Transtherm Caves PRESTIGE Serie Mode D'emploi page 16

9 - e
nergy AnD technicAl FeAtures
Data relating to American energy consumption regulations
R Model
efeRence
Loft Vintage Single temperature
Loft Vintage Single temperature
Manoir Single temperature
Manoir Single temperature
Manoir Single temperature
Ermitage Single temperature
Ermitage Single temperature
Ermitage Single temperature
Castel 3-temperature
Castel 3-temperature
Castel 3-temperature
Réserve Multi-temperature
Réserve Multi-temperature
Réserve Multi-temperature
Comply with DEPARTMENT OF ENERGY - 10 CFR Part 430 - Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Miscellaneous
1
Refrigeration Products.
Standards
Your product complies with the following standards:
1- S - Directive 2006/95/CE
afety
Standards EN60335-1/ 2012+A11:2014
EN60335-2-24:2010
2- eMC - Directive 2004/108/CE
Standard EN55014-1/2
62233:2008
3- e
nvironMent
Directive 2010/30/EU
Regulation 1060/2010
United States 1
115V 60Hz - R600a gas
Type of door
Annual energy consumption
kWh/yr
Glass Door 143
Full Glass Door 143
Glass Door 172
Full Glass Door 172
Solid Door 143
Glass Door 212
Full Glass Door 212
Solid Door 172
Glass Door 212
Full Glass Door 212
Solid Door 172
Glass Door 212
Full Glass Door 212
Solid Door 172
R600a
Depending on the country, EuroCave
wine cabinets may contain flammable
refrigerant gas (R600a: ISO BUTANE).
欢迎
非常感谢您购买TRANSTHERM产品。我公司所有产品均进行精心设计、采用精良制造工艺，融入了人体工程学
设计，非常方便客户使用。
我们希望本产品能让您满意。
注意
本文件所包含资料如有更改将不再提醒。
若产品使用范围超出设计用途，TRANSTHERM不提供任何质保。
若 由 于 违 反 本 手 册 ， 而 引 起 的 故 障 ， 或 在 电 源 、 性 能 、 使 用 过 程 中 操 作 不 当 造 成 的 故
障，TRANSTHERM公司对此恕不负责。
本文件所包含原始资料均受版权保护，为TRANSTHERM版权所有。
未经TRANSTHERM事先书面许可，严厉禁止任何人部分或全部复印、再版或翻译本文件。
本设备仅可用于葡萄酒贮藏。
心智、感知能力不健全或身体残疾人群（包括儿童）不得使用本设备：除知悉如何使用本设备的说明
或专业人士现场负责安全监管外，无相关使用经验或专业知识人群不得使用本设备。
儿童必须由成人进行监督，防止其玩耍本设备。
若电源线损坏，必须使用专用电源、或制造商或其客户服务部提供的电源进行更换。
警告：
-确保设备内腔通气孔及齐平安装结构未被堵塞；
-不得使用非制造商推荐的机械设备或其他方法来加速除霜过程；
-切勿损坏制冷回路；
-酒柜贮存隔间内不得使用非制造商推荐的电子设备；
-不得在本设备内贮藏易爆物质，比如含易燃性气体推进剂的气溶胶；
-本设备仅可用于葡萄酒的储存。
-本设备并不能作为嵌入式设备使用。
本设备适用于家庭及以下场合使用；
-专为店员配备的厨房、办公室和其他特定的环境；
-度假别墅、酒店、汽车旅馆和其他居住性质场合客人使用；
-酒店客房；
-餐饮服务业和除零售销售外的其他类似应用场合；
酒柜内附有一张标注技术信息，安全注意事项的铭牌。该铭牌附有黄色火焰三角形标签，制冷剂名称
及化学名。
该酒柜含有易燃制冷剂（R600a：异丁烷）。请确保气体使用及酒柜使用安全：酒柜背后和里面的制
冷系统含制冷剂，避免任何尖锐物体进入接触制冷系统。
-不得在酒柜内使用电气设备。
儿童必须有成人陪同监督，确保酒柜的正确使用；
不得使用非制造商推荐的机械设备或其他方法来加速除霜过程。
切勿挡住酒柜的开口。
-如制冷剂回路已损坏，请勿使用邻近的电子产品或消防设备，并打开所有门窗保持空气流通。请联
系当地维修代理来处理；
-未经制造商同意，不得拿走酒柜底部栅格。没有栅格的情况下不得直接摆放酒瓶。
上述警告标签应保留到酒柜的整个使用寿命周期。若酒柜需转移到其它位置和寄往回收厂，使用手册
应交付于使用或处理酒柜的任何个人。
在冰箱的整个使用寿命期间都应保留上述警告标签。无论何时冰箱被移到他处并交给回收工厂时，用
户手册都应移交给使用或操作该冰箱的任何人士.
cn
simpliFieD