Honeywell VH2 Données Techniques

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8

ANSI 150 Class High Performance

Butterfly Valves

FEATURES

All Models

• ANSI Class 150

• 316 stainless steel disks

• Carbon steel valve body

• Stainless steel valve stem

• RTFE valve seat

• 0% leakage at rated close-off

• Maximum velocity of 32 FPS

• Close-off rating of 150 psid in all sizes

• ISO 5211 actuator mounting flange

• Available with factory-installed electric actuation

interfaces in 2-position, Floating ("tri-state"), or

Modulating (2-10 Vdc) Control

• Manual override on all models

• For use with hot, chilled or condensing water up to 60%

glycol and on/off control of steam up to 50 psi in HVAC

systems

Two-Way Valves (VH2)

• Sizes from 2 to 24 inches with ANSI Class 125/150 lug

pipe connections

• Modified equal percentages flow characteristic

• Spring fail safe available on 2 to 4 inch models,

Electronic fail safe available on 5 and 6 inch models

• NEMA 2 actuators available on valves 2 to 4 inch,

NEMA 4X available on valves 5 to 24 inch

Three-Way Valve Assemblies

(VH3,4,5,6,7,8)

• Sizes from 2 to 16 inches with ANSI Class 125/150 lug

pipe connections.

• Mixing (VH3,4,5) or diverting (VH6,7,8) control.

• Modified linear flow characteristic.

• Standard cast-iron pipe T included.

• Multiple port configurations available to fit different

applications.

• Electronic fail safe available on 2 to 3 inch models

• NEMA 2 actuators available on valves 3 inch and

smaller, NEMA 4X available on valves 4 inch to 16 inch

FEATURES .....................................................................................

SPECIFICATIONS ........................................................................

DIMENTIONAL DRAWINGS ....................................................

ACTUATOR SPECIFICATIONS ................................................ 13

3-WAY VALVE CONFIGURATIONS ........................................ 16

INSTALLATION ............................................................................ 18

ELECTRICAL INSTALLATION ................................................ 22

PRODUCT DATA

Contents

31-00191EF-02

Sommaire des Matières pour Honeywell VH2

Page 1 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 Class High Performance Butterfly Valves PRODUCT DATA Two-Way Valves (VH2) • Sizes from 2 to 24 inches with ANSI Class 125/150 lug pipe connections • Modified equal percentages flow characteristic • Spring fail safe available on 2 to 4 inch models, Electronic fail safe available on 5 and 6 inch models •...
Page 2 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES SPECIFICATIONS Controlled Media: Chilled or hot water up to 60% glycol, steam up to 50 psi NOTE: All specifications were accurate at time of publica- Media temperature range: -22 °F to 400 °F tion.
Page 3 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Table 1. Butterfly Valve Assembly Model Selection. Description Valve, Lugged (Butterfly) High Performance ANSI 150 2-Way 3-way Mixing Configurations (See Fig. 9) 3-Way Diverting Configurations (See Fig. 9 ) 2 inch (DN 50) 2.5 inch (DN 65)
Page 4 NOTE: The tables above are intended to explain the significance of the butterfly valve and actuator part numbering sys- tem, and is not a product configuration tool. Only part numbers printed in Honeywell price books may be ordered. Please refer to cpq.honeywell.com for available configurations.
Page 5 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES DIMENTIONAL DRAWINGS Size Dimensions, in. (mm) 1.77 (45.0) 8.49 (215.6) 8.49 (215.6) 14.25 (362.0) 5.77 (146.6) 1.90 (48.3) 8.49 (215.6) 8.49 (215.6) 14.25 (362.0) 6.52 (165.6) 1.90 (48.3)
Page 6 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Size Dimensions, in. (mm) 1.77 (45.0) 1.42 (36.1) 7.64 (194.1) 9.21 (233.9) 5.77 (146.6) 1.90 (48.3) 1.42 (36.1) 7.64 (194.1) 9.21 (233.9) 6.52 (165.6) 1.90 (48.3) 1.42 (36.1)
Page 7 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Size Dimensions, in. (mm) 2.31 (58.7) 2.40 (61.0) 9.55 (242.6) 18.98 (482.1) 9.76 (247.9) 2.31 (58.7) 2.40 (61.0) 9.55 (242.6) 19.52 (495.8) 10.76 (273.3) Fig. 3. 2-way valves with MBE...6 actuators.
Page 8 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Size Dimensions, in. (mm) 2.48 (63.0) 4.40 (111.8) 7.13 (181.1) 23.14 (587.8) 13.17 (334.5) 2.81 (71.4) 4.40 (111.8) 7.13 (181.1) 23.89 (606.8) 15.89 (403.6) 3.22 (81.8) 4.40 (111.8)
Page 9 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Size Dimensions, in. (mm) 4.50 (114.3) 6.23 (158.2) 6.78 (172.2) 11.75 (298.5) 5.00 (127.0) 6.89 (175.0) 7.37 (187.2) 14.25 (362.0) 5.50 (139.7) 7.43 (188.7) 7.88 (200.2) 12.50 (317.5)
Page 10 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Size Dimensions, in. (mm) 4.50 (114.3) 6.23 (158.2) 6.79 (172.5) 12.47 (316.7) 5.00 (127.0) 6.89 (175.0) 7.36 (186.9) 9.64 (244.9) 5.50 (139.7) 7.43 (188.7) 7.89 (200.4) 13.22 (335.8)
Page 11 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Size Dimensions, in. (mm) 6.50 (165.1) 8.62 (218.9) 9.96 (253.0) 16.02 (406.9) Fig. 7. 3-way valves with MBP...6 actuators. 31-00191EF—02...
Page 12 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Size Dimensions, in. (mm) 7.50 (191) 10.00 (254) 13.50 (343) 21.00 (533) 8.00 (203) 10.30 (262) 13.50 (343) 23.40 (594) 9.00 (228.6) 11.50 (292.1) 14.65 (372.1) 23.14 (587.8)
Page 13 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES ACTUATOR SPECIFICATIONS Table 3. Actuators Used on 2-Way Assemblies. Assembly Actuator Assembly Actuator Assembly Actuator VH2F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2H7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2N6LPSH/M MBP6L9SH/U VH2F7LPF2/M MBP7LRF2/U VH2H8LSN2/M MBS8L1N2/U VH2N7LPBH/M...
Page 14 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Table 5. Actuators Used on 3-Way Diverting Assemblies. Assembly Actuator Assembly Actuator Assembly Actuator VH6F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH7F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH8F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH6F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH7F7LEF2/M MBE7LRF2/U VH8F7LEF2/M MBE7LRF2/U...
Page 15 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Table 6. Actuator Specification Data. Actuator Control Fail Safe Transformer Ambient Aux. Wiring Model Torque Inputs (Timing) Supply Voltage Sizing Temp. Timing Enclosure Switch Diagram MBS8L1N2/U 2-position -22°F to...
Page 16 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES 3-WAY VALVE CONFIGURATIONS FLOW FLOW FLOW COMMON DRONE DRONE FLOW FLOW FLOW COMMON DRONE DRONE Fig. 9. 3-way valve configurations. 31-00191EF—02...
Page 17 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Table 8. Valve Cv. Valve Size 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 1070 1103 1135 1548 2002 2064 1336 1934 2638 3411 3517...
Page 18 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES INSTALLATION Product Identification • Every VH series valve has a metal identification tag attached to the valve body. Information includes the Valve Design Figure Number, the Size and Pressure Class, the •...
Page 19 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Installation Practices 5. Cycle the valve to the fully open position, then back to the fully closed position, checking the actuator travel • VH series butterfly valves are designed to be installed stop settings for proper disc alignment.
Page 20 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES 90° 90° Fig. 11. Fig. 12. Bolting Sequence. Table 11. Flange Bolting Recommendations. Studs and Nuts Machine Bolts Valve Size Thread Length Length Length Length (inches)
Page 21 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES LUG BODY LUG BODY HEX HEAD MACHINE BOLTS STUDS and NUTS Fig. 13. Bolting. Fig. 14. Flanges. Bolting and torque recommendations are made without warranty, and apply only to steel weld-neck or slip-on flanges.
Page 22 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES ELECTRICAL INSTALLATION MBS8U3N2/U and MBS8U3S2/U Notes: 24 VA C Transformer Blk (1) Common Meets cULus requirements without the need of an Line electrical ground connection Volts Red (2) + Hot Actuators with appliance cables are numbered.
Page 23 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Notes: 24 VAC Transformer 24 VAC Transformer Meets cULus requirements without the need of an Line Blk (1) – Common Line Commo n electrical ground connection...
Page 24 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Notes: 24 VAC Transformer 24 VAC Transformer (AC Only) Meets cULus requirements without the need of an Co mmon Line Common Line electrical ground connection Volts...
Page 25 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Notes: Meets cULus requirements without the need of an electrical ground connection. Provide overload protection and disconnect as required. 24 to 240 VAC Only connect common to neg. (-) leg of control circuits.
Page 26 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES 24 VAC Transformer 24V AC/DC Transformer Actuator B Ground On/Off Common Line Open Volts Open Closed 24V AC/DC Transformer Ground Close K1-B Common Line Open Volts...
Page 27 VH2, VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI 150 CLASS HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES Actuator B 120V AC/DC 120 VAC Ground On/Off N L1 Common Open Open H L2 Closed Close K1-B Ground 120V or 230V AC/DC N L1 Common...
Page 28 Fig. 26. Wiring for MBP7...D,E,F,G. By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including attorneys’...
Page 29 Vannes papillon haute performance VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI de classe 150 DONNÉES SUR LE PRODUIT deux états (tout ou rien) jusqu’à 50 lb/po² dans les systèmes de CVC Vannes à 2 voies (VH2) • Tailles de 2 à 24 po avec raccords à oreilles ANSI de classe 125/150 •...
Page 30 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 SPÉCIFICATIONS Liquides contrôlés : Eau chaude ou refroidie contenant jusqu’à 60 % de glycol; vapeur jusqu’à 50 lb/po² REMARQUE : Toutes les spécifications étaient précises au Plage de température des liquides : -30 à...
Page 31 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Tableau 1. Sélection de modèle de vanne papillon. Description Vanne, à oreilles (papillon) Haute Performance ANSI 150 2 voies Configurations de robinets de mélange à 3 voies (voir la Fig. 9) Configurations de robinets de dérivation à...
Page 32 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Tableau 2. Sélection de modèle d’actionneur de remplacement de vanne papillon. Description MB Moteur de vanne papillon S Système de sécurité à ressort E Système de sécurité électronique P Maintien de position en cas de panne 6 À...
Page 33 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 PLANS DIMENSIONNELS Diam. Dimensions, mm (po) 45,0 (1,77) 215,6 (8,49) 215,6 (8,49) 362,0 (14,25) 146,6) (5,77) 48,3 (1,90) 215,6 (8,49) 215,6 (8,49) 362,0 (14,25) 165,6 (6,52)
Page 34 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Diam. Dimensions, mm (po) 45,0 (1,77) 36,1 (1,42) 194,1 (7,64) 233,9 (9,21) 146,6 (5,77) 48,3 (1,90) 36,1 (1,42) 194,1 (7,64) 233,9 (9,21) 165,6 (6,52) 1,90 (48,3)
Page 35 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Diam. Dimensions, mm (po) 58,7 (2,31) 61,0 (2,40) 242,6 (9,55) 482,1 (18,98) 247,9 (9,76) 58,7 (2,31) 61,0 (2,40) 242,6 (9,55) 495,8 (19,52) 273,3 (10,76) Fig. 3. Vannes à 2 voies avec actionneurs MBE...6.
Page 36 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Diam. Dimensions, mm (po) 63,0 (2,48) 4111,8 (4,40) 181,1 (7,13) 587,8 (23,14) 334,5 (13,17) 71,4 (2,81) 111,8 (4,40) 181,1 (7,13) 606,8 (23,89) 403,6 (15,89) 81,8 (3,22)
Page 37 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Diam. Dimensions, mm (po) 114,3 (4,50) 158,2 (6,23) 172,2 (6,78) 298,5 (11,75) 127,0 (5,00) 175,0 (6,89) 187,2 (7,37) 362,0 (14,25) 139,7 (5,50) 188,7 (7,43) 200,2 (7,88) 317,5 (12,50) Fig.
Page 38 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Diam. Dimensions, mm (po) 114,3 (4,50) 158,2 (6,23) 172,5 (6,79) 316,7 (12,47) 127,0 (5,00) 175,0 (6,89) 186,9 (7,36) 244,9 (9,64) 139,7 (5,50) 188,7 (7,43) 200,4 (7,89) 335,8 (13,22) Fig.
Page 39 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Diam. Dimensions, mm (po) 165,1 (6,50) 218,9 (8,62) 253,0 (9,96) 406,9 (16,02) Fig. 7. Vannes à 3 voies avec actionneurs MBP...6. 31-00191EF—02...
Page 40 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Diam. Dimensions, mm (po) 7,50 (191) 10,00 (254) 13,50 (343) 21,00 (533) 203 (8,00) 262 (10,30) 343 (13,50) 594 (23,40) 228,6 (9,00) 292,1 (11,50) 372,1 (14,65)
Page 41 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 SPÉCIFICATIONS DE L’ACTIONNEUR Tableau 3. Actionneurs utilisés sur les ensembles à 2 voies Montage Actionneur Montage Actionneur Montage Actionneur VH2F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH2H7LTF2/M MBS7L1F2/U VH2N6LPSH/M MBP6L9SH/U...
Page 42 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Tableau 5. Actionneurs utilisés sur les ensembles de dérivation à 3 voies. Montage Actionneur Montage Actionneur Montage Actionneur VH6F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH7F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH8F6LPN2/M MBP6LRN2/U VH6F7LEF2/M...
Page 43 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Tableau 6. Données de spécification de l’actionneur. À sécurité intrinsèque Interrupt Schéma Modèle de Entrées de (Tempori- Tension Calibrage du Température Tempor l’actionneur Couple commande sation) d’alimentation...
Page 44 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 CONFIGURATIONS DE VANNES À 3 VOIES DÉBIT DÉBIT DÉBIT NEUTRE DRONE DRONE DÉBIT DÉBIT DÉBIT NEUTRE DRONE DRONE Fig. 9. Configurations de vanne à 3 voies.
Page 45 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Tableau 9. Débit d’écoulement. Diamètre de vanne Débit en gal/min 4 pi/s 8 pi/s 12 pi/s 16 pi/s 20 pi/s 24 pi/s 28 pi/s 32 pi/s...
Page 46 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 INSTALLATION Identification du produit • Chaque vanne de la série VH est dotée d’une étiquette d’identification métallique fixée au corps de la vanne. Conception de la vanne L’information comprend le numéro de la figure, le...
Page 47 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Pratiques d’installation 5. Ouvrez, puis fermez complètement la vanne en vérifiant la fin de course de l’actionneur et • Les vannes papillon de série VH sont conçues pour être l’alignement du disque.
Page 48 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 90° 90° Fig. 11. Fig. 12. Séquence de boulonnage. Tableau 11. Recommandations relatives au boulonnage des brides. Diamètre Goujons et écrous Boulons mécaniques de la...
Page 49 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 CORPS À OREILLES CORPS À OREILLES BOULONS MÉCANIQUES À GOUJONS ET ÉCROUS TÊTE HEXAGONALE Fig. 13. Boulonnage. Fig. 14. Brides. Les recommandations de boulonnage et de couple sont fournies sans garantie et s’appliquent uniquement aux brides soudées ou à...
Page 50 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 INSTALLATION ÉLECTRIQUE MBS8U3N2/U and MBS8U3S2/U Remarques : Transformateur 24 V c.a. Noir (1) Neutre Répond aux exigences cULus sans raccordement Tension de mise à la terre.
Page 51 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Remarques : Transformateur 24 V c.a. Transformateur 24 V c.a. Répond aux exigences cULus sans raccordement Noir (1) Neutre Tension Noir (1) Neutre Tension de mise à la terre.
Page 52 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Remarques : Transformateur 24 V c.a. Transformateur 24 V c.a. Répond aux exigences cULus sans raccordement de Noir (1) Neutre Noir (1) Neutre Tension Tension mise à...
Page 53 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Remarques : Répond aux exigences cULus sans raccordement de mise à la terre. Prévoyez des mécanismes de coupure et de protection 24 à 240 V. c. a.
Page 54 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Transformateur de 24 V c.a Transformateur de 24 V c.a/V c.c. Actionneur B Terre Marche/arrêt Neutre Tension Ouvrir secteur Ouvert Fermé Transformateur de 24 V c.a/V c.c.
Page 55 VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150 Actionneur B 120 V c.a./V c.c. 120 V c.a. Terre N L1 Marche/arrêt Neutre Open Ouvert H L2 Fermé Close K1-B Se brancher au nº 1 pour une indication d’ouverture...
Page 56 Vous défendrez et indemniserez Honeywell, ses sociétés affiliées, filiales pour et contre toute responsabilité, frais ou dommages, y compris les honoraires d'avocats, résultant de quelque manière, ou survenant en connexion avec toute modification à la documentation de votre part.

Ce manuel est également adapté pour:

Vh3 Vh4 Vh5 Vh6 Vh7 Vh8 ... Afficher tout