Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Movimiento de la válvula – No gire la válvula forzándola. Si no se desplaza
con libertad, vierta disolvente o quite la unidad de la tapa de la taza
y presione la parte superior de la válvula hasta que se desplace. La
válvula tiene un desplazamiento libre vertical de aproximadamente
1/8". Esto se puede utilizar para sacar el empaque.
Parte superior de la tapa
Orificio en la
ranura de la
válvula sellado -
(No introduzca
nada)
Orificio de venti-
lación
del canal
(No introduzca
Válvula en posición
nada)
Libre de goteo
Figura 3 - Modelo libre de goteo
INSTALACIÓN
1.
Coloque la varilla de unión en ángulo recto respecto del cuerpo de
la pistola con el orificio de ventilación en la tapa orientado hacia la
parte trasera y la palanca de la leva (3) hacia la parte delantera de
la pistola.
2.
Sujete la unidad de la tapa de la taza a la pistola fijando la tuerca
(2), ver Fig. 4, a la boquilla de entrada de fluido en la pistola. Apriete
la tuerca con la llave únicamente hasta dejarla bien ajustada.
3.
Filtre el material que va a ser atomizado a través de un tamiz de
malla 60-90 antes de verterlo en la taza.
4.
Enganche las clavijas de la taza en la varilla de unión y apriete la
varilla de unión moviendo la palanca de la leva en sentido horario.
MANTENIMIENTO
Reparación/Reemplazo de la tapa:
1.
Para reemplazar una pieza dañada, use una llave hexagonal de 5/16"
para aflojar y quitar el adaptador (1), la tuerca (2), la varilla de unión
y la leva (3). La unidad de la tapa y el tubo está ahora floja para
reemplazarse.
2.
Reemplace las piezas dañadas en la unidad de la tapa y el tubo. La
palanca de la leva debe estar ubicada en el lado opuesto de la tapa
desde la válvula (4).
3.
Aplique sellador (Loctite #262) a las primeras dos roscas completas
del adaptador (1). Inserte el extreme roscado del adaptador en el
extremo abierto de la tuerca (2).
4.
Instale el adaptador (1) y la tuerca (2) en la parte superior de la
unidad de la tapa y el tubo. Use una llave hexagonal de 5/16" para
apretar con firmeza (10-12 libras pies).
Reemplazo de la válvula y el empaque de la tapa:
1.
Para quitar una válvula (4) o el empaque de la tapa (5) dañados,
presione la parte superior de la válvula hasta que se suelte. La válvula
empuja el empaque de la tapa de su encaje. El empaque de la tapa
se puede separar ahora de la tapa. Continúe presionando con firmeza
la válvula para separarla de la tapa.
2.
Instale la válvula de reemplazo (4) a través de la parte inferior de la
tapa de manera que la lengüeta de la válvula quede hacia el centro
de la tapa. Encájela en su lugar. Si fuese necesario, use el mango de
un martillo plástico o desarmador para dar golpes a la válvula hasta
que quede en su lugar. Presione con firmeza el empaque en la tapa
utilizando el extremo de una llave ajustable. Inserte primero el lado
con las marcas negras.
SB-4-391-W (12/2017)
LIMPIEZA
Parte inferior de la tapa
General: Para limpieza de rutina, no es necesario quitar el empaque
de la tapa. No es necesario ni deseable quitar la válvula para cualquier
procedimiento de limpieza. Se puede oprimir la válvula desde fuera como
ayuda para quitar el empaque para reemplazarlo o cuando se limpia pintura
seca del canal. No se debe forzar la válvula más allá del soporte saliente
que la retiene en la tapa excepto para su reemplazo.
Presión del aire: Limpie siempre con presión del aire reducida. Una
presión del aire no superior a entre 15 y 20 psi permitirá la limpieza rápida
El empaque
y completa de la taza y la pistola y al mismo tiempo:
se muestra parcial-
mente quitado
1.
2.
3.
Procedimientos de limpieza:
1.
2.
3.
4a. Vuelva a agitar la taza. Afloje el casquillo de aire. Sostenga un paño
Alternativa al Paso 4a.
4b. Interrumpa la entrada de aire en la pistola. Con la válvula en la
INMERSIÓN
Debido a que todos los materiales en la taza son altamente resistentes
a los solventes, la unidad de la taza puede sumergirse para su limpieza.
La inmersión no puede sobrepasar las 24 horas. Se debe evitar el uso de
quitapinturas debido a que afectan el aluminio así como otros componentes
no metálicos. Si el empaque de la tapa se expande debido a la prolongada
exposición a los solventes, recuperará su tamaño original sin pérdida de
sus propiedades cuando se deja secar.
ES-3 / 5
Nota
Limpie siempre las superficies de la palanca de la leva (3) con
solvente limpio y un cepillo. Esto mantendrá la palanca funcionando
debidamente. No lubrique la leva.
Minimizará la cantidad de solvente atomizado en el aire.
Prevendrá la posibilidad de daño a la taza debido al exceso de
contrapresión.
Reducirá la fuerza con la cual el solvente es expulsado del orificio de
ventilación.
Vacíe la pintura de la taza y agregue una cantidad pequeña de
solvente limpio. La cantidad necesaria varía según los diferentes
recubrimientos y solventes.
Agite la taza para limpiar las superficies interiores. Luego atomice el
solvente con una presión del aire baja (15-20 psi) para purgar los
pasajes de fluido.
Vierta el solvente y agregue la misma cantidad de solvente limpio.
doblado sobre la parte delantera de la pistola e invierta la taza sobre
el receptáculo del solvente. Accione con ráfagas pequeñas para
retropurgar el canal de ventilación. Con la válvula en la posición D/F,
el solvente será expulsado con fuerza del orificio de ventilación del
canal en la tapa.
posición D/F, invierta la taza sobre el receptáculo del solvente.
Accione la pistola. Deje que el solvente se escurra por el orificio de
ventilación del canal en la tapa por unos segundos o hasta que se
vea el solvente limpio.
PRECAUCIÓN
• No introduzca nada a través el orificio de ventilación del
canal en ningún momento. No introduzca nada a través
del orificio en la ranura de la válvula mientras la válvula se
encuentra en la posición D/F. Estos orificios está sellados
por un empaque (5) y éste podría dañarse.
• No use abrasivos como un cepillo de alambre o virutas
finas de acero para limpiar el interior de la taza con
revestimiento antiadherente (7). Esto puede dañar la
superficie de revestimiento antiadherente.
ES
www.carlisleft.com
Publicité
