Vacmaster Professional VK811PH Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vacmaster Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Professional VK811PH
  6. Manuel d'utilisation

Vacmaster Professional VK811PH Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8 Gallon / 8 Galones (30 L) / 8 Gallons (30 L)
Model No. • N° de modelo • Référence de modèle
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
Lea y comprenda este manual antes de usar el producto. Conserve este manual para futura referencia.
Distributed by/ Distribuido por/ Distribue par:
Cleva North America, Inc.
601 Regent Park Court, Greenville, SC 29607
Operator's Manual
Manual del usuario
Manuel d'utilisation
VK811PH
FOR YOUR SAFETY
POR SU SEGURIDAD
POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ
vous y référer ultérieurement.
Aspiradora en Mojado/Seco
Aspirateur Sec et Humide
Replacement Filters &
Accessories available at:
Vacmaster.com
Filtros de repuesto y
accesorios disponibles en:
Vacmaster.com
Filtres de rechange et
Accessoires disponibles à l'adresse suivante:
Vacmaster.com
Wet/Dry Vacuum

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vacmaster Professional VK811PH

Sommaire des Matières pour Vacmaster Professional VK811PH

  • Page 39 Nous vous remercions pour l’acquisition de cet aspirateur d’atelier sec et humide Vacmaster , vous obtenez un produit de qualité ® ® . Soyez assuré(e) qu'avec Vacmaster supérieure conçu pour vous offrir des performances optimales. Cet aspirateur est doté de la capacité d’aspirer des poussières et liquides. INFORMATIONS IMPORTANTES GALLONS disponible en fonctionnement.

  • Page 40: Garantie

    GARANTIE ® Vacmaster clientèle au 1-866-384-8432. Non Couverts par la Garantie: incorrects; intempéries;...

  • Page 41: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ VEILLEZ À LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION DU PRÉSENT ASPIRATEUR. accessoires recommandés par le fabricant. VEUILLEZ CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. L’utilisation d’un aspirateur exige le respect de certaines mesures de sécurité élémentaires, notamment les suivantes: AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D'INCENDIE,...
  • Page 42 AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez cet aspirateur dans le cadre du programme de rénovation, de réparation et de peinture à base de plomb de l'EPA (RRP), nous vous déconseillons d'aspirer des tapis et des moquettes. AVERTISSEMENT: ci doivent être éliminés correctement, avant d'effectuer des travaux d'aspiration de matériaux humides.

  • Page 43: Instructions Relatives À La Double Isolation

    INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION d’une double isolation avant de procéder à tout entretien ou toute réparation. Utilisez cet aspirateur Respectez les avertissements suivants qui sont apposés sur le boîtier du moteur de votre aspirateur. DOUBLE ISOLATION : MISE À LA TERRE NON NÉCESSAIRE : LORS DE L'ENTRETIEN OU DE LA RÉPARATION DU PRODUIT, UTILISEZ EXCLUSIVEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES AUX PIÈCES D’ORIGINE.

  • Page 44: Cordons Prolongateurs

    CORDONS PROLONGATEURS de fonctionnement. Effectuez toute réparation ou tout remplacement avant d’utiliser l’aspirateur. Longueur du cordon prolongateur 25 pieds 50 pieds 100 pieds 150 pieds 120V Ampérage Plus de Pas plus de Déconseillé SYMBOLES SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE...
  • Page 45 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Retirez tout le contenu de la boîte. Retirez le bloc moteur, puis enlevez tout le contenu du éléments qui figurent sur la liste du contenu de la boîte en carton sont bien présents. Liste du Contenu de la Boîte en Carton: Clé...

  • Page 46: Instructions Relatives Au Montage Général

    INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE GÉNÉRAL AVERTISSEMENT: NE PAS BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION À UNE DE MONTER L'ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ET HUMIDE. AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE. froides. ATTENTION : Cet aspirateur a été spécialement conçu pour nettoyer les poussières suspension dans l'air qui serait créée par d'autres méthodes de nettoyage.
  • Page 47 été étudié par Intertek Testing Services NA Inc. DÉBALLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ET HUMIDE ET MONTAGE GÉNÉRAL IMPORTANT: 10. Replacez le bloc moteur sur le réservoir collecteur en alignant la partie supérieure sur les FICHE LUMINEUSE FICHE POLARISÉE...

  • Page 48: Utilisation De L'aspirateur D'atelier Sec

    UTILISATION DE L’ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ASPIRATION DE POUSSIÈRES AVERTISSEMENT: VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES.
  • Page 49 IMPORTANT: INSTRUCTIONS D’UTILISATION: ASPIRATION DE POUSSIÈRES O = OFF (Arrêt) I = ON (Marche) NE PAS UTILISER LE FILTRE À CARTOUCHE HEPA, NI LE PRÉFILTRE EN MICROFIBRES, POUR ASPIRER DES LIQUIDES. NE PAS UTILISER LE SAC COLLECTEUR POUR EFFECTUER TOUTE ASPIRATION DE LIQUIDES.

  • Page 50: Aspiration De Liquides

    ASPIRATION DE LIQUIDES ASPIRATION DE LIQUIDES AVERTISSEMENT: VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES.

  • Page 51: Entretien

    IMPORTANT! NE PAS OUBLIER! ENTRETIEN VIDANGE DU RÉSERVOIR COLLECTEUR AVERTISSEMENT: DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE RETIRER LE BLOC MOTEUR DU RÉSERVOIR COLLECTEUR. l’envers le bloc moteur sur une surface molle et propre. ne sont pas endommagés.
  • Page 52 IMPORTANT! optimales. UTILISEZ TOUJOURS LE FILTRE À CARTOUCHE HEPA ET LE PRÉFILTRE EN MICROFIBRES POUR EFFECTUER TOUTE ASPIRATION DE POUSSIÈRES. En cas d’utilisation main. REMARQUE! RANGEMENT RÉPARATIONS INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE HEPA ET DU PRÉFILTRE EN MICROFIBRES INSTALLATION DU FILTRE À...
  • Page 53 6. Replacez le bloc moteur sur le réservoir collecteur. RETRAIT ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE HEPA ET DU PRÉFILTRE EN MICROFIBRES IMPORTANT! INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE EN MOUSSE POUR MATÉRIAUX HUMIDES INSTALLATION DU FILTRE EN MOUSSE POUR MATÉRIAUX HUMIDES 4.
  • Page 54 INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE D'ÉVACUATION DE MATÉRIAUX HEPA INSTALLATION DU FILTRE D'ÉVACUATION DE MATÉRIAUX HEPA NETTOYAGE DU FILTRE D'ÉVACUATION DE MATÉRIAUX HEPA QUAND REMPLACER LES FILTRES REMPLACEMENT DU SAC COLLECTEUR une rupture ou des déversements. Le sac collecteur est livré équipé d’un rabat à fermeture rapide. jeter des débris contaminés dans votre poubelle pour ordures ordinaires.

  • Page 55: Dépannage

    CHANGER LE FILTRE À CARTOUCHE HEPA REMPLACEMENT DU FILTRE D'ÉVACUATION À PARTICULES HEPA DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À SON DÉPANNAGE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Impossible de faire fonctionner Cordon d’alimentation du cordon d’alimentation. S’il réparer par un professionnel.

  • Page 56: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...

  • Page 57: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Pièce Numéro de plan Description Quantité 551267101 Poignée 551022105 551022106 551022107 551022108 551022109 551017120 Ensemble des roulettes 551022123 Ensemble des roues 551057193 Ensemble Socle 551017119 Réservoir Collecteur 551017113 551267104 Ensemble Loquet 551017121 551267105 551267106 551008129 Suceur plat 551297108 551109121 551109122...

Table des Matières