Bosch Climate 5000 Serie Manuel D'installation
Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits
Masquer les pouces
Voir aussi pour Climate 5000 Serie:
- Instructions d'installation (48 pages) ,
- Manuel d'installation (36 pages) ,
- Guide d'utilisation (36 pages)
Manuels Connexes pour Bosch Climate 5000 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Climate 5000 Serie
- Page 1 Bosch Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Série Climate 5000 Manuel d'installation...
- Page 2 2 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation Sous réserve de modifications 04.2019 | Bosch Thermotechnology Corp.
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 3 Table des matières 1 Symboles et consignes de sécurité 11 Installation de la façade 1.1 Symboles de danger 11.1 Retrait de la grille avant 1.2 Consignes de sécurité... -
Page 4: Symboles Et Consignes De Sécurité
4 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 1 Symboles et consignes de sécurité 1.2 Consignes de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant de procéder à l'installation 1.1 Symboles de danger Une installation incorrecte suite au non-respect des instructions peut causer des dommages ou blessures graves. - Page 5 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 5 AVERTISSEMENT – DANGER ÉLECTRIQUE AVIS – DOMMAGES MATÉRIELS f Pour les travaux électriques, respectez les normes et f Installez la tuyauterie d'évacuation de condensat règlements nationaux et locaux et les instructions dans ce...
-
Page 6: Composants
6 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 2 Composants AVERTISSEMENT – DANGER ÉLECTRIQUE Ce climatiseur/pompe à chaleur est fourni avec les accessoires suivants. Utilisez f Une installation inadéquate peut provoquer une fuite toutes les pièces et tous les accessoires lors de l'installation du système. -
Page 7: Aperçu De L'installation
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 7 3 Aperçu de l'installation ORDRE DE L’INSTALLATION Installez le module intérieur Installez la tuyauterie Installez le module extérieur (Page 15) (Page 9) (Page 13) Évacuez le système frigorifique... -
Page 8: Pièces Du Module
8 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 4 Pièces du module Pompe d’évacuation (dans le module intérieur) Tube d’évacuation Sortie d’air Entrée d’air Grille avant Volet Panneau d’affichage Tuyau frigorigène Figure 2 Les illustrations de ce manuel servent à... -
Page 9: Installation Du Module Intérieur
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 9 5 Installation du module intérieur Distances recommandées entre le module intérieur et le plafond La distance entre le module intérieur monté et le plafond interne doit satisfaire aux 5.1 Choix de l'emplacement... -
Page 10: Modèles Applicables : 9K- 18K
10 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 5.2 Modèles applicables : 9k- 18k 1000/39,4po ou plus 1000/ 39,4po ou plus 545/21,5po 570/22,4po 647/25,5po Unité : mm/po 70/2,8 po Figure 6 Ajustez la position afin d'assurer un espacement égal entre le module intérieur et... -
Page 11: Modèles Applicables : 24K - 48K
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 11 5.3 Modèles applicables : 24k - 48k Coté de tuyauterie frigorigène Côté du tube d’évacuation Corps du module 10 - 18mm (0,4-0,7 po) -
Page 12: Installation Du Module Intérieur
12 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 5.4 Installation du module intérieur Selon les conditions du chantier, il peut être plus facile de monter les accessoires facultatifs avant d'installer le module intérieur (sauf pour la façade). Toutefois, pour les plafonds existants, installez le kit d'arrivée d'air frais et le conduit de... -
Page 13: Connexion Du Tube D'évacuation
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 13 6 Connexion du tube d'évacuation f Isolez le tube d'évacuation dans le bâtiment. 6.1 Installation de la tuyauterie d'évacuation f Si le tube d'évacuation ne peut pas être mis en pente suffisamment, ajoutez une tuyauterie d'élévation au tube (non fourni). -
Page 14: Vérification De La Tuyauterie D'évacuation
14 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation Figure 16 Joint en T réunissant des tubes d'évacuation AVIS – f Raccordement de la tuyauterie d'évacuation. Ne connectez pas la tuyauterie d'évacuation directement à des tuyaux d'égout qui ont une odeur d'ammoniaque. -
Page 15: Installation Du Module Extérieur
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 15 7 Installation du module extérieur AVIS 7.1 Choix de l'emplacement f Si le module est exposé à des vents forts : Installez le module Avant d'installer le module extérieur, vous devez choisir un emplacement approprié. -
Page 16: Installation De La Goulotte D'égouttement
16 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 7.2 Installation de la goulotte d'égouttement AVIS Les pompes à chaleur nécessitent l'installation d'une goulotte d'égouttement. Avant de boulonner le module extérieur en place, vous devez installer la goulotte f Veillez à... -
Page 17: Ancrage Du Module Extérieur
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 17 7.3 Ancrage du module extérieur Le module extérieur peut être fixé au sol sur une plateforme en béton préfabriquée Module extérieur ou sur un support mural (tous deux vendus séparément). -
Page 18: Raccordement De La Tuyauterie De Frigorigène
18 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 8 Raccordement de la tuyauterie de frigorigène Module Tuyauterie intérieur de gaz La longueur de la tuyauterie frigorigène a un effet sur le rendement et l'efficacité... - Page 19 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 19 Étape 2 – Ébavurez les extrémités Les barbes nuisent à l'étanchéité des raccords de la tuyauterie de frigorigène. Elles doivent donc être éliminées complètement.
-
Page 20: Raccordement De La Tuyauterie Au Module Intérieur
20 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 8.2 Raccordement de la tuyauterie au module intérieur Étape 4 – Raccordez les tubes Lors du raccordement des tubes de frigorigène, assurez-vous de ne pas exercer Alignez le centre des deux tubes à... -
Page 21: Raccordement De La Tuyauterie Au Module Extérieur
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 21 8.3 Raccordement de la tuyauterie au module extérieur 8.4 Isolation de la tuyauterie Dévissez et retirez le couvercle sur le côté du module extérieur. Voir la figure Assurez-vous d'isoler la tuyauterie du gaz et du liquide. -
Page 22: Connexion Du Câble D'alimentation Et De Signal
22 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 9 Connexion du câble d'alimentation et de signal AVERTISSEMENT – DANGER ÉLECTRIQUE Le bornier du module extérieur est protégé par un couvercle de câblage sur le Avant de réaliser les travaux électriques ou le câblage,... -
Page 23: Comment Raccorder Le Câblage
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 23 9.1 Comment raccorder le câblage Couvercle de boîte controle Diagramme de câblage Bornier d’alimentation Serre-joints de câblage Câblage entre modules Couvercle de plastique... - Page 24 24 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation Après avoir connecté tous les câbles, colmatez les ouvertures du boîtier avec du mastic ou du matériau isolant (non fourni) pour éviter que de petits animaux ou des saletés pénètrent dans le module et causent des...
-
Page 25: Évacuation De L'air
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 25 10 Évacuation de l'air Attendez 10 à 15 minutes, puis vérifiez qu'aucun changement n'est survenu dans la pression du système. On recommande d'utiliser une jauge à vide;... -
Page 26: Ajout De Frigorigène
26 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 10.3 Ajout de frigorigène En Amérique du Nord, la longueur standard de tuyauterie est de 7,5 m (25 pi). La quantité de frigorigène à ajouter peut être calculée à partir des formules suivantes : Quantité... -
Page 27: Installation De La Façade
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 27 11 Installation de la façade 11.3 Installez la façade Instructions pour modèles 9k ~ 18k seulement 11.1 Retirez la grille avant f Alignez le symbole Δ de la façade avec le symbole Δ du module. - Page 28 28 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation Après avoir installé la façade, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace Diagramme pour modèles 36k et 48k entre la façade et le module. Autrement, de l'air peut fuir par l'écart et causer des fuites d'eau.
-
Page 29: Vérification Des Fuites Électriques Et De Gaz
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 29 11.8 Attachez les quatre couvercles de coin en les poussant vers 12 Vérification des fuites d'électricité et de gaz l'intérieur 12.1 Vérification de la sécurité électrique (modèles 24k et 48k seulement) -
Page 30: Test De Fonctionnement
30 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits Manuel d'installation 13 Test de fonctionnement 14 Directives pour l'élimination Faites un test de fonctionnement après avoir posé la façade. Composants De nombreuses pièces de ce climatiseur peuvent être entièrement recyclées à... - Page 31 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur bibloc à cassette 4 voies, sans conduits | 31 Bosch Thermotechnology Corp. | 04.2019 Sous réserve de modifications...
- Page 32 États-Unis et Canada Bosch Thermotechnology Corp. 65 Grove Street Watertown, MA 02472 Tél. : 866 -642-3198 Fax : 603 -965-7581 www.boschheatingandcooling.com BTC 769003103 A /04.2019...