iPhone 4/ 240 - iPhone 3GS ) iPod touch/( ) iPod touch 386 ×...
Page 229 BLUETOOTH BLUETOOTH (SA-RT5) BLUETOOTH 50 + 50 Front L + Front R 2.4) 2.4835 90 Front L/Front R (Freq Hopping Spread Spectrum) FHSS BLUETOOTH Advanced Audio Distribution) A2DP 1.2 (Profile Audio Video Remote Control) AVRCP 1.5 HDMI IN 1*/2/3 (Profile DIGITAL IN (TV) ANALOG IN LDAC...
Page 230 • • "TV" "HDMI1" • DIGITAL) "HDMI2" "HDMI3" •   LPCM 2ch Lossless •  LPCM 5.1ch :USB  LPCM 7.1ch –   Dolby Digital  Dolby Digital Plus –  • Dolby TrueHD  –   –...
Page 231 ) / )  Music )  MPEG-1 Audio Layer) MP3 (III )  (2 (1 AAC/HE-AAC aac m4a WMA9 Standard WMA10 Pro ) AUDIO LPCM FLAC fla flac ) RX/TX (3 (1 Dolby Digital [Transmitter] [Receiver] ) [Bluetooth Mode] (4 (2 DSDIFF AIFF...
Page 232  Game Music Movie ClearAudio+ Cinema Studio 9.1ch Music Arena Standard ) DIMMER   ) MIRRORING  [Screen mirroring] ) PAIRING ) OPTIONS  BACK /// ) HOME )   )  +/– ( )  SW  ...
Page 233     SECURE LINK ...
Page 234     SECURE LINK ...
Page 235   ANALOG IN LAN (100)   A CAL MIC (ECM-AC3) HDMI OUT (ARC)  DIGITAL IN (TV) HDCP 2.2   IR BLASTER HDMI IN 1  HDCP 2.2  HDMI IN 2  HDMI IN 3...
Page 236     • INPUT  BLUETOOTH PAIRING  • VOLUME +/– BLUETOOTH  • BLUETOOTH    (USB)
Page 237 [Start] [Cancel]...
Page 238 "POWER" "PUSH" "PRTCT"  )   HDMI  ) HDMI   HDMI ) 3D  "BRAVIA"  HDMI    HDMI "BRAVIA" [Control for HDMI] ) [Off] )   HOME HDMI "BRAVIA" [Resetting] - [Setup] Blu-ray Disc –...
Page 239       – )  –     – Wi Fi  Blu ray Disc – –    Sony –    )  –...
Page 240  ) BLUETOOTH [Wi-Fi Protected Setup (WPS)]  BLUETOOTH Wi-Fi Protected Setup ) BLUETOOTH BLUETOOTH    BLUETOOTH   BLUETOOTH   BLUETOOTH  BLUETOOTH   Wi-Fi BLUETOOTH  BLUETOOTH  BLUETOOTH   BACK [Wireless Setup (built in)] New connection] [registration [Manual registration]...
Page 241  ) (USB)        BLUETOOTH BLUETOOTH   BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH (HDCP) BLUETOOTH   BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH   BLUETOOTH BLUETOOTH     BLUETOOTH   ...
Page 242 HDMI    HDMI ) [On] [Video Direct]     INPUT  [TV]   (BRAVIA)  HDMI      HDMI (ARC) CLEARAUDIO+ HDMI (ARC)  [ClearAudio+]  (ARC) HDMI   HDMI] [Control for HDMI] Audio Return] [On] [Settings...
Page 243 HDMI IN 1/2/3  HDMI Sony HDMI IN 1/2/3   HDMI  HDMI   One-Touch Play HDMI  [On] [Standby Through] ) [HDMI Settings]   [TV Type]  ) [Screen Settings] INPUT  VOLUME + VOLUME – VOLUME + ...
Page 244 "PlayStation ® " ) General Public License Sony Computer Entertainment Inc GNU Lesser General Public ("GPL" ("LGPL" ) License MPEG Layer-3 Fraunhofer IIS and Thomson LGPL Windows Media Microsoft Corporation LGPL GPL Software License] [System Settings] [Information Microsoft Corporation [Setup]...
Page 245 NFC Forum Inc Google Play Android Google Inc SongPal Google Inc Google Cast Google Cast Google Cast Google Inc Sony Mobile Xperia Communications AB Dolby * Digital iPod iPod iPhone Apple Apple DTS ** Digital Surround System Apple Retina touch...
Page 246 • • • • • • • • • • • Sony • •...
Page 249 BACK / [Test Tone] / [Off] HDMI • • OUT (ARC) • VOL 0 Sony • Sony •...
Page 250 :0 0 dB [Center] :0 0 dB [Surround Left/Right] :0 0 dB [Subwoofer] ) VOL 10 HOME [Relocation]    [Setup]   [Audio Settings] :[On]   [Auto Calibration] Speaker] :[Off] [Settings     • [Auto Calibration] ...
Page 251 [Auto Calibration] ) D C A C DX • [Auto Calibration] • [Auto Calibration] Auto] • [Calibration [Auto Calibration] • • [Auto Calibration] HOME   [Cancel] [OK]   [Setup]   [Audio Settings] [OK]   [Auto Calibration] [OK] A CAL MIC (ECM-AC3)
Page 252 [Secure Link] • [Off] SECURE LINK Secure Link SECURE LINK [Wireless Sound Connection] ) [System Settings] [Secure Link] [On] SECURE LINK [Start] [Cancel] Secure Link setting is] [ complete Cannot set Secure] [ Link...
Page 253 SECURE LINK HOME System] - [Setup] [Settings [IR-Repeater] [On] • • • • SECURE LINK • HOME System] - [Setup] [Settings [Wireless Sound Connection] [Wireless Sound Connection]...
Page 254 [Off] [Bluetooth Standby] – [Off] [Standby Through] – [Quick Start Network Standby] – ) [Off] ) [Off] [Remote Start] – • ) [On] [IR-Repeater] [On] IR BLASTER...
Page 255 [TV] • HDMI IN 1/2/3 HDMI OUT (ARC) 3D "x v Color" • • Blu-ray Disc ( "PlayStation ® 4" HDMI Blu-ray Disc • INPUT VOLUME – VOLUME + VOLUME – "LOCK" INPUT VOLUME – VOLUME + VOLUME – "UNLCK" Dolby Digital Dolby Digital...
Page 256 • (ARC) • HDMI Sony ) "[Audio Return Channel]" Sony (ARC) • HDMI HDMI Control for] ("BRAVIA link") [HDMI • "DONE" • Sony Sony [Control for HDMI] • ) "[HDMI Settings]" HDMI • Sony Sony HDMI HDMI • HDMI [TV] •...
Page 257 HDMI • [Auto] [Standby Through] • "BRAVIA" ) [On] "BRAVIA" • HDMI Sony HDMI HDMI ) [On] [Control for HDMI] "BRAVIA" • HDMI • HDMI ((P&P) [HDMI1] [TV] • [HDMI3] [HDMI2] [HDMI1] [TV] • [HDMI3] [HDMI2] • • • One-Touch Play Blu-ray "PlayStation ®...
Page 258 Google Cast™ (Link SongPal) Google Cast Google Cast™ Google Cast SongPal SongPal http://www.sony.net/nasite SongPal SongPal Wi-Fi SongPal Google Cast Google Cast • "Google Cast Updating"...
Page 259 Android )  Android SongPal (SongPal) SongPal SongPal Sony SongPal Android ) BLUETOOTH Google Play SongPal Store Android • SongPal ) NFC – SongPal – iPhone/iPod touch – Wi-Fi – )  Wi-Fi SongPal ) SongPal Link – SongPal iPhone/iPod touch •...
Page 260 (A/V SYNC) [HDMI2] [HDMI1] [HDMI3] OPTIONS [A/V SYNC]   [TV] OPTIONS "SYNC"  / OPTIONS...
Page 261 [Slideshow BGM] :[Off] • :[My Music from USB] • [Add Slideshow BGM] [Change Display] OPTIONS [List View] [Grid View] [Rotate Left] [Rotate Right] [A/V SYNC] [View Image] [Sound Field] [Football] [Night] [Voice] [Repeat Setting] [Play/Stop] [Play from start] [Change Category] [USB] [Photo] [Music]...
Page 262 [Easy Setup] [Connection Server Settings]  [Easy Setup] [Auto Renderer Access Permission]  :[On] [Easy Network Settings] :[Off] [Easy Network Settings] [Renderer Access Control]  [Resetting] [External Control]  [Reset to Factory Default Settings]  :[On] :[Off] [Remote Start]  [Initialise Personal Information] ...
Page 263 :[Wireless Setup(built in)] Wi Fi [Auto Update Settings]  [Auto Update] :[On] [Time Zone] • Quick Start/] http //www sony asia com/section/support [Off] [Network Standby [Network Connection Status]  :[Off] [Time Zone] [Network Connection Diagnostics]  • [Screen mirroring RF Setting] ...
Page 264 [IR-Repeater]  [Bluetooth Codec - LDAC]  :[On] Bluetooth] [Transmitter] [Receiver] [Mode :[Off] LDAC :[On] LDAC :[Off] [HDMI Settings]  [Control for HDMI] LDAC • [Control for HDMI] :[On] LDAC [Off] LDAC HDMI :[Off] [Wireless Playback Quality]  [Audio Return Channel] LDAC HDMI IN Bluetooth]...
Page 265 [Sound Effect]  :[Receiver] BLUETOOTH ) SOUND FIELD :[Transmitter] [DTS Neo:6 Cinema] [Dolby Pro Logic] BLUETOOTH [DTS Neo:6 Music] BLUETOOTH :[Off] :[Sound Field On] [Bluetooth Audio] :[Dolby Pro Logic] BLUETOOTH • Bluetooth] Dolby Pro ) (5 1 [Off] [Mode (Logic :[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music] [Device List] ...
Page 266 [Audio Settings] Sony • [Auto1] [DSEE]  [Auto2] [Music] [YCbCr/RGB (HDMI)]  :[On] :[Auto] :[Off] YCbCr :[YCbCr (4:2:2)] 4:2:2 [Audio DRC]  YCbCr :[YCbCr (4:4:4)] 4:4:4 Dolby :[Auto] :[RGB] TrueHD HDCP :[On] [HDMI Deep Colour Output]  :[Off] :[Auto] :[10bit] [12bit] [Attenuation settings - Analog] ...
Page 267 [1080i] [720p] *[480p/576p] *[480i/576i] "UPDT" :[1080p] NTSC [480i] [480p] [24p Output]  [Network content 24p Output] • (ARC) HDMI OUT http //www sony asia com/section/support [Auto Update] • :[Auto] ) [On] 1080/24p [Off] [Auto Update] [Output Video Resolution] HDMI [1080p]...
Page 268 HOME  [Setup] / ) [Software Update] ) [Screen Settings] ) [Audio Settings] ) [Bluetooth Settings] BLUETOOTH ) [System Settings] ) [Network Settings] ) [Input Skip Setting] ) [Easy Setup] [Easy Setup] ) [Easy Network Settings] [Easy Network Settings] ) [Resetting]...
Page 269 HDMI IN 1 HDCP 2.2 Blu-ray Disc HDMI HDCP 2.2 HDMI HDMI •...
Page 270 HDCP 2.2 HDMI HDCP 2.2 HDMI HDMI HDCP 2.2 HDMI HDMI HDCP 2.2 HDMI...
Page 271 .HDCP 2.2 HDMI .HDCP 2.2 HDMI HDCP 2.2 HDMI HDCP 2.2 *ARC HDMI HDMI HDCP 2.2 HDMI ARC * HDMI...
Page 272 [Music Services] / • HOME • [Music Services] • OPTIONS [Update List]...
Page 273 • [Screen mirroring RF Setting] [Screen mirroring] Miracast MIRRORING Xperia (NFC) MIRRORING Xperia INPUT HOME • • • Miracast • Miracast...
Page 274 • • • • • • • "Play To" • Windows Media® Player 12 Windows 7 HOME [Home Network]   [Music] [Photo]    ...
Page 275 (SSID) (SSID) [Enter] (WPS) Wi-Fi Protected Setup [New connection registration] PIN (WPS) [New connection registration] *(SSID) • [(WPS) PIN method] • [Network Connection Status] • ) SSID * HOME Network] - [Setup] [Settings [Internet Settings] [Wireless Setup(built-in)] [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] [Start]...
Page 276 HOME Network] - [Setup] [Settings [Internet Settings] [Wired Setup] [Auto]    [Save & Connect] [Custom] [Network Connection Status] • (LAN •...
Page 277 BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH [Receiver] [Bluetooth Mode] [Off] BLUETOOTH BLUETOOTH [Bluetooth Settings] [Device List] BLUETOOTH BLUETOOTH OPTIONS [Remove] BLUETOOTH...
Page 278 • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • [Device List] BLUETOOTH • BLUETOOTH • BLUETOOTH • HOME BLUETOOTH Bluetooth] - [Setup] HDMI OUT • [Settings BLUETOOTH (ARC) [Bluetooth Mode] Bluetooth] [Screen mirroring] • [Transmitter] [Audio BLUETOOTH BLUETOOTH LDAC • BLUETOOTH ) BLUETOOTH [Bluetooth Settings] [Device List] [Bluetooth Mode]...
Page 279 BLUETOOTH (NFC) BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Android™ 2 3 3 (Android 3 x • – "NFC Easy Connect" – Google Play™ • ) BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH...
Page 280 HOME BLUETOOTH [Bluetooth Audio] BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH "HT-RT5" BLUETOOTH BLUETOOTH AVRCP BLUETOOTH • BLUETOOTH / /    PAIRING BLUETOOTH BLUETOOTH "HT-RT5" BLUETOOTH "0000" INPUT HOME BLUETOOTH • SongPal ) (SongPal) SongPal...
Page 281 [Off] • ) DSEE – – • [Football] • • • [Music] [Sound Effect] • DSEE DSEE NIGHT (DSF DSDIFF) DSD :[On] • :[Off] • • 44.1 [Analog] • [Night] • [Transmitter] • ) [Bluetooth Mode] HOME [Audio Settings] - [Setup] VOICE :[Type 1] •...
Page 282 [Cinema Studio 9.1ch] [Standard] CLEARAUDIO+ • [ClearAudio+] • [Sound Effect] SOUND FIELD / OPTIONS [Sound Field] ) [ClearAudio+] / [Movie] FOOTBALL [Music] :[Narration On] • :[Narration Off] • [Game] :[Off] • [Music Arena] Sony • • [Narration Off] [Narration On]...
Page 283 BLUETOOTH ) BLUETOOTH (USB) HOME /// [USB] / [Music] [Photo] /// •...
Page 284 MIRRORING PAIRING • [Bluetooth Audio] [Screen mirroring] Blu-ray Disc™ HOME /// INPUT [TV] "TV" DIGITAL IN) ((TV) HDMI OUT (ARC) [HDMI3]/[HDMI2]/[HDMI1] /"HDMI 1" "HDMI 3"/"HDMI 2" HDMI IN 3 HDMI IN 2 HDMI IN 1 [Bluetooth Audio] "BT" ) A2DP BLUETOOTH [Analog] "ANALOG"...
Page 285 BLUETOOTH 66 END USER LICENSE AGREEMENT...
Page 286  Blu-ray Disc™ BLUETOOTH ) DSEE (SongPal) BLUETOOTH Google Cast™ HDMI BLUETOOTH "BRAVIA" BLUETOOTH 35 (...
Page 287 • • • • ([--]) • ("-")

Sony HT-RT5 Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony HT-RT5

Sommaire des Matières pour Sony HT-RT5