Bosch Climate 5000 Serie Manuel D'utilisation
Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits
Masquer les pouces
Voir aussi pour Climate 5000 Serie:
- Instructions d'installation (48 pages) ,
- Manuel d'installation (36 pages) ,
- Guide d'utilisation (36 pages)
Manuels Connexes pour Bosch Climate 5000 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Climate 5000 Serie
- Page 1 Bosch Climatiseur/Pompe à chaleur multizone sans conduits Gamme Climate 5000 Manuel d'installation...
- Page 2 2 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation Sous réserve de modifications 05.2019 | Bosch Thermotechnology Corp.
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 3 Table des matières 1 Symboles et consignes de sécurité 1.1 Symboles de danger 1.2 Consignes de sécurité 2 Composants 3 Aperçu de l'installation 4 Diagramme de l'installation 5 Spécifications... -
Page 4: Symboles Et Consignes De Sécurité
4 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 1 Symboles et consignes de sécurité 1.2 Consignes de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant de procéder à l'installation 1.1 Symboles de danger Une installation incorrecte suite au non-respect des instructions peut causer des dommages ou blessures graves. - Page 5 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 5 AVERTISSEMENT AVIS – DOMMAGES MATÉRIELS Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques f Installez la tuyauterie d'évacuation de condensat y compris le plomb et aux composants du plomb, conformément aux directives de ce manuel.
-
Page 6: Composants
6 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 2 Composants L'installation du climatiseur/pompe à chaleur exige les composants suivants. Utilisez toutes les pièces et tous les accessoires lors de l'installation du climatiseur. Une installation inadéquate peut provoquer une fuite d'eau, une décharge électrique ou une défaillance de l'équipement. -
Page 7: Aperçu De L'installation
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 7 3 Aperçu de l'installation Installez le module Raccordez la tuyauterie Connectez les câbles (Page 17) extérieur frigorigène (Page 14) (Page 10) Faites le test de Évacuez le système fonctionnement réfrigérant... -
Page 8: Diagramme De L'installation
8 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 4 Diagramme de l'installation Plus de 5,9 po Filtre à air Filtre à air Filtre à air Filtre à air Plus de 4,7 po Deux zones Sortie d’air... -
Page 9: Spécifications
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 9 5 Spécifications Nombre de modules qui peuvent être utilisés ensemble Modules connectés 2-5 modules Fréquence d'arrêt/marche du compresseur Temps d'arrêt 3 min ou plus Fluctuation de la tension à... -
Page 10: Installation Du Module Extérieur
10 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 6 Installation du module extérieur Pour éviter de brouiller les images et de créer de la statique, installez tous modules intérieurs et extérieur, les câbles et les fils à au moins 3 pieds (1 mètre) des téléviseurs ou radios. - Page 11 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 11 Dimensions de montage du module extérieur bibloc Installation en série Les relations entre H, A et L sont les suivantes : Dimensions du Dimensions de montage Module extérieur...
- Page 12 12 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation Pose de la goulotte d'égouttement Perçage d'un trou dans le mur Les pompes à chaleur nécessitent l'installation d'une goulotte d'égouttement. Il faut percer dans le mur pour faire passer la tuyauterie frigorigène et le câble de Avant de boulonner le module extérieur en place, vous devez installer la goulotte...
- Page 13 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 13 Raccordement d'un module intérieur de 24k BTU/h Un module intérieur de 24k BTU/h ne peut être raccordé qu'à un point de connexion de système A. S'il y a deux modules intérieurs de 24k BTU/h, ils peuvent être raccordés aux points de connexion A et B.
-
Page 14: Raccordement De La Tuyauterie Frigorigène
14 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 7 Raccordement de la tuyauterie frigorigène AVIS– f Attention à ne pas endommager, plier ou déformer le tube AVERTISSEMENT en le coupant. Cela pourrait réduire considérablement la Tous les travaux de tuyauterie sur place doivent être réalisés... - Page 15 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 15 Retirez le ruban des extrémités du tube lorsque vous êtes prêt à l'évaser. Étape 4 – Raccordez les tubes Serrez la barre à évaser sur l'extrémité du tube. Celle-ci doit dépasser la Raccordez d'abord la tuyauterie en cuivre au module intérieur, puis au module...
- Page 16 16 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation RAYON DE COURBURE MINIMAL Repliez soigneusement la tubulure au centre selon le diagramme suivant. NE PLIEZ PAS la tubulure plus de 90° plus de trois fois.
-
Page 17: Câblage Du Module Extérieur
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 17 8 Câblage 8.1 Câblage du module extérieur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT – DANGER ÉLECTRIQUE Avant de réaliser les travaux électriques ou le câblage, coupez Débranchez toujours l'alimentation électrique avant de l'alimentation électrique principale. -
Page 18: Schémas De Câblage
18 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 8.2 Schémas de câblage AVERTISSEMENT – DANGER ÉLECTRIQUE Raccordez les câbles de connexion aux bornes, selon les indications, avec les numéros correspondants du bornier des modules intérieurs et extérieurs. Exemple : dans les modèles américains du diagramme suivant, la borne L1(A) - Page 19 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 19 Système à deux zones Alimentation Vers B Vers A Système à trois zones Alimentation Vers B Vers A Vers C Anneau magnétique (non fourni, pièce facultative) (Sert à...
- Page 20 20 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation Système à quatre zones Alimentation Vers B Vers C Vers A Vers D Système à cinq zones Alimentation Vers A Vers C Vers B Vers D Vers E Anneau magnétique (non fourni, pièce facultative)
-
Page 21: Évacuation De L'air
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 21 9 Évacuation de l'air Attendez 10 à 15 minutes, puis vérifiez qu'aucun changement n'est survenu dans la pression du système. On recommande d'utiliser une jauge à vide;... -
Page 22: Ajout De Frigorigène
22 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 9.3 Ajout de frigorigène ATTENTION – CONTIENT UN FRIGORIGÈNE Le chargement de frigorigène doit être fait après le câblage, l'évacuation et la vérification de fuites. NE DÉPASSEZ PAS la quantité maximale permise de frigorigène et ne surchargez pas le système. -
Page 23: Vérifications Des Fuites D'électricité Et De Gaz
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 23 10 Vérification des fuites d'électricité et de gaz 10.2 Vérification des fuites de gaz Il y a deux méthodes pour vérifier s'il y a des fuites de gaz. -
Page 24: Test De Fonctionnement
24 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 11 Test de fonctionnement AVERTISSEMENT – CONTIENT UN FRIGORIGÈNE 11.1 Avant le test de fonctionnement f Pendant le fonctionnement, la pression du circuit Il faut effectuer un test après avoir complété l'installation du système au complet. -
Page 25: Fonction De Correction Automatique De Câblage/Tuyauterie
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 25 12 Fonction de correction automatique de câblage/tuyauterie Les modèles Climate 5000 comportent maintenant la correction automatique des erreurs de câblage/tuyauterie. Appuyez sur le « bouton de vérification » de la carte PCB du module extérieur pendant 5 secondes jusqu'à... -
Page 26: Protection Du Climatiseur
26 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 13 Caractéristiques et fonctionnement Le climatiseur passe en mode FAN SEULEMENT après le mode COOL ou HEAT Lorsque la température intérieure atteint la température réglée, le compresseur 13.1 Protection du climatiseur... -
Page 27: Dépannage
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 27 14 Dépannage Si le problème persiste, communiquez avec votre revendeur ou le AVERTISSEMENT – DOMMAGES MATÉRIELS/BLESSURES centre de service à la clientèle. Décrivez bien le dysfonctionnement Si UNE des conditions suivantes se produit, éteignez immédiatement... -
Page 28: Codes D'erreur
28 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation 14.2 Codes d'erreur ATTENTION – DÉFAILLANCE DU SYSTÈME f Éteignez le système et contactez un fournisseur de service agréé si les codes d'erreur ci-dessous s'affichent. Affichage... -
Page 29: Directives Pour L'élimination
Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 29 15 Directives pour l'élimination Composants De nombreuses pièces de ce climatiseur peuvent être entièrement recyclées à la fin du cycle de vie du produit. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur l'élimination des produits recyclables. - Page 30 30 | Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits Manuel d'installation Sous réserve de modifications 05.2019 | Bosch Thermotechnology Corp.
- Page 31 Manuel d'installation Bosch Gamme Climate 5000 Climatiseur/pompe à chaleur multizone sans conduits | 31 Bosch Thermotechnology Corp. | 05.2019 Sous réserve de modifications...
- Page 32 États-Unis et Canada Bosch Thermotechnology Corp. 65 Grove Street Watertown, MA 02472 Tél. : 866 -642-3198 Fax : 603 -965-7581 www.boschheatingandcooling.com BTC 769003106 A / 05.2019...