Publicité
Montageanleitung / Instructions de montage
Installation Instructions / Montagehandleiding
Indicaciones de montaje
2.
Boxenmitte / Milieu des box / Inner cubicles / Boxcentrum / Centro del cubículo
C
Nächstes gewelltes Nackenrohr auf dem Liegeboxenbügel ansetzen und mit der Kreuzklemme
Fixer la barre au garrot suivante et relier la avec un raccord
Put the next waved neck bar together on to the cubicle divider using a cross joint
Plaats de volgende gegolfde buis en sluit deze aan met de buisverbinder
Añadir otra barra ondulada y conectar con la brida cruceta
D
Nächste Kreuzklemme
Monter la prochaine bride croisée
Mount next cross joint
Monteer de volgende kruisklem
Montar la siguiente brida cruceta
3.
Boxenende / Fin des box / Set up the last cubicle of the row / Einde van de boxen / Fin del cubículo
E
Falls notwendig, Rohr einkürzen + Wandhalter
Si nécessaire, raccourcir le tube et emboîter
le support mural
2
Cut the neck bar to the desired length and put the
wall bracket
/
2
3
Indien nodig, buis inkorten + wandhouder
Acortar el tubo si necesario y encajar la fijación mural
montieren und bis zum Reihenende genau so weiter verfahren
1
et procéder ainsi jusqu'à la dernière logette
1
and proceed like this to the end of the row
1
en ga op dezelfde manier door tot het einde van de rij
1
y continuar hasta el último cubículo
1
sur la barre au garrot
/
3
on
/
2
3
à la barre au garrot
1
1
1
1
/
auf Nackenrohr aufsetzen
2
3
op de schoftboom plaatsen
/
en la barra ondulada
2
3
1
for waved neck bars
1
00 49 93 72
94 74 – 0
verbinden
Publicité
