Publicité
NL
MONTAGEHANDLEIDING:
1. Open de kofferruimte en verwijder de vloermat, het reservewiel alsme-
de de kunststofzijpanelen. Verwijder eveneens de bekleding van de
achterwand.
2. Demonteer de bumper. Los de achterste dempers van hun ophangpunt
en en verwijder de hitteschilden. Boor overeenkomstig fig.1 en fig.2 de
door pijlen aangegen blindgaten (A en B) ø11mm door respectievelijk
achterpaneel en bodemvloer.
3. Plaats het trekhaakdeel C en bevestig deze t.p.v. de punten E op de in
het voertuig corresponderende gaten d.m.v. vier bouten M10x30 inclu-
sief veer- en sluitringen handvast. Bevestig t.p.v. de punten A vier bou-
ten M10x40 inclusief stekkerplaat, veer-, sluitringen, moeren, vulstrip G
en contra H in de kofferbak tegen de achterwand.
4. Plaats de steunen I en K en bevestig deze d.m.v. vier bouten M10x30
inclusief veer-, sluitringen en moeren aan trekhaak deel C. Bevestig
t.p.v. de punten B vier bouten M10x25 inclusief contra's M op de
bodemvloer, veer,- sluitringen en moeren. Monteer het kogelhuis d.m.v.
twee bouten M10x80(10.9) inclusief sluitringen en zelfborgende moeren
(10). Draai alle bouten en moeren overeenkomstig de tabel vast.
5. Zaag overeenkomstig fig.3 het aangegeven deel uit de bumper en
plaats indien kogel niet geplaatst is, de afdekplaat. Herplaats het onder
punt 1 en 2 verwijderde.
Raadpleeg voor demontage en montage van voertuig onderdelen het
werkplaats handboek.
Raadpleeg voor montage en bevestigingsmiddelen de schets.
Voor de montage en demontage van de afneembare kogel dient men
de bijgesloten handleiding te raadplegen.
BELANGRIJK:
* Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) "van het voertuig" dient
men de dealer te raadplegen.
* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe-
zig is, dient deze verwijderd te worden.
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw
dealer te raadplegen.
* Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en
brandstofleidingen niet worden geraakt.
* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren.
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te
worden.
GB
FITTING INSTRUCTIONS:
1. Open the boot and remove the floor mat, the spare wheel and the plas-
tic side panels. Also remove the covering from the rear wall.
2. Remove the bumper. Release the rearmost silencers from their moun-
ting point and remove the heatshields. Drill the ¢11mm blind holes (A
and B) shown by arrows in fig. 1 and fig. 2 through the rear panel and
vehicle floor respectively.
3. Fit tow bar section C in place and attach four M10x30 bolts with flat and
spring washers at points E, corresponding to the holes in the vehicle,
tightening finger-tight. Fit four M10x40 bolts with socketplate, spring and
flat washers, nuts, spacer strip G and back plate H at points A in the
boot against the rear wall.
4. Fit brackets I and K and attach these to tow bar section C using four
M10x30 bolts with spring and flat washers and nuts. Fit four M10x25
bolts with back plates M on the vehicle floor, spring and flat washers and
nuts at points B. Fit the ball housing using two M10x80 (10.9) bolts with
flat washers and self-locking nuts (10). Tighten all nuts and bolts to the
values shown in the table.
© 436870/16-10-2009/3
Publicité
