Table des Matières
Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Mode d'emploi
Laveuse
Conserver ces instructions
Cher client,
Merci d avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO.
Nous espérons que cet appareil répondra à vos attentes et à
vos besoins pendant de nombreuses années. Sa conception
scandinave allie des lignes épurées, un niveau de qualité
élevé et une grande facilité d utilisation au quotidien. Tous
nos produits bénéficient de ces principales caractéristiques,
qui justifient leur succès dans le monde entier.
ASKO W6424
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko W6424
Sommaire des Matières pour Asko W6424
- Page 1 Laveuse Conserver ces instructions Cher client, Merci d avoir choisi ce produit de qualité auprès de ASKO. Nous espérons que cet appareil répondra à vos attentes et à vos besoins pendant de nombreuses années. Sa conception scandinave allie des lignes épurées, un niveau de qualité...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Tables des matières Avant la première utilisation de Recommandations et conseils la machine Tri du linge Protection pour le transport Vêtements Emballage Étiquettes d’entretien du linge Porte Symboles des étiquettes Contrôle de la dureté de l’eau d’entretien du linge Importantes Mesures de sécurité... - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Tables des matières Réglage Modifier les réglages suivants: Ouverture de la porte Rinçages supplémentaires Entretien et nettoyage Nettoyage de la trappe et de la pompe Nettoyage du compartiment à détergent Nettoyage de l'extérieur de la machine Nettoyage de l’intérieur de la machine (lutte contre les...
-
Page 4: Avant La Première Utilisation De La Machine
All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation de la machine Avez-vous besoin de la version espagnole de ce guide d’utilisation et d’entretien ? Rendez-vous sur la page www.askousa.com/customer-care pour la télécharger. ¿Necesita estas Instrucciones de uso y cuidado en español? Entre en www.askousa.com/customer-care y descárguesela. -
Page 5: Importantes Mesures De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Importantes Mesures de sécurité Conserver ces instructions L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si le système n’a pas été utilisé pendant plus de deux semaines, ouvrir tous les robinets et laisser couler l’eau pendant plusieurs minutes AVERTISSEMENT ! avant d’utiliser la laveuse. -
Page 6: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Importantes Mesures de sécurité B) Instructions de mise à la terre pour une Recyclage machine connectée en permanence: Lorsque l’appareil aura atteint la fin de sa vie utile Cette machine doit être connectée à un système et qu’il sera temps de le mettre au rebut, il faudra de filage permanent, métallique et mis à... -
Page 7: Sécurité Enfants
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité enfants Surveiller les enfants Watch out for children! • Les détergents à lessive sont corrosifs; gardez-les hors de la portée des enfants. • Si un enfant avale du détergent, donnez- lui à boire immédiatement (Ex. -
Page 8: Description Du Lave-Linge
All manuals and user guides at all-guides.com Description du lave-linge 1. Interrupteur d’alimentation électrique 2. Compartiment à détergent 3. Panneau de commande 4. Plaque signalétique (à l’intérieur de la porte de la machine) 5. Cache de pompe de vidange 6. Pompe de vidange (derrière trappe de visite) 7. -
Page 9: Compartiment À Détergent
1. Prélavage 2. Lavage principal 3. Adoucisseur Le tiroir à détergent des laveuses ASKO libère automatiquement le détergent et l’assouplissant au moment approprié. Versez simplement les quantités requises de détergent et d’assouplissant dans les compartiments appropriés (tel qu’illustré) et fermez Note Pour éviter toute abondance de mousse, ne mettez pas de détergent dans le compartiment de prélavage,... -
Page 10: Recommandations Et Conseils
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations et conseils Conseils préliminaires Tri du linge Trier les articles: • par degré de saleté; • par couleur; • par tissu. Vêtements 1. Fermer complètement les fermetures à glissières et les Velcro, qui risqueraient d’endommager les tissus. - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations et conseils Tumble dry cycle Wash cycle Tumble dry heat setting Wash water temperature Special drying instructions Bleach instructions Ironing instructions Dry clean symbol Customer Care Center 1-800-898-1879 www.askousa.com...
-
Page 12: Cotonnades Couleur
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations et conseils Cotonnades couleur Réduction des risques de réactions allergiques Les articles de couleur en coton étiquetés pour lavage à 140°F (60°C) doivent être lavés à 140°F La machine est dotée d’une option « Super (60°C) la première fois de manière à... -
Page 13: Teinture
Normal pour éliminer les résidus de détergent. l’environnement, éviter les produits chimiques L'utilisation de javellisants est formellement puissants. déconseillée dans la laveuse ASKO. La plupart L’utilisation d’agents de blanchissage ou de des taches disparaissent en utilisant l'action du détachage comporte un risque de corrosion lavage en tambour, les options de régulation de... -
Page 14: Détergents En Poudre Recommandés
Quantité de détergent à utiliser recommandés La quantité de détergent varie d’une marque à Les laveuses ASKO utilisent 50 à 75% moins de l’autre, mais dans la plupart des cas, une à deux détergent que la plupart des autres marques. Cela cuillers à... -
Page 15: Quantité De Détergent Recommandée Selon La Dureté
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations et conseils Quantité de détergent recommandée selon la dureté Quantités de détergent Dureté de l’eau Pré-lavage Lavage principal Douce (0-3 grains par gal.) 1 cuiller à café 1 à 1-1/2 cuillers à soupe Moyenne (4-8 grains par gal.) 1 cuiller à... -
Page 16: Lavage
All manuals and user guides at all-guides.com Lavage Trier le linge. Prenez note Voir la section « Recommandations et Une dose excessive de détergent n’améliore en conseils ». rien le lavage et constitue une source de pollution. Les soutiens-gorge à armature doivent être placés dans un filet de lavage. -
Page 17: Sélection Du Programme
All manuals and user guides at all-guides.com Lavage Sélection du programme Ouverture Nom du Super de la porte programme Température rinçage Temps Start/Stop Essorage Le sélecteur permet de choisir un programme. Un voyant lumineux s’allume à côté du programme choisi, et une estimation de la durée restante s’affiche à... - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Lavage 6. Sport 8. Laine/main Programme pour les tissus mixtes, les chemises Lavage doux pour la laine, la soie et les vêtements infroissables et les vêtements de sport. Ce à laver à la main. La température maximale est programme a un niveau d’eau important.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Lavage Tableau des programmes Durée du progra- Nombre (approx., en Vitesse d’esso- Consommation Consommation Préla- de rin- Charge heures et mi- rage en eau en énergie Programme vage Temp. °F çages tr/min max. (approx.
-
Page 20: Sélection Des Options
All manuals and user guides at all-guides.com Lavage Sélection des options Les options permettent d’affiner le réglage de l’appareil en fonction de besoins spécifiques. Les options disponibles dépendent du programme sélectionné. Si l’option est disponible pour le programme sélectionné, les symboles s’allument lorsque vous appuyez sur le bouton. La machine enregistre les options sélectionnées pour chaque programme (avec une exception : le démarrage différé). - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Lavage Super rinçage L’option Super rinçage permet d’augmenter le nombre de rinçages. Selon le programme sélectionné, jusqu’à 7 rinçages peuvent être effectués. Cette option est recommandée pour les personnes à peu très sensible et/ou dans les zones où l’eau est très douce. Cette option n’est pas compatible avec Super rapide , Rinçage ou Essorage et vidange.
-
Page 22: Fermer La Porte Et Appuyer Sur Le Bouton Start/Stop
All manuals and user guides at all-guides.com Lavage Fermer la porte et appuyer sur Une fois le programme terminé le bouton Start/Stop À la fin du programme, la mention « End » s’affiche. Temps restant La porte s’ouvre automatiquement une fois le Le temps restant est indiqué... -
Page 23: Réglage
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage Modifier les réglages suivants: Ouverture automatique de la porte. Rinçages supplémentaires. Ouverture de la porte Si l’ouverture automatique de porte est sélectionnée, la porte de la laveuse s’ouvre à la fin du programme. 1. -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Nettoyage de la trappe et de la Nettoyage du compartiment à pompe détergent La machine est dotée d’une trappe permettant de Prenez note recueillir pièces de monnaie, épingles à cheveux, Ne pas mettre le compartiment à... -
Page 25: Nettoyage De L'intérieur De La Machine (Lutte Contre Les Mauvaises Odeurs)
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur de la machine (lutte contre les mauvaises odeurs) Les détergents modernes permettent souvent de laver le linge à basse température. L’inconvénient est un risque d’accumulation de dépôt peu importants susceptibles de produire des odeurs désagréables. -
Page 26: Nettoyage De L'espace Sous L'agitateur
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Nettoyage de l’espace sous Marche à suivre: 1. Introduire un tournevis dans l’orifice central de l’agitateur l’agitateur, comme indiqué, et tourner Si des objets divers (clous, trombones, aiguilles, doucement vers la gauche. etc.) sont susceptibles d’être tombés dans le tambour, contrôler l’espace situé... -
Page 27: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage La porte ne s’ouvre pas Si à l’avenir, la porte de la laveuse ne s’ouvre pas à la fin du programme, appeler le service 1. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation après-vente. électrique est en position marche. 2. -
Page 28: Messages D'erreur
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Messages d’erreur Après avoir pris les mesures nécessaires, faire tourner le programme de vidange ou appuyer sur Si une erreur se produit lors d’un programme, un la touche « Clé » (ouverture de la porte) pour vider message s’affiche à... -
Page 29: Information Technique
All manuals and user guides at all-guides.com Information technique Données techniques Hauteur: 33 1/2'' (850mm) Largeur: 23 7/16'' (595mm) Profondeur: 23,0" (585mm) Poids: 161lb (73kg) Contenance du tambour: 15,9gal (60l) Capacité de charge max.: 18lb (8kg) Vitesse d’essorage (tr/min) 400-1200 Puissance nominale: Voir plaque signalétique. -
Page 30: Protection Pour Le Transport
All manuals and user guides at all-guides.com Protection pour le transport Avant toute utilisation, veiller à retirer les trois vis Prenez note de transport, comme indiqué ci-après. Si la machine doit être déplacée et transportée, les vis de transport doivent être remises en place afin d’éviter d’endommager la machine. -
Page 31: Installation
Raccord à l’entrée d’eau Lire ces instructions au complet avant d’installer l’appareil. L’installation doit être effectuée par un Puisque les laveuses ASKO chauffent professionnel qualifié, familiarisé aux règlements ellesmêmes l’eau, elles n’exigent qu’une entrée en vigueur en matière d’électricité et de plomberie. -
Page 32: Raccord Au Tuyau D'écoulement
À la livraison, l’appareil possède une fiche qui doit tuyau devrait être dirigé vers un évier ou un tuyau être branchée dans une sécheuse ASKO, laquelle d’égout approprié, à une hauteur de 24 à 36 po est munie d’une prise correspondante. La fiche (610 mm à... -
Page 33: Installation Superposée
Si elle ne correspond pas à la prise, faire procéder à la modification par un électricien agréé. Installation superposée Les laveuses ASKO ne doivent jamais être installées sur un comptoir ou une sécheuse. Vous pouvez cependant installer une sécheuse ASKO sur une laveuse ASKO. Pour savoir comment procéder, lire le mode d’emploi de la sécheuse. -
Page 34: Service
Pour installations résidentielles seulement ASKO Appliances Inc. assumera: Deux années de garantie complète Pièces de rechange ASKO et/ou main-d’oeuvre pour re- médier aux vices matériels ou aux défauts liés à la main- À compter de la date d’achat. d’oeuvre. Les interventions doivent être effectuées par un agent ASKO autorisé. -
Page 35: Garantie
• Les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour les appareils utilisés à l’extérieur de la zone continentale des États-Unis. • La cueillette et la livraison. Les laveuses ASKO sont conçues pour être réparées à la maison. En aucun cas ASKO Appliances Inc. ne peut être tenu responsable des... -
Page 36: Guide De Mise En Service Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de mise en service rapide 2. En cas d’utilisation d’un détergent Lavage liquide, suivre les consignes du fabricant. 1. Vider les poches et fermer les 3. Si un détergent liquide est utilisé, fermetures-éclair.