Publicité
ASKO
MANUEL D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
TABLE DES MATIÈRES
Caractéristiques sécuritaires pour les enfants
Préparation de la lessive
Les assouplissants de tissus
Températures de lavage recommandées
Instructions d'entretien et nettoyage
Problèmes courants de lavage
Codes de défectuosités- W600/W620
Dépistage des problèmes
Adaptation des programmes préétablis - W640/W660
Instruction d'installation
2
2
3
4
5
5
6
6
7
8
9
9
10
11
15
17
18
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asko W620
Sommaire des Matières pour Asko W620
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA LAVEUSE TABLE DES MATIÈRES Conseils de sécurité importants Caractéristiques sécuritaires pour les enfants Caractéristiques de la laveuse ASKO Préparation de la lessive Le tiroir à détergent Les détergents Les assouplissants de tissus Températures de lavage recommandées Instructions d’entretien et nettoyage... -
Page 2: Conseils De Sécurité Importants
ANTS ♦ Si un enfant avale du détergent, faites lui boire Les Modèles W600 et W620 sont munis d’un verrou de immédiatement un ou deux verres d’eau ou de lait. sécurité enfant qu’on peut enclencher pour éviter que Ne tentez pas de le faire vomir. -
Page 3: Caractéristiques De La Laveuse Asko
Sur ces modèles, le bouton de commande de programme raison pour laquelle le cycle de lavage principal des laveuses ASKO est de 43 minutes (plus le temps qu’il doit être à la fin du programme (à la position 12:00) pour faut pour chauffer l’eau à... - Page 4 PRÉPARA ARATION DE LA LESSIVE TION DE LA LESSIVE Il ne fait aucun doute que les laveuses ASKO lavent moitié, de choisir un cycle d’essorage bref et de les mieux que les autres machines sur le marché. Si vous sortir promptement de la machine et de les sécher à la prenez soin de préparer adéquatement vos articles de...
-
Page 5: Le Tiroir À Détergent
Assouplissant La série 600 des laveuses ASKO est équipée d’un dispositif de protection pour empêcher qu’un enfant ouvre le tiroir à détergent et touche au détergent ou à l’assouplissant. Le loquet de sécurité est en plastique rouge, derrière la poignée du tiroir, sur le côté... - Page 6 Quantité de détergent selon la dureté de l’eau Quantité de détergent selon la dureté de l’eau La quantité de détergent nécessaire varie en raison pour maximiser la performance de votre laveuse. De des différences de dureté de l’eau. Pour déterminer la plus, dans les régions où...
- Page 7 INSTR INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETT UCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTO O Y Y A A GE NETT NETTO O Y Y A A GE DU GE DU TIR TIROIR À OIR À NETT NETTO O Y Y A A GE DU P GE DU PANNEA ANNEAU DE U DE...
- Page 8 PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE NOTE: ASKO n’a aucun contrôle sur ce qui est lavé La plupart des articles peuvent être lavés sans problème dans une laveuse ASKO. Nous vous recommandons dans nos machines, une fois que celles-ci ont été...
-
Page 9: Messages D'erreur - W640/W660
Les boutons de contrôle de programme sur les ♦ La machine n’essore pas. modèles W600/W620 ont deux codes d’erreur : C et S. Référez-vous à la section du dépistage, à la page Si le bouton s’arrête sur un de ces codes, c’est que la suivante pour savoir quelles sont les causes et les machine a détecté... - Page 10 Si vous avez des doutes, appelez le Centre-conseil Même si le produit est sous garantie, si le problème ASKO avant d’appeler un technicien. n’est pas causé par une défectuosité du matériel ou La porte ne s’ouvre pas.
- Page 11 APTA A TION DES PR TION DES PROGRAMMES PRÉÉT OGRAMMES PRÉÉTABLIS ABLIS Le panneau EasyControl™ de ASKO permet de crainte de faire des erreurs car vous pourrez facilement programmer les cycles afin qu’ils soient parfaitement revenir aux réglages originaux adaptés à vos besoins particuliers. N’ayez aucune LES PR LES PROGRAMMES PRÉÉT...
- Page 12 OPTIONS DE PROGRAMMES OPTIONS DE PROGRAMMES Le tableau suivant donne la liste des options offertes vous familiariser avec les options, avant de faire un pour chaque programme de lavage. Les programmes changement. Et souvenez-vous qu’il est facile de et options sont décrits en détail ci-dessous. Nous vous restaurer les programmes pré-réglés.
- Page 13 ADAPT APTA A TION DES PR TION DES PROGRAMMES À OGRAMMES À V V OS SPÉCIFICA OS SPÉCIFICATIONS TIONS Voici les instructions de base pour changer un programme de lavage préétabli. La page suivante explique les menus et options et leur utilisation. 1.
- Page 14 Le menu du lavage en différé Le menu du lavage en différé ♦ ♦ ♦ Anglais Italien Norvégien ♦ ♦ ♦ Français Allemand Hollandais Ce menu vous permet de régler un démarrage retardé de 1 ♦ ♦ ♦ Espagnol Suédois Finlandais à...
- Page 15 RACCORDEMENT À LA CCORDEMENT À LA SOUR SOURCE D’EA CE D’EAU U Etant donné que les laveuses ASKO ont leur propre élément Pour enlever ces supports, suivez les instructions ci- chauffant, vous n’avez besoin que d’une source d’arrivée dessous: ACCESSORIES ACCESSORIES d’eau froide.
- Page 16 être au moins de 24” (600 mm). la laveuse ne peut être utilisée qu’avec une sécheuse ASKO. Si la laveuse est utilisée séparément ou avec Il faut aussi prévoir de l’espace pour les boyaux d’arrivée une autre sécheuse, elle doit alors être branchée à un et d’évacuation d’eau.
-
Page 17: Garantie Des Produits Asko
Pour les services sous garantie, communiquez avec le marchand chez qui vous avez acheté l’appareil ou avec une agence de service autorisée ASKO. Le service sera fourni durant les heures normales d’ouverture de bureau. Dans le cas où votre problème de service ne serait pas résolu localement, écrivez à : ASKO USA Inc. -
Page 18: Index
INDEX INDEX Laveuse, caractéristiques Accrocs Loquet de protection pour enfants Adaptation des programmes préétablis Ajustement des pieds Allergies Matériel dangereux Anomalie du verrouillage de la porte Menu de mise en marche différée Apprêt Permanent Menu des programmes 11–13 Arrêt de programme Messages d’erreur Arrête-épingles, nettoyage Moteur de lavage...