Bosch Climate 5000 Serie Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Climate 5000 Série
  6. Instructions d'installation
Bosch Climate 5000 Serie Instructions D'installation

Bosch Climate 5000 Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Climate 5000 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions d'installation
Conditionneur d'air/pompe à chaleur
sans conduit multizone
de la série Climate 5000
AVERTISSEMENT :
f L'installation doit être effectuée par un
entrepreneur agréé et conformément aux
instructions du guide d'installation. Une
installation incorrecte peut provoquer une
fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
f En Amérique du Nord, l'installation doit être
effectuée conformément aux exigences du
NEC (National Electric Cod) et du CCE (Code
canadien de l'électricité) seulement par du
personnel agréé et qualifié.
f Contactez seulement un entrepreneur
agréé pour la réparation ou l'entretien
de cet appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Climate 5000 Serie

Sommaire des Matières pour Bosch Climate 5000 Serie

  • Page 1 Instructions d’installation Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 AVERTISSEMENT : f L’installation doit être effectuée par un entrepreneur agréé et conformément aux instructions du guide d’installation. Une installation incorrecte peut provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie. f En Amérique du Nord, l’installation doit être effectuée conformément aux exigences du NEC (National Electric Cod) et du CCE (Code...
  • Page 2 Instructions d’installation Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 3: Table Des Matières

    11.2 Instructions de test de fonctionnement 12 Fonction de correction automatique du câblage/de la tuyauterie 12.1 Comment activer cette fonction 13 Caractéristiques et fonctionnement 13.1 Protection du conditionneur d’air 13.2 Fonctionnement Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 4: Légende Des Symboles Et Consignes De Sécurité

    Le fluide frigorigène est à la fois toxique et inflammable et pose un risque sérieux pour la santé et la sécurité. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)
  • Page 5 AVIS : UTILISATION INCORRECTE f Dans certains environnements fonctionnels, tels que les cuisines, les salles de serveurs, etc., l’utilisation de conditionneurs d’air conçus spécifiquement est fortement recommandée. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 6: Composants

    BMS500-AAM018-1CSXHC 3/8 po-->1/2 po 3/8 po-->1/2 po 1/2 po-->3/8 po 8-733-956-203 BMS500-AAM027-1CSXHC 1/4 po-->3/8 po 1/2 po-->5/8 po 3/8 po-->1/2 po Rendement 1/2 po-->3/8 po maximal 8-733-956-227 BMS500-AAM036-1CSXHC 1/4 po-->3/8 po 1/2 po-->5/8 po 1/2 po-->3/8 po 1/4 po-->3/8 po 8-733-956-204 BMS500-AAM048-1CSXHC 1/2 po-->5/8 po 3/8 po-->1/2 po Table 2 Adaptateurs évasés Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 7: Résumé De L'installation

    Connecter les fils extérieure (Page 17) de fluide frigorigène (Page 14) (Page 10) Effectuer un test de Évacuer le système fonctionnement frigorifique (Page 23) (Page 21) Figure 1 Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 8: Schéma D'installation

    à conduit dissimulé à l’intérieur ou mélangée, en fonction du type d’installation. Veuillez consulter le guide d’installation de la section intérieure pour obtenir les procédures d’installation de la section intérieure. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 9: Caractéristiques

    Section extérieure Section intérieure Différence de hauteur max. 33 pi (10 m) Section intérieure ou moins 49 pi (15 m) ou moins Figure 3 Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 10: Installation De La Section Extérieure

    Si nécessaire, utilisez un auvent. (Voir les Fig. 4 et 5) Vent violent Vent violent Figure 4 Vent violent Figure 5 10 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)
  • Page 11 étanches. Assurez-vous de garder l’appareil dégagé dans au moins deux des trois directions (M, N, P) (voir la Fig. 9) Figure 9 Figure 7 Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 11...
  • Page 12 Trou du bac de base de la section extérieure Joint Joint Joint de vidange Figure 10 12 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)
  • Page 13 3 X 3/8 po (Φ 9,52mm) + 1 x 1/2 po (Φ 12,7 mm) BMS500-AAM048-1CSXHC 8-733-956-204 5 X 1/4 po (Φ 6,35 mm) 3 X 3/8 po (Φ 9,52mm) + 2 x 1/2 po (Φ 12,7 mm) Table 9 Figure 11 Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 13...

  • Page 14: Raccordement De La Tuyauterie De Fluide Frigorigène

    À l’aide d’un coupe-tuyau, coupez le tuyau un peu plus long que la distance mesurée. Assurez-vous que le tuyau est coupé à un angle parfait de 90°. Consultez la Fig. 12 pour avoir des exemples de coupe. 14 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)
  • Page 15 Tournez la poignée de l’outil d’évasement dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le tuyau soit complètement évasé. Évasez le tuyau conformément aux dimensions indiquées dans le tableau 10. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 15...
  • Page 16 Pliez soigneusement le tube au milieu selon le schéma ci-dessous. NE PAS plier le tube à plus de 90° ou plus de 3 fois. 4 po (10 cm) Rayon ou plus Figure 18 16 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 17: Câblage

    électrique. correspondante. Les informations relatives à l’alimentation électrique de l’appareil se Fixez le câble avec le serre-câble désigné. trouvent sur l’étiquette signalétique du produit. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 17...

  • Page 18: Schémas De Câblage

    Mauvais Figure 20 Consultez les figures suivantes pour avoir le câblage de l’appareil. Faites passer le cordon d’alimentation électrique principal à travers le trou inférieur du serre-câble. 18 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)
  • Page 19 Instructions d’installation Système à deux zones ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VERS VERS Système à trois zones ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VERS VERS VERS Figure 21 Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 19...
  • Page 20 Instructions d’installation Système à quatre zones ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VERS VERS VERS VERS Système à cinq zones ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VERS VERS VERS VERS VERS Figure 22 20 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 21: Processus D'évacuation Et De Charge

    Lors de l’ouverture de la soupape de service, tournez la clé Figure 23 hexagonale jusqu’à ce qu’elle bute contre la butée. N’essayez pas de forcer la soupape à s’ouvrir davantage. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 21...

  • Page 22: Ajout De Fluide Frigorigène

    123 pi (37,5 m) (Consultez le tableau 8 pour avoir les diamètres de conduite de fluide de la section intérieure) Table 12 * Calculé selon la SI 9K 22 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 23: Étapes De Calcul

    Quantité de fluide frigorigène supplémentaire = quantité totale des charges des zones - quantité de précharge estimée Quantité de fluide frigorigène supplémentaire = 25,6 oz – 15,68 oz = 9,92 oz Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 23...

  • Page 24: Érifications De Fuites Électriques Et De Fluide Frigorigène

    Effectuez une vérification de fuites de fluide frigorigène pour tous les joints. Section intérieure point de vérification Section extérieure point de vérification Vérifier A, B, C, D, E, le cas échéant Figure 25 24 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 25: Test De Fonctionnement

    Vérifiez que le système de vidange n’est pas obstrué et vidange en douceur. Assurez-vous qu’il n’y a pas de vibration ou de bruit anormal pendant le fonctionnement. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 25...

  • Page 26: Fonction De Correction Automatique Du Câblage/De La Tuyauterie

    41°F (5℃)). Vérifiez que les soupapes de service de la conduite de fluide et de la conduite de gaz sont ouvertes. 26 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 27: Caractéristiques Et Fonctionnement

    De la poussière est soufflée hors de la section intérieure. Cela se produit lorsque le conditionneur d’air n’a pas été utilisé pendant une longue période ou lors de sa première utilisation. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 27...

  • Page 28: Dépannage

    Le fonctionnement est erratique, imprévisible ou l’appareil ne répond pas Débranchez l’alimentation électrique, puis rebranchez-la. Appuyez sur le bouton ON/OFF de la télécommande pour redémarrer le fonctionnement. Table 13 28 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 29: Conseils De Dépannage

    Faible niveau de fluide frigorigène en raison d’une fuite ou d’une Vérifiez s’il y a des fuites, réparer si nécessaire et fates le plein de fluide frigorigène de chauffage utilisation à long terme Table 14 Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 29...

  • Page 30: Codes D'erreur

    La sonde de température de sortie de serpentin évaporateur T2B est en circuit ouvert ou en court-circuit EC 50 Circuit ouvert ou court-circuit de la sonde de température de la section extérieure (T3, T4.T5) Table 15 30 | Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Climate 5000 de Bosch (02.2022)

  • Page 31: Directives D'élimination

    L’élimination correcte de ce produit aidera à s’assurer que les déchets subissent le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires. Conditionneur d’air/pompe à chaleur sans conduit multizone de la série Cliamte 5000 de Bosch (02.2022) | 31...
  • Page 32 65 Grove St. Watertown, MA 02472 Tél : 866-642-3198 Télécopie : 603-965-7581 www.bosch-thermotechnology.us BTC 769103307 A / 02.2022 Bosch Thermotechnology Corp. se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis en raison des progrès continus de l’ingénierie et des technologies.

Table des Matières