Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare ScanBed 750
Sommaire des Matières pour Invacare ScanBed 750
- Page 1 Invacare®ScanBed 750 Manuel d’utilisation...
- Page 2 Identification label and QA-mark are located on the bed confirming that the finished goods control has approved the bed. Please read the entire user’s manual before using the bed. Invacare®EC-Høng A/S is certified according to ISO 9001 and ISO 13485. For and on behalf of Invacare®EC-Høng A/S: Brian Mundeling...
- Page 3 Il vostro nuovo letto è marcato CE - ai sensi della Direttiva 93/42/EEC relativa ai dispositivi medici. Il letto è stato progettato e costruito con un occhio di riguardo per gli utilizzatori e per i loro assistenti. Invacare®ScanBed 750 è stato realizzato nel rispetto della Normativa Europea EN 1970.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matieres Section utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informations générales . -
Page 5: Section Utilisateur
L’unique retour de dossier du lit assure à l’utilisateur un excellent confort et à l’aide soignant, des conditions optimales pour une position de travail correcte du point de vue ergonomique. Dans le but d’améliorer le confort des patients, Invacare EC-Hong A/S recommande l’utilisation d’un matelas de 12 cm d’épaisseur. -
Page 6: Fonctionnement De La Télécommande Du Sb750
2 . Fonctionnement de la télécommande du SB750 Le lit peut être équipé avec une télécommande Soft Control: Hauteur variable du lit MONTER/DESCENDRE Position assise, malgré réglage Plan de couchage horizontal malgré réglage “ Touche sortie de lit”- Elève le relève-buste, et baisse le relève-jambe Elève le relève-jambe et amène le relève-buste à... -
Page 7: Utilisation Du Relève-Jambes Sur Les Lits Équipés De Verin À Gaz
Sur certains types de revêtements de sol absorbants, les roues du lit adhérent difficilement, notamment sur les sols non traités ou traités incorrectement. En cas de doute, Invacare® recommande de placer un revêtement adapté entre les roues et le sol. -
Page 8: Fonctionnement De La Barrière En Bois Britt
Fonctionnement de la barrière en bois BRITT II/III/IV Gouipilles de blocage Le panneau de lit peut être équipé de manière à bloquer la barrière à mi-hauteur ainsi qu’en position haute. Normalement, la barrière ne peut être verrouillée qu’en position haute. Vers le haut: Tirez la barre supérieure de la barrière en bois vers le haut jusqu’à... -
Page 9: Section Technique
Section technique Invacare® EC-Høng A/S est certifié selon la norme DS/EN ISO 9001 et ISO 13485. Nos clients sont ainsi assurés que les produits fabriqués par Invacare® EC-Høng A/S présentent un niveau de qualité uniforme. Tout au long du processus de production, nos matériels et produits font l’objet de contrôles de qualité effectués par les opérateurs. -
Page 10: Réception Du Sb750 Tm
4 . Réception du SB750 Avant d’uliliser le lit, attendre qu’il ait atteind la température de la pièce pour éviter la condensation 10-50° C. Contrôlez que le lit ne montre aucun signe d’endommagement. Si le lit est endommagé, voir les conditions de livraison. Si le lit a été... -
Page 11: Eléments D'un Lit Standard
Eléments d’un lit standard Clé Allen Relève-buste Assise Moteur 24 V, relève-jambes/vérin à gaz, relève-jambes Plicature Moteur 24 V, plicature Relève-jambes Cadre supérieur, pied du lit Pédale de frein pour lits avec système de freinage centralisé 10. Freins pour lits avec roulettes sans système de freinage centralisé... -
Page 12: Montage Des Accessoires
5 . Montage des accessoires Les outils nécessaires pour monter/démonter les accessoires du SB750 sont une clé Allen et une clé à molette. La clé Allen est rangée sur le côté intérieur de la barre transversale située à la tête du lit. La clé... -
Page 13: Montage De La Barrière Latérale Britt
Montage de la barrière latérale BRITT II/III/IV Elever le lit au 1/3. Oter la bande de protection des verrous aux extrémités de la barrière latérale. Monter une extrémité à la fois. Maintenir la barre transversale en bois inférieure et guider l’arceau métallique dans la glissière de l’extrémité du lit (A). Appuyer à... -
Page 14: Montage/Démontage Du Sb750
6 . Montage/démontage du SB750 Démontage Contrôlez que les freins des roulettes sont serrés. Démontez tous les accessoires. Relevez le lit jusqu’à la hauteur marquée, de manière que les cames du guide du cadre inférieur et les bras de ciseaux soient face les uns aux autres. Déconnectez l’alimentation. -
Page 15: Montage
Montage Contrôlez que les freins des roulettes sont serrés. Raccordez le cadre inférieur au secteur. Relevez le lit jusqu’à la hauteur marquée (voir l’illustration 3, page 15), de manière que les cames du guide du cadre inférieur et les bras de ciseaux soient face les uns aux autres. Soulevez l’extrémité... -
Page 16: Câblage
7 . Câblage Les câbles sortent du moteur et remontent vers le vérin. Guider les câbles sous les lattes. Faire passer les câbles sur le support de câble puis vers l’unité de contrôle. Ces photos présentent un lit avec 2 moteurs pour le plan de couchage. Contrôler le câblage en actionnant les moteurs du lit dans ses positions maximales. -
Page 17: Condamnation Des Commandes
Condamnation des commandes Les fonctions de la télécommande peuvent être condamnées par une ACP box localisée en tête de lit. Vérifier que la télécommande est désactivée en actionnant les boutons. Ouvert Verrouillé Déconnexion du vérrouillage de sécurité Changement de la télécommande connectée au boitier de condamnation La bague blanche du boitier est désenclenchée, la télécommende peut être débranchée. -
Page 18: Références Des Accessoires
D’autres panneaux , autres que mentionnés ci-dessus, sont disponibles. Pour plus d’informations, merci de contacter directement Invacare® Barrière en bois BRITT IV (hauteur: + 2.5 cm, hêtre) ........1427875-0101 Barrière en bois BRITT IV (hauteur: + 2.5 cm, merisier) . - Page 19 Article Dimensions Référence COMPTE-GOUTTES Porte-Sérum ............... . . 50.60030.D0 Support compte-gouttes (à...
-
Page 20: Entretien Et Vérifications
être ni bouchés ni recouverts car il peut en résulter une accumulation de pression, avec risque d’explosion. Elimination des déchets Les vieux accumulateurs peuvent être renvoyés à Invacare ou être éliminés de la même manière que les batteries ®... -
Page 21: Tableau D'entretien
Accessoires contrôlés. Un contrat d’entretien peut être obtenu dans les pays où Invacare® a sa propre organisation de ventes. Dans certains pays Invacare® propose des cours d’entretien et de maintenance du SB750. La liste des pièces détachées et des manuels utilisateurs supplémentaires peuvent être obtenus auprès de Invacare®. -
Page 22: Dépannage Du Système Électrique
12 . Dépannage du système électrique Note! Contrôlez que l’alimentation est connectée. Fiche du moteur non connectée Bruits du relais Moteur défectueux Pas de bruit du moteur Unité de Moteur ne tourne commande défectueuse Pas de bruit de relais Boîtier de commande défectueux Moteur... -
Page 23: Nettoyage
Toutes les dimensions sont indiquées en cm. Tous les 90x200 angles sont indiquées en degrés. Tous les angles et dimensions sont indiqués sans tolérances. 85x183 Invacare® EC-Høng A/S se réserve le droit de modifier les dimensions et angles sans préavis. 90x183 105x200 120x200 Conditions de transport et stockage: •... -
Page 24: Caractéristiques Électriques
16 . Caractéristiques électriques Alimentation: 230 V CA/50 Hz. Intensité de courant max.: 1,5 A. Fonctionnement discontinu: 10%, max 6 min/h. Capacité max. des accumulateurs: 1,2 Ah. Classe de protection: IP 66. Débit: 70 VA. Niveau de bruit: 48 dB (A). Double isolation (classe II): Courant alternatif: Courant continu:... -
Page 25: Poids
6,5 kg 6,5 kg 18 . Traitement des ordures Ce produit vous a été fourni par Invacare®, un fabricant qui respecte l’environnement. Il est conforme à la directive 2002/96/CE sur la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce produit peut contenir des substances qui pourraient être nocives à l’environnement si elles sont déposées dans des endroits inappropriés (remblais par exemple) et non conformes à... -
Page 26: Service Commercial Et Après-Vente
Suéde & Finlande Pays-Bas Italie INVACARE AB INVACARE BV. INVACARE Mecc San s.r.l Fagerstagatan 9 / Box 66 Celsiusstraat 46 Via dei Pini 62 S-163 91 Spånga NL-6716 BZ Ede I-36016 Thiene (VI) Phone: +46 8 761 70 90...