Sony HT-RT4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-RT4
  6. Mode d'emploi

Sony HT-RT4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-RT4:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Home Theatre
System
Mode d'emploi
HT-RT4/HT-RT40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-RT4

Sommaire des Matières pour Sony HT-RT4

  • Page 1 Home Theatre System Mode d’emploi HT-RT4/HT-RT40...

  • Page 2: Pour Les Produits Soumis Au Marquage Ce

    à Bluetooth constatez que l’appareil ne fonctionne SIG, Inc. et tout usage de ces marques pas normalement, débranchez par Sony Corporation s’inscrit dans le immédiatement la fiche principale de cadre d’une licence. Les autres la prise secteur. marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à...
  • Page 3  iPhone 5c de Microsoft.  iPhone 5  « BRAVIA » est une marque  iPod touch (6ème génération) commerciale de Sony Corporation.  iPod touch (5ème génération)  « ClearAudio+ » est une marque commerciale de Sony Corporation. ...

  • Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi

     (i) L’ENCODAGE DE VIDÉO Certaines illustrations sont présentées CONFORMÉMENT À LA NORME comme des dessins conceptuels et MPEG-4 VISUAL (« MPEG-4 VIDEO ») peuvent être différentes des produits réels. ET/OU  Le paramètre par défaut est souligné. (ii) LE DÉCODAGE DE VIDÉO MPEG-4 ...

  • Page 5: Table Des Matières

    ......14 Fonction BLUETOOTH Écoute de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH ......15 Contrôler le système à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette (Sony | Music Center) ..17 Paramètres et réglages Utilisation de l’affichage de configuration ...... 19...

  • Page 6: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Caisson de graves Panneau supérieur Panneau avant  Touche  (alimentation)  (N-Mark) (page 16) Allume le système ou le met en Lors de l’utilisation de la fonction mode veille.

  • Page 7: Indicateur Bluetooth (Bleu)

     Indicateur BLUETOOTH (bleu) À propos des touches • Clignote rapidement : Pendant Les touches fonctionnent lorsque vous l’appairage BLUETOOTH les effleurez. Ne touchez pas dessus • Clignote : La connexion trop fort. BLUETOOTH est en cours • S’allume : La connexion BLUETOOTH est établie Panneau arrière ...
  • Page 8  DIMMER Télécommande Ajustez la luminosité de l’afficheur du panneau avant. « BRIGHT »  « DARK »  « OFF » • L’afficheur du panneau avant s’éteint lorsque « OFF » est sélectionné. Il s’allume automatiquement lorsque vous commandez le système et s’éteint de nouveau si vous ne commandez pas le système pendant environ plusieurs...

  • Page 9: Installation Du Système

    Sony et faites particulièrement attention à la sécurité pendant l’installation.  Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe...
  • Page 10 Préparez les vis (non fournies) qui Accrochez l’Enceinte-barre et conviennent aux trous situés à l’Enceintes surround aux vis. l’arrière de l’Enceinte-barre ou Alignez les trous à l’arrière des des Enceintes surround. enceintes avec les vis. Pour l’Enceinte-barre 4 mm Accrochez l’Enceinte-barre aux les deux vis.

  • Page 11: Commande Du Système À L'aide De La Télécommande

    Commande du système à Écoute du son l’aide de la Écoute du son des télécommande appareils connectés Orientez la télécommande vers le capteur de télécommande du Caisson Appuyez plusieurs fois sur INPUT. de graves. Lorsque vous appuyez une fois sur INPUT, l’appareil actuel apparaît sur l’affichage de l’afficheur du panneau avant.

  • Page 12: Écoute De La Musique À Partir D'un Périphérique Usb

    Appuyez sur pour Écoute de la musique à sélectionner le contenu de votre choix, puis appuyez sur ENTER. partir d’un périphérique Le contenu sélectionné commence la lecture. Réglez « REPT » dans « USB > » Remarque (page 21) pour sélectionner le mode de lecture de votre choix.

  • Page 13: Informations Sur Le Périphérique Usb Sur L'écran Du Téléviseur

     Index des fichiers sélectionnés/ « CLEARAUDIO+ » Nombre total de fichier dans le Vous pouvez écouter le son avec le champ sonore recommandé par Sony. Le champ dossier sonore est automatiquement optimisé en fonction du contenu de lecture et de la Remarque fonction.

  • Page 14: Pour Utiliser La Fonction Mode Nocturne (Night)

    Pour utiliser la fonction Réglage du volume du Mode Nocturne (NIGHT) Caisson de graves Cette fonction est utile pour regarder des films lorsqu’il est tard la nuit. Vous Le Caisson de graves est conçu pour pourrez écouter clairement les reproduire le son de basse ou les basses dialogues même lorsque le volume est fréquences.

  • Page 15: Fonction Bluetooth

    Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH, Fonction BLUETOOTH recherchez les périphériques et sélectionnez « HT-RT4 » ou Écoute de la musique à « HT-RT40 ». Si une clé d’accès est requise, partir d’un périphérique entrez « 0000 ».

  • Page 16: Pour Déconnecter Le Périphérique

    Réglez le volume. Connexion à un  Réglez le volume du périphérique périphérique mobile à l’aide BLUETOOTH. de la fonction Une touche Appuyez sur  +/– pour régler le  (NFC) volume du système. Appuyez sur SW  +/– pour ...

  • Page 17: Contrôler Le Système À L'aide

    (bleu) sur le Caisson de graves s’allume. Center) Démarrez la lecture d’une source audio sur le périphérique mobile. Sony | Music Center est une application Pour plus d’informations sur les permettant de commander les opérations de lecture, reportez- périphériques audio compatibles Sony vous au Mode d’emploi de votre...
  • Page 18 Sony | Music Center utilise la fonction BLUETOOTH du système.  Ce que vous pouvez commander avec Sony | Music Center varie en fonction du périphérique connecté. Les spécifications et la conception de l’application peuvent être modifiées sans notification. Utilisation de Sony | Music Center Téléchargez l’application gratuite...

  • Page 19: Paramètres Et Réglages

    Paramètres et réglages Utilisation de l’affichage de configuration Vous pouvez régler les éléments suivants avec le menu. Vos réglages sont conservés même si vous déconnectez le cordon d’alimentation secteur. Appuyez sur MENU pour activer le menu sur l’afficheur du panneau avant. Appuyez plusieurs fois sur BACK/ / /ENTER pour sélectionner l’élément et appuyez sur ENTER pour sélectionner le réglage souhaité.
  • Page 20 Éléments de menu Fonction  « SPK > » « PLACE » « STDRD » : Sélectionnez ce réglage si vous installez (Enceinte) (Placement des l’Enceinte-barre et l’Enceinte surround en position enceintes) standard.  « FRONT » : Sélectionnez ce réglage si vous installez l’Enceinte-barre et les Enceintes surround à...
  • Page 21 Éléments de menu Fonction « BT > » « BTAAC » Vous pouvez régler si le système utilise ou non AAC via (BLUETOOTH) (BLUETOOTH BLUETOOTH.  Codage audio « ON » : Activer codec AAC.  avancé) « OFF » : Désactiver codec AAC. Remarque Si vous modifiez le réglage «...

  • Page 22: Préparation Pour L'utilisation De La Fonction Commande Pour Hdmi

    Si vous activez la fonction Commande pour régions) vous permet de commander HDMI (« BRAVIA » sync) lors de l’utilisation facilement l’appareil avec la d’un téléviseur fabriqué par Sony, la télécommande du téléviseur. fonction Commande pour HDMI du Les fonctions suivantes peuvent être système est aussi activée...

  • Page 23: Fonction De Contrôle Audio Du Système

    Fonction de Contrôle audio Audio Return Channel (ARC) du système Si le système est connecté à la prise HDMI IN d’un téléviseur compatible Si vous allumez le système lorsque vous avec Audio Return Channel, vous regardez la télévision, le son du pouvez écouter le son du téléviseur à...

  • Page 24: Remarques Sur Les Raccordements Hdmi

    Utilisez un câble HDMI certifié. sync.  Utilisez un câble HDMI haute vitesse  Fonction de Sélection d’une scène Sony avec le logo du type de câble.  L’usage d’un câble de conversion Remarque HDMI-DVI n’est pas conseillé. Cette fonction est une fonction propriétaire ...

  • Page 25: Informations Complémentaires

    Lieu d’installation  Installez le système dans un endroit Informations complémentaires suffisamment ventilé pour éviter toute surchauffe interne et prolonger la vie du système. Précautions  Ne placez pas le système près d’une source de chaleur ni à un endroit exposé Sécurité...

  • Page 26: Nettoyage

     Réglez « HDMI> » – « CTRL » sur revendeur Sony le plus proche. « ON » (page 20). Le téléviseur doit prendre en charge la fonction À propos de la manipulation du Commande pour HDMI (page 22).
  • Page 27  Si votre téléviseur n’est pas Le système s’éteint quand le téléviseur est éteint. compatible avec Audio Return  Vérifiez les réglages de « HDMI> » – Channel, le son du téléviseur n’est « TVSTB » (page 20). Quand pas sorti par le système même si le «...

  • Page 28: Périphérique Usb

    Le son est reproduit depuis le système Aucun son n’est émis ou vous et le téléviseur. entendez un son à peine audible à  Mettez en sourdine le système ou le partir des Enceintes surround.  Assurez-vous que le câble des téléviseur.

  • Page 29: Périphérique Bluetooth

     Assurez-vous que le périphérique  L’appairage ne sera peut-être pas USB est fermement raccordé au possible si d’autres périphériques port (USB). BLUETOOTH sont présents autour  Vérifiez si le périphérique USB ou un du système. Dans ce cas, désactivez câble est endommagé.
  • Page 30  Remplacez les deux piles de la  Appareils de lecture (lecteur de télécommande par des neuves si disques Blu-ray, lecteur DVD, elles sont usées. etc.) : jusqu’à 3 appareils  Assurez-vous d’appuyer sur la  Appareils à tuner : jusqu’à touche correcte de la 4 appareils télécommande.

  • Page 31: Types De Fichiers Lisibles

    Le système ne fonctionne pas correctement. Types de fichiers lisibles  Le système est peut-être en mode de démonstration. Pour annuler le Musique mode de démonstration, réinitialiser le système (page 31). Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) Réinitialiser .m4a, .mp4, .3gp Si le système ne fonctionne toujours pas Standard WMA9...

  • Page 32: Formats Audio Pris En Charge

     DTS* 2,4835 GHz)  LPCM 2ch Méthode de modulation  FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) * HT-RT4 uniquement Profils compatibles BLUETOOTH A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.6 (Audio Video Remote Control Profile) Spécifications Codecs pris en charge...

  • Page 33: À Propose De La Communication

    Consommation électrique La conception et les spécifications sont Marche : 85 W sujettes à modifications sans préavis. Veille : 0,5 W ou moins (Mode d’économie d’énergie) (Lorsque « CTRL » dans « HDMI> » et « BTSTB » dans « BT > » sont réglés sur À...
  • Page 34 à de données, des parasites ou l’aide de la technologie BLUETOOTH. l’impossibilité d’établir la connexion.  Sony décline toute responsabilité en cas Dans ce cas, essayez les solutions d’endommagements ou de pertes suivantes : résultant de fuites d’informations ...
  • Page 36 Sony ‫در هیچ حالتی در قبال آسیب ها یا ضررهای دیگری‬ • ‫که در نتیجه انتشار اطالعات در طول برق ر اری ارتباط با‬ BLUETOOTH ‫روی می دهد‬ ‫استفاده از فناوری‬ .‫مسئولیتی نخواهد داشت‬ BLUETOOTH ‫لزوم ا ً با همه دستگاه های‬...
  • Page 37 ‫مکان هایی که سایر امواج الکترومغناطیسی ایجاد‬ • SS-SRT4 ( ‫بلندگوهای ف ر اگیر‬ .‫می شود‬ ‫سیستم بلندگو‬ ‫جلوه های دستگاه های دیگر‬ ،‫سیستم بلندگو با قابلیت پخش همه فرکانس ها‬ BLUETOOTH ‫بی سیم‬ ‫و‬ ‫دستگاه های‬ ‫انعکاس باس‬ IEEE 802.11b/g/n ‫) از...
  • Page 38 ‫عمومی‬ ‫بخش‬ ‫نیازمندی های برق‬ ( ‫درگاه‬ ‫هرتز‬ ،‫ولت برق متناوب‬ ‫نوع‬ ‫مصرف برق‬ BLUETOOTH ‫بخش‬ ‫وات‬ :‫روشن‬ ‫سیستم ارتباطات‬ )‫وات یا کمتر (حالت ذخیره نیرو‬ :‫آماده به کار‬ BLUETOOTH ‫نسخه‬ ‫مشخصات‬ "BTSTB" "HDMI>" "CTRL" ‫و‬ ‫در‬ ‫(زمانی که‬ ‫خروجی‬ "OFF"...

  • Page 39: Dolby Digital

    MP3 )MPEG-1 Audio • Layer III( DTS* • .3gp .mp4 .m4a ، ، LPCM 2ch • .wma WMA9 ‫استاندارد‬ • .wav LPCM HT-RT4 ‫فقط‬ *‫ویدیو‬ ‫پسوند‬ ‫کدک‬ ‫مشخصات‬ .avi Xvid .3gp .mp4 .avi MPEG4 ، ، HT-RT40 SA-WRT40 SA-WRT4 ‫فقط‬...
  • Page 40 .‫حسگرهای تلویزیون به درستی کار نمی کنند‬ HDMI ‫ر ا روی تلویزیون فعال‬ ‫عملکرد کنترل ب ر ای‬  ‫سیستم ممکن است در مقابل بعضی از حسگرها‬  ‫کنید. ب ر ای کسب اطالعات بیشتر، به دستو ر العمل‬ ‫(مانند حسگر روشنایی)، گیرنده کنترل از ر اه دور‬ .‫های...
  • Page 41 ‫هرگونه مانع بین این سیستم و دستگاه‬  BLUETOOTH ‫دستگاه‬ BLUETOOTH ‫ر ا از میان بردارید یا این سیستم‬ .‫ر ا از مانع دور کنید‬ BLUETOOTH .‫برق ر ار نمی شود‬ ‫اتصال‬ BLUETOOTH ‫متصل ر ا در جای‬ ‫دستگاه‬  BLUETOOTH )‫(آبی‬...
  • Page 42 ‫صدای چندکاناله که در قالب صدای ف ر اگیر ضبط‬ ‫از سابووفر هیچ صدایی شنیده نمی شود یا صدای بسیار‬  .‫نشده باشد از بلندگوهای ف ر اگیر پخش نمی شود‬ .‫ضعیفی شنیده می شود‬ ‫کاناله ای ر ا از بلندگوهای‬ ‫اگر...
  • Page 43 ‫اگر تلویزیون شما با کانال بازگشت صدا سازگار‬ ‫اگر آخرین بار صدا از بلندگوهای تلویزیون پخش‬   ‫نیست، صدای تلویزیون از سیستم خارج نخواهد‬ ‫می شده است، سیستم حتی با روشن شدن‬ HDMI ‫شد، حتی اگر سیستم ر ا به فیش ورودی‬ ‫تلویزیون...
  • Page 44 • ‫ر اهنمای عیب یابی ب ر ای رفع مشکل استفاده کنید. اگر‬ ،‫بر روی آن صورت گرفته است (جال داده شده، روغن زده‬ Sony .‫تماس بگیرید‬ ‫مشکل باقی است با نزدیکترین مرکز‬ ‫صیقلی شده، غیره) م ر اقب باشید زی ر ا ممکن است روی‬...
  • Page 45 ‫هنگامی که فرکانس نمونه یا تعداد کانال های سیگنال‬ • ،‫های خروجی صدا از دستگاه پخش تغییر می یابد‬ ‫سایر اطالعات‬ .‫ممکن است صدا دچار اختالل شود‬ ‫اگر دستگاه متصل با فناوری حفاظت از حق نسخه‬ • ‫اقدامات احتیاطی‬ HDCP ‫) سازگار...
  • Page 46 "AUTO" "TV AU" "AUD >" ‫ر ا روی‬ ،‫در سیستم‬ Sony ‫است. این‬ ‫این عملکرد اختصاص ا ً متعلق به شرکت‬ ‫تنظیم کنید (صفحه 81). تنظیم پیش فرض بر روی حالت‬ ‫عملکرد با محصوالتی به غیر از محصوالت ساخت کارخانه‬...
  • Page 47 ‫نکته‬ ‫اگر هنگام استفاده از تلویزیونی که ساخت کارخانه‬ ‫عملکردهای دیگر‬ HDMI Sony ‫(همگام سازی‬ ‫است عملکرد کنترل ب ر ای‬ HDMI "BRAVIA" ‫) ر ا فعال نمایید، عملکرد کنترل ب ر ای‬ ‫استفاده از عملکرد کنترل ب ر ای‬...
  • Page 48 ‫عملکرد‬ ‫موارد داخل منو‬ BLUETOOTH "BTAAC" "BT >" ‫استفاده‬ ‫از‬ ‫می توانید تعیین کنید که سیستم از طریق‬ BLUETOOTH .‫کند یا نه‬ ‫(کدگذاری صوتی پیشرفته‬ "ON" BLUETOOTH .‫ر ا فعال کنید‬ ‫: کدک‬ "OFF" .‫ر ا غیرفعال کنید‬ ‫: کدک‬ ‫توجه‬...
  • Page 49 ‫عملکرد‬ ‫موارد داخل منو‬ Dolby Digital "DUAL" "AUD >" ‫ر ا دریافت‬ ‫می توانید هنگامی که سیستم سیگنال پخش چندگانه‬ .‫می کند از صدای پخش چندگانه لذت ببرید‬ )‫(مونوی دوگانه‬ )‫(صدا‬ "M/S" .‫: صدای ترکیب شده هر دو زبان اصلی و فرعی خارج می شود‬ "MAIN"...
  • Page 50 ‫تنظیمات و اصالحات‬ ‫استفاده از نمایشگر تنظیمات‬ .‫می توانید موارد زیر ر ا با منو تنظیم کنید‬ .‫تنظیمات شما حفظ می شود، حتی اگر سیم برق متناوب ر ا قطع کنید‬ MENU .‫ر ا فشار دهید تا منوی صفحه نمایش پانل جلو باز شود‬ ENTER BACK ،‫ر...
  • Page 51 ‫ب ر ای کسب اطالع از جزئیات عملیات پخش، به‬ http://www.sony.net/smcqa/ ‫دفترچه دستو ر العمل های ر اه اندازی دستگاه هم ر اه‬ .‫م ر اجعه کنید‬ Sony | Music Center :‫می توانید‬ ‫با‬ .‫از پخش بی وقفه موسیقی در خانه لذت ببرید‬...
  • Page 52 ‫توجه‬ ‫توجه‬ BLUETOOTH ‫سیستم هر بار فقط می تواند یک دستگاه هم ر اه سازگار‬ ،‫وصل شدند‬ ‫وقتی سیستم و دستگاه‬ • • ‫ر ا تشخیص داده و به آن وصل شود. اگر سعی‬ ‫با‬ ‫عملیات‬ ‫و‬ ‫می توانید با فشار دادن‬ ...
  • Page 53 ‫ر ا فشار‬ ،‫ب ر ای تنظیم صدای سیستم‬  BLUETOOTH ‫روشن کنید، دستگاه ها ر ا‬ .‫دهید‬ HT-RT40 HT-RT4 ‫" ر ا‬ " ‫" یا‬ " ‫جستجو کنید و‬ ‫ر ا‬ ‫ب ر ای تنظیم صدای سابووفر‬  .‫انتخاب نمایید‬...
  • Page 54 CLEARAUDIO+ " " UP OFF .‫": عملکرد صدای واضح غیرفعال است‬ " • Sony ‫از‬ ‫می توانید با محدوده صدای توصیه شده توسط‬ UP 1 .‫": ویژگی گفتار بهبود یافته است‬ " • ‫صدا لذت ببرید. محدوده صدا بطور خودکار طبق عملکرد و‬...
  • Page 55 ‫سایر عملکردها‬ ‫می توانید فایلهای موسیقی/ویدئویی* روی یک دستگاه‬ .‫متصل ر ا پخش کنید‬ ‫این کار ر ا انجام دهید‬ ‫ب ر ای‬ "‫ب ر ای انواع فایل قابل پخش، به "انواع قابل پخش فایل ها‬ BACK ‫توقف پخش‬ ‫ر ا فشار دهید‬ .‫(صفحه...
  • Page 56 ‫کار با سیستم با استفاده از کنترل‬ ‫گوش دادن به صدا‬ ‫از ر اه دور‬ ‫گوش دادن به صدا از دستگاه های‬ ‫کنترل از ر اه دور ر ا به سمت حسگر کنترل از ر اه دور‬ ‫متصل‬ .‫سابووفر بگیرید‬ INPUT .‫ر...
  • Page 57 ‫بلندگوی ایستاده یا بلندگوهای ف ر اگیر ر ا روی پیچ‬ ‫پیچ هایی تهیه کنید که ب ر ای سو ر اخ پشت هر‬ .‫ها آوی ز ان کنید‬ ‫بلندگوی ایستاده یا بلندگوهای ف ر اگیر مناسب باشد‬ ‫سو ر اخ های پشت بلندگوها ر ا با پیچ ها در یک خط‬ .)‫(چنین...
  • Page 58 ‫گچی شکننده است، پیچ ها ر ا محکم به تیرک دیوار متصل‬ ‫کنید. بلندگوها ر ا روی یک دیوار عمودی صاف که تقویت‬ .‫شده است نصب کنید‬ Sony ‫یا مقاطعه کا ر ان‬ ‫حتم ا ً نصب توسط فروشندگان‬ •...
  • Page 59 DIMMER  ‫کنترل از ر اه دور‬ ‫روشنایی صفحه نمایش پانل جلو ر ا تنظیم می‬ .‫کند‬ "  " "  " DARK BRIGHT " " ‫"، نمایشگر پانل جلو‬ " ‫در صورت انتخاب‬ • ‫خاموش می شود. در لحظه کار کردن با سیستم‬ ‫به...
  • Page 60 ‫درباره کلیدهای لمسی‬ BLUETOOTH )‫(آبی‬ ‫نشانگر‬  ‫کلیدهای لمسی با لمس آ ر ام کار می کنند. در هنگام لمس‬ ‫به سرعت فلش می زند: در طول جفت سازی‬ • .‫روی آنها فشار زیاد وارد نکنید‬ BLUETOOTH ‫چشمک می زند: در حال تالش ب ر ای ایجاد‬ •...
  • Page 61 ‫ر اهنمای قطعات و کنترل ها‬ .‫ب ر ای اطالعات بیشتر، به صفحات نشان داده شده در پ ر انتزها م ر اجعه کنید‬ ‫سابووفر‬ ‫پانل باال‬ ‫پانل جلو‬ ‫ کلید لمسی‬ )N-Mark( )‫(برق‬   )15 ‫(صفحه‬  ‫سیستم ر ا روشن می کند یا آن ر ا بر روی حالت‬ ‫،...
  • Page 62 BLUETOOTH ‫عملکرد‬ ‫گوش دادن به موسیقی از یک دستگاه‬ BLUETOOTH ......... ‫کنترل سیستم با استفاده از تلفن هوشمند یا‬ ‫دستگاه تبلت‬ )Sony | Music Center( ....‫تنظیمات و اصالحات‬ ......‫استفاده از نمایشگر تنظیمات‬ ‫عملکردهای دیگر‬ HDMI ... ‫استفاده از عملکرد کنترل ب ر ای‬...
  • Page 63 ‫درباره دفترچه دستو ر العمل های‬ ‫ر اه اندازی‬ ‫دستو ر العمل های موجود در این دفترچه دستو ر العمل‬ • ‫های ر اه اندازی، کنترل های روی کنترل از ر اه دور ر ا‬ ‫توضیح می دهد. همچنین می توانید از کنترل های روی‬ ‫سابووفر...
  • Page 64 .‫است‬ PlayStation MPEG-4 ‫" عالمت تجاری ثبت شده‬ " ‫که به وسیله مصرف‬ ‫رمزگشایی ویدیو‬ )ii( • Sony Computer Entertainment Inc. .‫است‬ ‫کننده ای که در فعالیت شخصی و غیر تجاری‬ iPod iPhone Apple ‫(آیپاد) و‬ ،)‫(آیفون‬ ،)‫(اپل‬ ‫دخالت داشته است رمزگذاری شده است و/یا‬...
  • Page 65 ‫حقوق نسخه برداری و عالمت های تجاری‬ ‫اخطار‬ HT-RT4 ‫(فقط‬ • Dolby* Digital ‫و سیستم ف ر اگیر‬ ‫این سیستم با‬ ‫ب ر ای کاهش خطر آتش سوزی، روزنه های تهویه هوای‬ DTS** Digital .‫هم ر اه است‬ .‫دستگاه ر ا با روزنامه، سفره، پرده و دیگر وسایل نپوشانید‬...
  • Page 67 ‫مستوى األمان هذا غير كاف ٍ وف ق ًا لمحتويات اإلعداد‬ ‫وعوامل أخرى، لذلك يجب توخي الحذر دائ م ً ا عند االتصال‬ BLUETOOTH ‫باستخدام تقنية‬ Sony ‫، بأي حال من‬ ‫ال يمكن أن تتحمل شركة‬ • ‫األحوال، مسؤولية األض ر ار أو الخسائر األخرى الناتجة‬...
  • Page 68 ‫عام‬ SS-SRT4 ( ‫سماعات الصوت المحيطي‬ ‫متطلبات الطاقة‬ 240 ‫هرتز‬ ،‫فولت تيار متردد‬ ‫فولت‬ ‫نظام السماعة‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫نظام السماعة كاملة النطاق، عاكس الجهير‬ ‫واط‬ :‫تشغيل‬ ‫السماعة‬ )‫واط أو أقل (وضع توفير الطاقة‬ :‫وضع االستعداد‬ ‫مم، نوع مخروطي‬ BTSTB HDMI> CTRL "...
  • Page 69 ‫اإلصدار‬ ‫مواصفات‬ DTS* • ‫الخرج‬ LPCM 2ch • BLUETOOTH ‫طاقة الفئة‬ ‫مواصفات‬ • ‫الحد االقصى لمدى االتصال‬ HT-RT4 ‫فقط‬ ‫الط ر از‬ ‫متر‬ ً ‫خط النظر تقريب ا‬ ‫موجة التردد‬ 2.4000 ‫جيجا هرتز‬ ( ‫جيجا هرتز‬ ‫موجة‬ 2.4835 )‫جيجا هرتز‬...
  • Page 70 ‫عدم اضاءة لوحة العرض االمامية الخاصة بمضخم‬ ‫أنواع الملفات القابلة للتشغيل‬ .‫الصوت‬ DIMMER ‫لضبط السطوع الى‬ ‫اضغط‬  DARK BRIGHT ‫"، اذا كان مضبوطا الى‬ " ‫" او‬ " ‫موسيقى‬ ‫" (صفحة‬ " ‫رمز تعريف الملف‬ ‫برنامج الترميز‬ .mp3 MP3 )MPEG-1 Audio .‫ال...
  • Page 71 BLUETOOTH .‫الموصول‬ ‫ال يصدر صوت من جهاز‬ ‫اخرى‬ BLUETOOTH )‫(ازرق‬ ‫تأكد من اضاءة مؤشر‬  ‫على مضخم الصوت (صفحة‬ HDMI ‫بطريقة‬ ‫ال تعمل وظيفة التحكم بواسطة‬ BLUETOOTH ‫من مضخم‬ ‫قم بتقريب جهاز‬  .‫صحيحة‬ .‫الصوت‬ ‫تأكد من التوصيل مع النظام ( ر اجع دليل بدء‬ ...
  • Page 72 ‫ال يصدر صوت او يتم فقط سماع صوت بمستوى منخفض‬ ‫جهاز‬ .‫جدا من الجهاز الموصول الى النظام‬ ‫لرفع مستوى الصوت (صفحة‬ ‫اضغط‬   ‫ال يتم التع ر ّ ف على جهاز‬ ‫اللغاء وظيفة كتم الصوت‬ ‫او‬ ‫اضغط‬   ...
  • Page 73 ‫اذا لم يصدر الصوت من النظام حتى لو كان النظام‬ ‫اذا كان الصوت يصدر من سماعات التلفزيون في‬   ‫والتلفزيون موصوالن بواسطة كابل رقمي بصري او‬ ‫المرة السابقة، ال يتم تشغيل النظام حتى لو كان‬ ‫اذا لم يكن التلفزيون مجه ز ا بمقبس اخ ر اج الصوت‬ ‫التلفزيون...
  • Page 74 ‫على مساعدة بشأن عالج المشكلة قبل طلب إج ر اء‬ .‫السطح أو تغير لونه‬ ‫عمليات إصالح. إذا استمرت اي مشكلة، استشر وكيل‬ ‫احذر لتفادي اي اصابة محتملة من زوايا السماعة الشريطية‬ • Sony .‫القريب منك‬ .‫ومضخم الصوت وسماعات الصوت المحيطي‬ ‫سم او اكثر تحت السماعة الشريطية ومضخم‬ ‫اترك مسافة‬...
  • Page 75 ‫حفظ الطاقة في وضع االستعداد‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫للتشغيل‬ ‫احتياطات‬ :‫تأكد من ضبط اإلعدادات التالية‬ ‫نبذة عن األمان‬ HDMI> CTRL " " ‫" مضبوط الى‬ " ‫" في‬ " ‫البند‬ ‫(صفحة‬ ‫إذا سقط أي جسم صلب أو مادة سائلة على النظام، افصل‬ •...
  • Page 76 ‫مالحظة‬ ( ‫قناة رجوع الصوت‬ Sony ‫. ال يمكن‬ ‫هذه الوظيفة هي وظيفة تعود ملكيتها الى‬ HDMI IN ‫على‬ ‫اذا كان النظام موصوال الى مقبس‬ ‫تشغيل هذه الوظيفة مع منتجات اخرى غير مصنوعة من‬ Sony ‫التلفزيون متوافق مع وظيفة قناة رجوع الصوت، يمكن‬...
  • Page 77 ‫تلميح‬ HDMI ‫(م ز امنة‬ ‫إذا قمت بتفعيل وظيفة تحكم بواسطة‬ ‫وظائف اخرى‬ Sony "BRAVIA" ، ‫) عند استخدام تلفزيون مصنوع من قبل‬ HDMI ‫الخاصة‬ ‫يتم ايضا تفعيل وظيفة تحكم بواسطة‬ ‫استخدام وظيفة تحكم بواسطة‬ DONE ‫" في‬ " ‫بالنظام تلقائيا. عند اكتمال اإلعدادات، يظهر‬...
  • Page 78 ‫الوظيفة‬ ‫بنود القائمة‬ "NONE" REPT USB > .‫: يقوم بتشغيل جميع المقاطع‬ " " " " .‫": يكرر تشغيل مقطوعة واحدة‬ " )‫(وضع العرض‬ FLDER .‫": يكرر تشغيل جميع المقاطع في المجلد‬ " RANDM .‫": يكرر جميع المقاطع في المجلد بترتيب عشوائي‬ "...
  • Page 79 ‫الوظيفة‬ ‫بنود القائمة‬ ‫يمكنك االستمتاع بصوت إرسال متعدد عندما يقوم النظام باستقبال إشارة بث‬ DUAL AUD > " " " " Dolby Digital ‫متعدد‬ )‫(احادي مزدزج‬ )‫(الصوت‬ "M/S" .‫: سوف يتم اخ ر اج صوت ممزوج لكال اللغتين الرئيسية والفرعية‬ MAIN .‫": سوف...
  • Page 80 ‫اإلعدادات وعمليات الضبط‬ ‫استعمال شاشة اإلعداد‬ .‫يمكن ضبط البنود التالية بواسطة القائمة‬ .‫يتم االحتفاظ باإلعدادات حتى لو فصلت سلك التيار المتردد‬ MENU .‫لتشغيل القائمة في لوحة العرض االمامية‬ ‫اضغط‬ ENTER ENTER BACK .‫الختيار اإلعداد المرغوب‬ ‫بشكل متكرر الختيار البند واضغط‬ / / / ‫اضغط‬...

  • Page 81: Sony | Music Center

    ‫تلميح‬ ‫مالحظة‬ Sony | Music Center BLUETOOTH ‫يستخدم وظيفة‬ ‫التطبيق‬ ‫، فيجب إج ر اء‬ ‫إذا تعذر االقت ر ان وتوصيل‬ • BLUETOOTH .‫الخاصة بالنظام‬ .‫ما يلي‬ Sony | Music N-Mark ‫ما يمكن ان تتحكم به بواسطة التطبيق‬ ‫على‬ ‫احمل الجهاز المحمول بالقرب من عالمة‬...
  • Page 82 ‫اعتماد ا ً على جهازك المحمول، قد تحتاج إلى تنفيذ البنود‬ • ‫تلميح‬ .ً ‫التالية على جهازك المحمول مقدم ا‬ ‫من جهاز‬ ‫يمكن تفعيل او ابطال تشفير‬ ‫. للتفاصيل، ر اجع دليل‬ ‫قم بتشغيل وظيفة‬ BLUETOOTH ‫(صفحة‬ .‫التشغيل الخاص بالجهاز المحمول‬ ‫إذا...
  • Page 83   BLUETOOTH ‫، وابحث عن االجهزة واختر‬ BLUETOOTH ‫يمكن االتصال بالنظام من جهاز‬ • HT-RT40 HT-RT4 ." " ‫" أو‬ " ‫المقترن حتى عندما يكون النظام في وضع االستعداد، اذا‬ BTSTB ‫" (صفحة‬ " ‫" الى‬ " ‫قمت بضبط‬...

  • Page 84: Sound Field

    .‫هذه الوظيفة تساعد على جعل الحوا ر ات اكثر وضوحا‬ CLEARAUDIO+ " " ‫يمكنك االستمتاع بالصوت مع مجال الصوت المستحسن من‬ Sony VOICE ‫. يتم تحسين مجال الصوت تلقائ ي ً ا وف ق ًا لمحتوى التشغيل‬ .‫بشكل متكرر‬ ‫اضغط الزر‬...
  • Page 85 ‫عمليات التشغيل األخرى‬ ‫يمكن تشغيل ملفات الموسيقى/ الفيديو* المخزنة في‬ ‫ذلك‬ ‫إلج ر اء‬ .‫الموصول‬ ‫جهاز‬ BACK ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اضغط على‬ ‫بالنسبة ألنواع الملفات القابلة للتشغيل، ر اجع قسم‬ ‫يوقف التشغيل مؤقت ا ً او يستأنفه‬ ‫« أنواع الملفات القابلة للتشغيل » (صفحة‬ ‫اضغط...
  • Page 86 ‫تشغيل النظام باستعمال وحدة‬ ‫االستماع إلى الصوت‬ ‫التحكم عن ب ُ عد‬ ‫االستماع للصوت من االجهزة‬ ‫قم بتوجيه وحدة التحكم عن ب ُ عد نحو مستشعر‬ ‫الموصولة‬ .‫التحكم عن ب ُ عد الخاص بمضخم الصوت‬ INPUT .‫بشكل متكرر‬ ‫اضغط على‬ INPUT ‫مرة...
  • Page 87 ‫قم بتعليق السماعة الشريطية او سماعات الصوت‬ ‫قم بتحضير ب ر اغي (غير مرفقة) تالئم الفتحات في‬ .‫المحيطي على الب ر اغي‬ ‫الجهة الخلفية من السماعة الشريطية او سماعات‬ ‫قم بمحاذاة الفتحات في الجهة الخلفية من‬ .‫الصوت المحيطي‬ .‫السماعات مع الب ر اغي‬ ‫مم‬...
  • Page 88 ‫المصنوع منها الحائط. بما ان الجدار الجصي هش بشكل‬ ‫خاص، قم بتثبيت الب ر اغي في شعاع الحائط بإحكام. قم‬ ‫بتركيب السماعات على حائط عمودي ومستوي حيث يتم‬ .‫تطبيق التعزيز‬ Sony ‫او متعاقدين‬ ‫تأكد من احالة التركيب الى وكالء‬ •...
  • Page 89 DIMMER  ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ .‫يضبط سطوع لوحة العرض االمامية‬ DARK BRIGHT " " " " " "   ‫تنطفئ لوحة العرض االمامية عند اختيار‬ • ‫". اذا تم تشغيلها تلقائيا عند تشغيل‬ " ‫النظام، اطفئه مرة اخرى اذا لم تقم بتشغيل‬ ،‫النظام...
  • Page 90 ‫بخصوص مفاتيح اللمس‬ BLUETOOTH )‫(ازرق‬ ‫مؤشر‬  ‫تعمل مفاتيح اللمس هذه عند الضغط عليها برفق. لذا، ال‬ BLUETOOTH ‫يومض بسرعة: أثناء اقت ر ان‬ • .‫تعمد إلى الضغط عليهما بقوة ز ائدة‬ ‫يومض: تجري اآلن محاولة اتصال‬ • BLUETOOTH BLUETOOTH ‫يضيء: تم...
  • Page 91 ‫دليل األج ز اء وعناصر التحكم‬ .‫لمزيد من المعلومات، ارجع الى الصفحات بين االقواس‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫اللوحة العلوية‬ ‫اللوحة االمامية‬ N-Mark ‫) (صفحة‬  ‫ مفتاح اللمس‬ )‫(الطاقة‬   ‫، ضع جهازك المحمول‬ ‫عند استخدام وظيفة‬ ‫يش غ ّ ل النظام، او يضبطه على وضع االستعداد‬ .‫بالقرب...
  • Page 92 ......‫االستمتاع بمؤث ر ات الصوت‬ ....‫ضبط مستوى صوت مضخم الصوت‬ BLUETOOTH ‫وظائف‬ ‫االستماع إلى الموسيقى من جهاز‬ BLUETOOTH ......... ‫التحكم بالنظام باستخدام هاتف ذكي او جهاز‬ )Sony | Music Center( ..‫لوحي‬ ‫اإلعدادات وعمليات الضبط‬ ........‫استعمال شاشة اإلعداد‬...
  • Page 93 ‫حول دليل التشغيل‬ ‫تتناول التعليمات الواردة في دليل التشغيل بالشرح أز ر ار‬ • ‫التحكم ووحدة التحكم عن ب ُ عد. كذلك، يمكنك استخدام‬ ‫أز ر ار التحكم الموجودة على مضخم الصوت إذا كانت‬ ‫تحمل نفس األسماء او اسماء مشابهة لتلك الموجودة‬ .‫على...
  • Page 94 Sony Corporation ‫بواسطة عميل متضمن في نشاط شخصي وغير‬ PlayStation ‫" هي عالمة تجارية مسجلة لشركة‬ " ‫تجاري و/أو تم الحصول عليه من مزود فيديو‬ • Sony Computer Entertainment Inc. MPEG-4 ‫مرخص لتقديم فيديو‬ iPod touch iPod iPhone Apple ‫و‬...
  • Page 95 ‫حقوق النشر و العالمات التجارية‬ ‫تحذير‬ HT-RT4 )‫فقط‬ ‫(الط ر از‬ • Dolby* ‫يجمع هذا النظام ضمن محتوياته بين تقنيتي‬ ‫لتقليل خطر نشوب حريق، ال تغطي فتحات تهوية الجهاز‬ DTS** Digital Surround System Digital ‫و‬ .‫بورق الصحف أو أغطية المائدة أو الستائر، أو ما إلى ذلك‬...
  • Page 96 Home Theatre ‫دليل التشغيل‬ System ‫دستو ر العمل های ر اه اندازی‬ ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-693-608-32(1) HT-RT4/HT-RT40...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-rt40

Table des Matières