Exécution D'un Étalonnage Sur Site Avec Un Produit - Endress+Hauser Teqwave H Manuel De Mise En Service

Teqwave H
Endress+Hauser
10.5.4 Exécution d'un étalonnage sur site avec un produit
Des conditions différentes lorsque l' a pp concentration est créée en laboratoire par rapport
aux conditions réelles du process peuvent provoquer des effets indésirables. La précision
des mesures peut être améliorée en effectuant un étalonnage sur site dans les conditions
du process. L' é talonnage sur site peut uniquement être effectué à l' a ide du transmetteur
équipé d' u n afficheur tactile.
Lorsqu' u n étalonnage sur site est effectué, celui-ci ne s' a pplique qu' à l' a pp concentration
actuellement utilisée. L' é talonnage sur site est désactivé lorsque l' u tilisateur change d' a pp
concentration.
Outre la réalisation d' u n étalonnage sur site avec un produit, un offset de
concentration →  60 peut également être réglé.
AVIS
Le résultat de mesure n'est pas représentatif
Des modifications des conditions de process après avoir effectué un étalonnage sur site
peuvent entraîner des résultats de mesure incorrects.
‣
Veiller à ce que les conditions de process sont uniformes après l' é talonnage sur site. En
particulier, il faut maintenir constants le débit, la pression et la distribution de la taille
des gouttelettes.
‣
Après l' é talonnage sur site, n' e ffectuer aucune action susceptible de modifier les
propriétés du produit (exception : composition du matériau selon l' a pp concentration).
Navigation
"Réglages" → "Paramètres de l' a pplication" → "Étalonnage sur site"
Exécution d'un étalonnage sur site avec un produit
Pour effectuer un étalonnage sur site, il est nécessaire de remplir l' a ppareil de mesure
avec un produit .
1. Créer un point d' é talonnage de référence via la fonction "Paramètres" → "Paramètres
de l' a pplication" → "Étalonnage sur site" → "Gérer les points d' é talonnage" → "Ajouter
point d' é talonnage".
 Le transmetteur affiche le message suivant : "Les valeurs sont enregistrées.
Veuillez attendre que le processus soit terminé"
Lorsque le processus s' e st déroulé avec succès, le menu "Gérer les points
d' é talonnage" affiche le point d' é talonnage enregistré.
Jusqu' à deux points d' é talonnage peuvent être enregistrés. Si un étalonnage en 2
points est réalisé, Endress+Hauser recommande de capturer deux états différents
du liquide. Les différents états peuvent correspondre à des températures ou des
concentrations différentes. Les conditions du processus doivent rester constantes
ici. Si nécessaire, supprimer un point d' é talonnage avec la fonction "Effacer point
d' é talonnage" pour permettre l' e nregistrement d' u n nouveau point d' é talonnage.
2. Entrer les valeurs de concentration cibles dans les champs "Paramètres" →
"Paramètres de l' a pplication" → "Étalonnage sur site" → "Gérer les points d' é talonnage"
→ "Concentration cible 1/2".
3. Recalculer les données d' é talonnage via la fonction "Paramètres" → "Paramètres de
l' a pplication" → "Étalonnage sur site" → "Calculer les valeurs d' é talonnage". Deux
options sont disponibles : sélectionner "Correction des valeurs d' e ntrée" pour corriger
la vitesse du son et la densité. Ceci est recommandé si des facteurs externes affectent
la vitesse du son ou la densité (p. ex. la pression ou la salinisation). Sélectionner
"Correction des valeurs de sortie" pour corriger la concentration 1...2.
 Si le processus se termine avec succès, le message "Processus réussi" apparaît
brièvement à l' a ffichage. Le menu "Étalonnage sur site" affiche ensuite les
données d' é talonnage.
Mise en service
61