Table Des Matières - NDD Easy on-PC Manuel D'utilisation

Table des matières

1 Préface
2 Informations relatives à la sécurité
3 Première configuration
4 Introduction
Manuel d'utilisation V07 • Easy on-PC • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Suisse • www.ndd.ch
Historique des révisions des manuels d'utilisation de l'appareil
Easy on-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification et révision du spiromètre Easy on-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation prévue du spiromètre Easy on-PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Public ciblé par ce manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Exploitation du présent manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Notes sur les applications pour de plus amples informations . . . . . . . . . . . . 3
Informations juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Information générales relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informations de sécurité en matière de compatibilité électromagnétique . 11
Exigences relatives aux connexions à des dispositifs externes . . . . . . . . . . 12
Liste des symboles d'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Liste des éléments contenus dans la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Imprimantes compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation ou mise à jour du logiciel EasyOne Connect sur votre PC . . . . . 16
Préparation de l'appareil Easy on-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Introduction au spiromètre Easy on-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aperçu des fonctionnalités du logiciel EasyOne Connect . . . . . . . . . . . . . . . 19
Liste des termes et définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Liste des tests et des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Liste des abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sources pour les valeurs théoriques normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connectivité et échange des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
9
14
18
9000768/07
8
5/82