Index
Mot de passe
expiration .................................................. 25
mot de passe par défaut ............................. 49
mot de passe utilisateur ............................. 49
politique .................................................... 25
Mot de passe universel .................................... 49
N
Nettoyage
éviter les contaminations ............................ 47
hygiène ..................................................... 47
nettoyage du système ................................. 48
O
Opérateurs, voir utilisateurs
Option CVF ..................................................... 58
Option Meill. essai .......................................... 52
Option Meill. valeur ......................................... 52
Option Respiration courante requise ................ 59
OptionCEV
.................................................... 58
6
P
Paramètres
aperçu des paramètres des tests ................. 20
conditions environnementales,
configuration ........................................ 61
sélection des paramètres pour les
résultats de tests ............................. 58
Patients
instructions délivrées ................................. 41
préparation du patient pour le test .............. 30
réalisation d'une manœuvre respiratoire ...... 43
réalisation des manœuvres respiratoires ..... 43
retour d'informations, messages de qualité . 41
Perte d'un appareil Easy on-PC ......................... 27
Post
définition ................................................... 19
posts et bronchodilatation .......................... 32
Première configuration .................................... 14
Préparation
spiromètre ................................................. 17
volume des seringues de calibrage .............. 59
Préparation du patient pour le test ................... 30
Problèmes, voir résolution des problèmes
Protocole
configuration pour les tests de provocation .. 60
définition ................................................... 19
Provocation bronchique ................................... 19
Manuel d'utilisation V07 • Easy on-PC • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Suisse • www.ndd.ch
Q
Qualité, évaluation de la qualité d'un test ......... 52
R
Rapports
configuration ............................................. 61
graphique représenté, réglage .................... 60
impression de l'âge pulmonaire dans les
rapports ................................................ 59
personnalisation du format de rapport ......... 61
sélection de paramètres pour les
résultats de tests ............................. 58
type de courbe pour le rapport de
contrôle de calibrage ............................. 60
Références, liste des ....................................... 73
Réglages
appareils ................................................... 60
correction ethnique .................................... 57
critères de fin de test .................................. 58
langue ....................................................... 51
réglages système ....................................... 51
spirométrie, réglages par défaut .................. 53
tests de provocation ................................... 60
valeurs théoriques ..................................... 53
voir également, configuration
Résolution des problèmes
aperçu ....................................................... 68
problèmes possibles .................................. 69
solutions ................................................... 69
,
59
vérification de bon fonctionnement ............. 68
Résultats de test
résultats fiables ......................................... 31
Résultats de tests
algorithme d'interprétation ......................... 54
comparaison d'essais, réglage .................... 52
critères de fin de test .................................. 41
degrés de qualité ................................. 31
diagnostic erroné ....................................... 48
essais affichés, réglage .............................. 52
interprétation des résultats de tests ............ 41
messages de qualité ............................ 31
présentation des valeurs théoriques
dans un graphe ..................................... 59
sélection des paramètres de tests ......... 58
valeurs théoriques ..................................... 54
Résultats, voir résultats de tests
Retour d'informations, voir messages de qualité
,
59
,
41
,
41
,
59
9000768/07
78
76/82